Семья

Растить детей - задача не из дешевых. Нехватка финансов порой может стать серьезной проблемой, особенно если родители не живут вместе или находятся в разводе. В этом случае зачастую нередки конфликты из-за алиментов. В Германии этот вопрос урегулирован специальным законом - Unterhaltsrecht. В нем прописано, кто и кого должен поддерживать финансово и какой должна быть минимальная сумма. В Германии алименты на детей называются „Kindesunterhalt“, о них вы и узнаете из этой главы.

Долгожданная или незапланированная беременность и рождение детей - это всегда большие перемены, которые поначалу могут выбить из колеи каждого. Из этой главы вы подробнее узнаете, какие права у вас есть до и после беременности, к чему необходимо заранее подготовиться или тщательно обдумать и где вы сможете получить помощь и поддержку.

Ведомство по делам молодежи в Германии решает множество задач. Почти каждая семья в стране хотя бы раз в жизни обращается к его сотрудникам, так как ведомство не только занимается проблемами оставленных без присмотра или подвергшихся жестокому обращению детей и подростков, но и предоставляет консультации и поддержку всем семьям. Если у вас возникли вопросы по воспитанию или трудности с детьми, вы всегда можете связаться с сотрудниками ведомства по месту жительства. Дети также могут напрямую обратиться в ведомство, если у них возникли проблемы с родителями.

Важно: ведомство по делам молодежи несет ответственность за все семьи в Германии, независимо от их гражданства или статуса пребывания. 

Перед родителями всегда стоит непростая задача - детей нужно не только вырастить, но и воспитать. Решение о том, какой стиль воспитания выбрать – полностью остается за ними. Во многих семьях ссоры и проблемы становятся частью повседневной жизни еще до того, как дети достигнут подросткового возраста. Порой детям тяжело справляться с требованиями, которые им предъявляют в быту, детском саду или школе, и они тоже подвержены стрессу и давлению.

Младенец плачет всю ночь напролет? Ребенок не может завести друзей? Подросток отказывается соблюдать установленные вами правила, например, слишком поздно возвращается домой? Ребенок часто реагирует агрессивно или почти не выходит из своей комнаты? А может быть проводит все свое свободное время, уткнувшись в компьютер или мобильный телефон? У него проблемы в школе? Или даже с полицией? Не переживайте. Вы не должны справляться со своими родительскими обязанностями в одиночку. В Германии можно найти множество организаций, которые смогут вам помочь в вопросах воспитания.

Важно: Дети в Германии имеют право на воспитание без насилия. Это закреплено в §1631 Гражданского кодекса. Запрещено применять к детям телесные наказания, а также наносить им физические или душевные травмы. Конкретно это означает, что нельзя давать детям подзатыльники или пощечины, толкать их, трясти, запирать, таскать за волосы, бить, оставлять на их коже синяки и царапины, пороть, пинать. Запрещены также унижения, угрозы и т.д. Если соседи, сотрудники детского сада или школы сообщат в ведомство по делам молодежи о том, что какой-то ребенок страдает от подобного обращения, эта информация будет проверена. Больше информации о том, чем занимается ведомство можно узнать из главы «Ведомство по делам молодежи».

Семья и брачный союз находятся в Германии под особой защитой. Даже несмотря на это, гражданам так называемых третьих стран далеко не просто привезти свою семью в Германию. Во-первых, все зависит от статуса пребывания. А во-вторых - необходимо выполнить целый ряд условий.

В этой главе вы найдете всю необходимую информацию для воссоединения семьи (Familiennachzug) для граждан третьих стран, не имеющих статуса беженца и соискателя убежища. Так как для последних действуют другие правила и условия. Больше о них вы сможете узнать из нашей главы «Воссоединение семьи для беженцев и просителей убежища».

Если вы хотите привезти свою семью в Германию, то вы должны учесть целый ряд правил. Решающее значение в этом вопросе имеет все же ваш статус пребывания. Если ваше заявление о предоставлении убежища еще находится в процессе рассмотрения или вы имеете отсрочку депортации (Duldung), воссоединение семьи, как правило, невозможно. Если вас признали имеющим(-ей) право на получение убежища (Asylberechtigte*r), или беженцем(-кой) (Flüchtling), вы имеете право на воссоединение с семьей. На лиц с субсидиарной защитой (subsidiärer Schutz) и запретом на депортацию (Abschiebeverbot) распространяются особые правила.

В этой главе найдете вы информацию о воссоединения семьи для беженцев и просителей убежища. На других граждан третьих стран (Drittstaatsangehörige) распространяются иные правила. Подробнее об этом - в главе «Воссоединение семьи».

Вам наверняка уже доводилось сталкиваться с понятием «заверенная копия» или с фразой «это нужно заверить». Как правило, при поступлении в университет или при обращении в ЗАГС вам понадобятся заверенные копии дипломов и целого ряда документов. Из этой главы вы узнаете, что такое – заверенные копии и где их можно получить в Германии.

Чтобы жить вместе со своим любимым/своей любимой и завести совместных детей в Германии вам не обязательно иметь свидетельство о браке. Тем не менее, многие все же предпочитают официально закрепить свой союз. Для того, чтобы это сделать, необходимо выполнить целый ряд условий. В этой главе вы найдете все, что необходимо знать, прежде чем заключить брак в Германии.

Дети и подростки нуждаются в особой защите. Поэтому на них в Германии распространяются специальные правила, закрепленные законами. Они относятся не только к употреблению алкоголя и табака или посещению баров и клубов, но и к просмотру фильмов и увлечению видеоиграми. В стране существуют также определенные нормы, регулирующие трудовую деятельность детей и подростков. Они необходимы, чтобы защитить их здоровье и развития.

После того, как ваши отношения подошли к концу, или после смерти вашего партнера/вашей партнерши, как правило, предстоит решить много вопросов. Если у вас нет гражданства Германии, то и вопрос дальнейшего пребывания в стране. Например, если вы приехали по программе воссоединения семьи. После разрыва отношений или после смерти супруга/супруги вы потеряете ваш статус пребывания в Германии. Но, при определенных условиях, вы все-таки сможете остаться в стране. Это возможно благодаря “независимому от брака статусу пребывания”.

Экскурсии вместе с одноклассниками, учеба в музыкальной школе или посещение спортивной секции - все это стоит денег и для многих семей в Германии, к сожалению - непозволительная роскошь. Для того, чтобы дети из семей с небольшими доходами также могли посещать школьные мероприятия и не скучать в свободное время, в стране существует специальный образовательный пакет или по-немецки Bildungs- und Teilhabepaket. С его помощью государство помогает детям, например, с оплатой школьных обедов, занятиями с репетиторами или с участием в музыкальных кружках и спортивных секциях.

Отпуск по уходу за ребенком (Elternzeit) – это отпуск, на который могут претендовать родители младенцев и маленьких детей. Если вы хотите провести со своим ребенком больше времени, то вы можете взять такой отпуск. В этом случае вы сможете либо проводить на работе гораздо меньше времени, либо совсем не работать. Такой возможностью в Германии все чаще пользуются не только матери, но и отцы, чтобы провести как можно больше времени со своим ребенком в первые годы его жизни. После отпуска по уходу за ребенком вы имеете полное право вернуться на свое прежнее рабочее место.

О том, как обеспечивать в этот период времени семью, вы узнаете из главы «Пособие по уходу за ребенком».

Иногда, чтобы отстоять свои права, необходимо обратиться в суд. Иногда в суде приходится защищаться и от чужих обвинений. Так или иначе, судебный процесс обходится далеко недешево. Если вы проиграете дело, вам придется оплатить услуги своего адвоката и взять на себя все судебные издержки. Чтобы люди с небольшими доходами могли отстаивать свои права в суде, в Германии существует специальный вид помощи - «Prozesskostenhilfe». Он предоставляется государством людям, которые мало зарабатывают. При определенных видах судебных разбирательств расходы на адвокатов и судебные сборы будут оплачены из государственной казны. Это сделано для того, чтобы каждый человек в стране смог отстоять свои права в суде, независимо от его финансовой ситуации. 

Подгузники, игрушки, одежда, школьные принадлежности, хобби и образование. Растить детей стоит немалых денег. Чтобы хоть как-то помочь родителям, в Германии существует так называемое “пособие на ребенка” или по-немецки „Kindergeld“. Такая финансовая поддержка должна помочь им обеспечить своему ребенку полноценную жизнь и хорошее будущее.

Присмотр за детьми – важная тема для всех начинающих родителей. Находить баланс между работой и семьей в Германии порой бывает далеко не просто. Для поддержки молодых семей в стране существует специальное пособие - по уходу за ребенком (Elterngeld). Это финансовая компенсация для родителей или опекунов, которые сократили рабочие часы или временно не работают, чтобы иметь возможность больше времени проводить с детьми после их рождения. Претендовать на пособие вы также можете, если вы не работали и до рождения ребенка. Из этой главы вы узнаете, можете ли вы претендовать на пособие по уходу за ребенком и как его можно получить.

Быть родителями - далеко не просто, так как помимо воспитания ребенка, их ждет еще целый ряд обязанностей. В Германии они регулируются законом и прописаны в § 1626 Гражданского кодекса. Согласно ему, родители не только должны хорошо заботиться о своем ребенке, но и воспитывать его без насилия. Основная задача закона - защитить права детей. Родители конечно же могут принимать определенные решения за своего ребенка, но при этом они обязательно должны учитывать его мнение и пожелания.

Первые недели и даже месяцы в новой стране - самые сложные. Германия - не исключение. Вы недавно приехали и не уверены, что справитесь со всем в одиночку? Вы и не обязаны. В стране существует целый ряд различных консультирующих организаций, которые помогут вам как с составлением заявлений и заполнением бумаг, так и с правовыми вопросами. Но что делать, если вам необходима помощь в повседневной жизни, например, с походами по ведомствам или с решением бытовых задач? Или же вам нужен кто-то с кем можно было бы просто поговорить и провести свободное время? Или кто-то, кто “заменит” вам друзей или семью? И где же найти такого человека? Например, в так называемых “программах наставничества”, участие в которых - добровольное и бесплатное. 

Обратите внимание: даже если вы уже давно проживаете в Германии, вы все равно можете извлечь пользу из таких программ. При этом не важно, будут ли поддерживать вас, либо же вы сами станете кому-то подмогой.

Если вы подумываете о разводе, то готовьтесь к тому, что вам придется решать очень много вопросов, так как расторжение брака в Германии – это сложный юридический процесс. В этой главе вы найдете информацию о том, как проходят бракоразводные процессы в стране.

Рождение ребенка – для многих это безусловно огромная радость. Однако мигрантам(-кам), беженцам(-кам) и соискателям(-ницам) убежища помимо вопросов с беременностью и воспитанием детей параллельно также приходится решать и вопросы с правом на пребывание в стране. Из этой главы вы подробнее узнаете, какие права имеют рожденные в Германии дети и их родители. 

Изучение немецкого языка важно для участия в общественной жизни Германии и поиска работы. Однако это не означает, что вы должны забыть свой родной язык. Дети особенно быстро адаптируются к новой среде и могут подзабыть родную речь своих родителей. В эпоху глобализации знание языков — большое преимущество, поэтому важно поддерживать их на уровне. В этой главе вы найдет информацию о многоязычных школах и языковых курсах, доступных в Германии.

Если ваши близкие приехали в Германию по программе воссоединения семьи после того, как вас признали беженцем или имеющим(-ей) право на получение убежища или субсидиарной защиты, то они могут подать заявление о предоставлении семейного убежища (Familienasyl). В этом случае члены вашей семьи получат такой же статус и все связанные с ним права, как и вы.

Тяжелое заболевание, несчастный случай или просто возраст – все это может привести к тому, что вы больше не сможете заботиться о себе самостоятельно и будете нуждаться в помощи при купании, совершении покупок, приеме пищи, лекарств или лечении. Решать эту проблему в одиночку вам, к счастью, не придется. Если вы не справляетесь с повседневными делами самостоятельно и вам нужна помощь другого человека, как минимум, на протяжении шести месяцев, в Германии вы считаетесь лицом, нуждающимся в уходе (pflegebedürftig). В этом случае, как правило, вы имеете право на поддержку и финансовую помощь, которая будет выплачиваться из системы страхования. В Германии это называется «Pflegeversicherung».

Многие люди, нуждающиеся в уходе, хотели бы получать помощь на дому и не переезжать в специальные заведения. В домашних условиях они останутся в привычной им обстановке, а ухаживать за ними будут родственники или сотрудники патронажной службы. Такая помощь в Германии называется „ambulante“ или „häusliche“ Pflege (уход на дому).

Часть расходов будет оплачено из системы страхования на случай утраты дееспособности, при условии, что вы в ней застрахованы и вам официально была присвоена определенная степень потребности. Более подробно об этом вы узнаете из нашей главы «Утрата дееспособности и помощь по уходу в Германии».

Из этой главы вы узнаете, какие права вы имеете, если вы нуждаетесь в уходе и хотите получать помощь на дому. А также какие права есть у ваших родственников, которые вам помогают.

Если вы живете в Германии и у вас нет денег, чтобы содержать себя или членов своей семьи, то вы можете обратиться в центр трудоустройства (Jobcenter). При определенных условиях он помогает людям, которые еще не работали в стране или не работают уже больше одного года либо же зарабатывают слишком мало. В центре трудоустройства вы можете получить финансовую поддержку как для себя, так и для членов своей семьи. Она называется “Bürgergeld” и заменила собой „Arbeitslosengeld II“ или „Hartz IV“. Сотрудники учреждения помогут вам также и с поиском работы. Если для этого вам необходимы курсы немецкого языка или повышения квалификации, то учреждение покроет расходы и на их посещение.