Брак и развод

Вам наверняка уже доводилось сталкиваться с понятием «заверенная копия» или с фразой «это нужно заверить». Как правило, при поступлении в университет или при обращении в ЗАГС вам понадобятся заверенные копии дипломов и целого ряда документов. Из этой главы вы узнаете, что такое – заверенные копии и где их можно получить в Германии.

Чтобы жить вместе со своим любимым/своей любимой и завести совместных детей в Германии вам не обязательно иметь свидетельство о браке. Тем не менее, многие все же предпочитают официально закрепить свой союз. Для того, чтобы это сделать, необходимо выполнить целый ряд условий. В этой главе вы найдете все, что необходимо знать, прежде чем заключить брак в Германии.

После того, как ваши отношения подошли к концу, или после смерти вашего партнера/вашей партнерши, как правило, предстоит решить много вопросов. Если у вас нет гражданства Германии, то и вопрос дальнейшего пребывания в стране. Например, если вы приехали по программе воссоединения семьи. После разрыва отношений или после смерти супруга/супруги вы потеряете ваш статус пребывания в Германии. Но, при определенных условиях, вы все-таки сможете остаться в стране. Это возможно благодаря “независимому от брака статусу пребывания”.

Иногда, чтобы отстоять свои права, необходимо обратиться в суд. Иногда в суде приходится защищаться и от чужих обвинений. Так или иначе, судебный процесс обходится далеко недешево. Если вы проиграете дело, вам придется оплатить услуги своего адвоката и взять на себя все судебные издержки. Чтобы люди с небольшими доходами могли отстаивать свои права в суде, в Германии существует специальный вид помощи - «Prozesskostenhilfe». Он предоставляется государством людям, которые мало зарабатывают. При определенных видах судебных разбирательств расходы на адвокатов и судебные сборы будут оплачены из государственной казны. Это сделано для того, чтобы каждый человек в стране смог отстоять свои права в суде, независимо от его финансовой ситуации. 

Если вы подумываете о разводе, то готовьтесь к тому, что вам придется решать очень много вопросов, так как расторжение брака в Германии – это сложный юридический процесс. В этой главе вы найдете информацию о том, как проходят бракоразводные процессы в стране.