Здоровье

Долгожданная или незапланированная беременность и рождение детей - это всегда большие перемены, которые поначалу могут выбить из колеи каждого. Из этой главы вы подробнее узнаете, какие права у вас есть до и после беременности, к чему необходимо заранее подготовиться или тщательно обдумать и где вы сможете получить помощь и поддержку.

Дети, к сожалению, часто болеют. В большинстве случаев - недолго и без каких-либо последствий. Существуют, правда, и серьезные болезни. От некоторых из них ребенка можно отлично защитить, сделав ему соответствующую прививку. После этого некоторые болезни либо пройдут мимо, либо ребенок ими все же переболеет, но в легкой форме. В каком возрасте какие прививки необходимо делать, вы также узнаете во время медосмотров, которые вашему ребенку необходимо будет пройти. Подробнее об этом - в нашей главе “Медосмотры для детей и подростков в Германии”.

Болезни, которые преимущественно передаются половым путем, принято сокращенно называть “ЗППП” (заболевания, передающиеся половым путем) или “ИППП” (инфекции, передающиеся половым путем). В мировом сообществе для них используется термин “STD” (sexually transmitted diseases). Ими очень легко заразиться, а последствия перенесенной/имеющейся инфекции могут серьезно повлиять на дальнейшую жизнь. Существует заблуждение, что такие болезни распространяются только среди определенных групп населения, но это не так - ими может заразиться каждый, кто ведет активную сексуальную жизнь.

Из этой главы вы не только подробнее узнаете о болезнях, передающихся половым путем, таких как, например, ВИЧ, СПИД или Гепатит, но и о том, как в Германии можно анонимно проверить себя на наличие инфекций, получить медицинскую и психологическую поддержку, а также защитить себя и своих близких.

Говоря об инвалидности, большинство имеет в виду исключительно людей в инвалидных колясках. Но сам спектр инвалидности очень разнообразен и ее не всегда можно просто “увидеть”. Сложности с обучением, хронические или ментальные заболевания также могут считаться инвалидностью. И совершенно не важно, врожденные они или приобретенные вследствие несчастного случая или болезни.

Из этой главы вы подробнее узнаете, какие права в Германии имеют люди с инвалидностью и какие варианты поддержки существуют для них в стране.

Каждый, кто проживает в Германии, обязан иметь медицинскую страховку. Если вы планируете запросить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) в стране, то вам также необходимо состоять в одной из касс больничного страхования (Krankenkasse). Она, как правило, оплачивает посещение врачей и госпитализацию, а также частично или полностью компенсирует расходы на лекарства.

Если ваше заявление о предоставлении убежища все еще находится в процессе рассмотрения или если вы имеете отсрочку депортации (Duldung) или другой документ, разрешающий временное проживание в стране, то актуальную информацию вы также найдете в главе “Медицинское страхование для беженцев и соискателей убежища”. Там же мы собрали информацию для людей, которые находятся в Германии без документов.

Каждый, кто живет в Германии, имеет право на базовое медицинское обслуживание. Однако объем полагающихся вам медицинских услуг и доступ к медицинской помощи зависят от вашего статуса и длительности пребывания в стране.

Беженцы, имеющие разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis), как правило, являются участниками системы медицинского страхования и поэтому имеют право на все услуги своей кассы больничного страхования. Более подробно об этом – в нашей главе «Медицинское страхование в Германии».

Соискателям убежища, получающим пособие согласно закону о социальной помощи для претендентов на получение убежища (Asylbewerberleistungsgesetz или AsylbLG), медицинское обслуживание положено также в рамках этого закона. Это значит, что объем оказываемых им медицинских услуг частично ограничен, а доступ к медицинскому обслуживанию в большинстве случаев обеспечивается и контролируется через ответственные за них ведомства. Если ваше заявление о предоставлении убежища еще находится в процессе рассмотрения или если вы имеете отсрочку депортации (Duldung) или документ с требованием покинуть страну (Grenzübertrittsbescheinigung), то для вас действуют аналогичные правила. При этом большую роль здесь играет, как долго вы живете в Германии – меньше или больше 36 месяцев.

Обратите внимание: согласно новым правилам закона о социальной помощи для претендентов на получение убежища с февраля 2024 года время ожидания увеличилось - с 18-ти до 36 месяцев. 

Люди, которые до вступления в силу новых правил уже находились на территории Германии более 18 месяцев, попадают под действие старых условий. То есть вам не нужно ждать 36 месяцев, чтобы получать услуги кассы больничного страхования в полном объеме. 

Дети растут очень быстро. Вчерашний младенец сегодня уже внезапно заканчивает школу. Чтобы дети могли развиваться в полную силу, им необходимо регулярно посещать детского врача. Такие медосмотры в Германии называются „Früherkennungs- und Vorsorgeuntersuchungen“ или просто „U-Untersuchungen“. На них специалисты не только проверяют, как ребенок развивается - физически и умственно, но и также дают свои рекомендации. Если у вас имеются те или иные опасения, их вы также можете обсудить с детским врачом. Обязательные прививки - еще одна важная часть таких медосмотров. Когда вашему ребенку необходимо проходить вакцинацию и от каких болезней - вы узнаете из нашей главы “Вакцинация детей и подростков в Германии“.

В Германии каждый год раком заболевают порядка полумиллиона человек. Некоторые из видов онкологии, например, рак груди или шейки матки излечимы, но только в том случае, если их вовремя обнаружить. Именно поэтому в Германии существуют бесплатные профилактические медосмотры, которые помогают врачам выявить болезни на ранней стадии и избежать таким образом тяжелого протекания или летального исхода.

Прибытие в Германию, а также процесс рассмотрения заявления о предоставлении убежища, который длится не один день и даже не месяц - все это проходится выдержать всем, кто запросил убежище в стране. Беженцы и соискатели убежища с инвалидностью при этом часто сталкиваются с дополнительными трудностями. Из этой главы вы узнаете о том, какие права и возможности они имеют в Германии.

Более подробную информацию о правах людей с инвалидностью в Германии вы найдете в нашей главе «Люди с инвалидностью в Германии».

В Германии вакцинация не является обязательной, однако настоятельно рекомендуется на государственном уровне. Если вы сомневаетесь, как поступить, вы можете проконсультироваться с врачом или взять за ориентир немецкую систему вакцинации и список рекомендованных прививок.

Прививки от некоторых болезней вам, скорее всего, делали в детстве – какие именно, зависит от того, в какой стране вы выросли. Впрочем, возможно, что в Германии эти болезни не распространены, а иммунизация нужна для защиты от совершенно других болезней. Таким образом, даже взрослым в некоторых случаях придется еще раз прививаться. Самый простой способ получить информацию о вакцинации для взрослых -  задать вопросы врачу, когда вы в следующий раз придете к нему/ней на прием. О вакцинации детей и подростков вы можете подробнее узнать из нашей главы.

Наверное нет такого человека, который хотя бы раз в своей жизни не сталкивался со стрессовыми ситуациями. Некоторые прямо сейчас испытывают перенапряжение, страх, чувство беспомощности или даже переживают насилие. Проработать и забыть негативные события или эмоции - задача не из легких. Истощение и напряжение - это то, что может сопровождать нашу жизнь после того, что мы пережили. Поэтому очень важно позаботиться о себе и, если в этом есть необходимость, вовремя обратиться за помощью.

Из этой главы вы подробнее узнаете, где в Германии можно получить поддержку в виде консультации или терапии, как для себя, так и для ваших близких.

Тяжелое заболевание, несчастный случай или просто возраст – все это может привести к тому, что вы больше не сможете заботиться о себе самостоятельно и будете нуждаться в помощи при купании, совершении покупок, приеме пищи, лекарств или лечении. Решать эту проблему в одиночку вам, к счастью, не придется. Если вы не справляетесь с повседневными делами самостоятельно и вам нужна помощь другого человека, как минимум, на протяжении шести месяцев, в Германии вы считаетесь лицом, нуждающимся в уходе (pflegebedürftig). В этом случае, как правило, вы имеете право на поддержку и финансовую помощь, которая будет выплачиваться из системы страхования. В Германии это называется «Pflegeversicherung».

Многие люди, нуждающиеся в уходе, хотели бы получать помощь на дому и не переезжать в специальные заведения. В домашних условиях они останутся в привычной им обстановке, а ухаживать за ними будут родственники или сотрудники патронажной службы. Такая помощь в Германии называется „ambulante“ или „häusliche“ Pflege (уход на дому).

Часть расходов будет оплачено из системы страхования на случай утраты дееспособности, при условии, что вы в ней застрахованы и вам официально была присвоена определенная степень потребности. Более подробно об этом вы узнаете из нашей главы «Утрата дееспособности и помощь по уходу в Германии».

Из этой главы вы узнаете, какие права вы имеете, если вы нуждаетесь в уходе и хотите получать помощь на дому. А также какие права есть у ваших родственников, которые вам помогают.

Чрезвычайные ситуации на то и чрезвычайные, что происходят где угодно и когда угодно. Таким термином называются моменты, когда люди, животные или имущество находятся в опасности. Какой же номер нужно набирать, если произошло чрезвычайное происшествие? Кто поможет? Из этой главы вы узнаете, в какую службу нужно звонить в той или иной ситуации. Как правило, сотрудники экстренных служб говорят по-немецки. Иногда помощь можно попросить на английском или на другом языке, но нет никакой гарантии, что вас поймут. Если вы не владеете немецким языком, попросите помощи у того, кто на нем говорит, и пусть он (или она) позвонит вместо вас.

Сотрудники экстренных служб должны в первую очередь получить следующую информацию:

• Где произошла чрезвычайная ситуация?
• Что именно произошло?
• Сколько пострадавших?
• Какие именно травмы у пострадавших?
• Кто звонит?