Пошук роботи та визнання дипломів

З червня 2024 року в Німеччині з'явилась так звана "карта можливостей" або "карта шансів" згідно з §20a, b Закону про перебування. Вона дає право кваліфікованим фахівцям і спеціалісткам отримати дозвіл на перебування в Німеччині з метою пошуку роботи. Для її отримання необхідно відповідати певним умовам. Про них, а також про саму "карту можливостей" (Chancenkarte) ми розповімо в цьому розділі.

*Ця інформація була перевірена юристкою Астрід Мейєрхефер.

Іноземні кваліфікації можуть бути визнані в Німеччині, щоб люди, які навчалися за кордоном, могли працювати за своєю спеціальністю. Для цього існують спеціальні центри визнання. Проте іноді для повного визнання іноземних дипломів не вистачає деяких кваліфікацій. У такому випадку можна взяти участь у програмі підвищення кваліфікації в Німеччині. Це можуть бути, наприклад, спеціалізовані навчальні курси або курси німецької мови за фахом. Для участі у цих програмах потрібна відповідна віза та дозвіл на проживання відповідно до §16d AufenthG.

Важливо: Якщо ви хочете, щоб ваша кваліфікація була визнана для роботи в Німеччині, ви можете подати заяву на тимчасову посвідку на проживання відповідно до § 16d(3) AufenthG. Для цього потрібно мати підтвердження, що пропозиція роботи стосується кваліфікованої професії. (Існують окремі винятки для церковної роботи або професій, пов'язаних із доглядом за хворими).

Ви також можете отримати тимчасову посвідку на проживання, якщо хочете пройти "кваліфікаційний аналіз" або скласти іспит у Німеччині. Така посвідка видається максимум на 6 місяців. Залежно від вашої кваліфікації, вам можуть знадобитися мовні навички на рівні A2. Також необхідно мати підтвердження запрошення на "кваліфікаційний аналіз". Якщо у вас є питання щодо вимог, ви можете задати їх на нашій платформі "Together in Germany". Модераторки нашої спільноти будуть раді вам допомогти.

Більшість фірм і компаній, у тому числі й у Німеччині, зацікавлені у кваліфікованих працівниках. За опанування певного фаху та наявності відповідного атестату про освіту ви можете проживати та працювати у Німеччині. Але знайти роботу в Німеччині, особливо перебуваючи за кордоном, - неабияке випробування. Саме тому тут є спеціальна віза й дозвіл на перебування (Aufenthaltserlaubnis) для пошуку роботи згідно з §20 Закону про перебування. Вони нададуть вам право приїхати до країни та вже на місці спокійно шукати прийнятну для вас вакансію.

Увага: 7 липня 2023 року було прийнято новий закон про імміграцію кваліфікованих працівників до Німеччини (Fachkräfteeinwanderungsgesetz). Він містить численні зміни та нововведення, а також полегшення, які спрямовані на те, щоб зробити Німеччину більш цікавою для кваліфікованих працівників. Наразі ще не зрозуміло, коли саме будуть запроваджені різні зміни та нововведення. Щойно вони будуть введені, ми опублікуємо всю інформацію на нашій сторінці. Ми рекомендуємо  вам регулярно відвідувати наш сайт, щоб бути в курсі нових подій.

Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, ви також можете звернутися на нашу платформу "Together in Germany". Наші модератори(-ки) будуть раді відповісти на ваші запитання!

Щоб працювати в Німеччині, необхідно мати дозвіл на роботу (Arbeitserlaubnis). Чи можете ви отримати такий дозвіл, залежить насамперед від статусу перебування. З цього розділу ви детальніше дізнаєтесь, які правила діють саме для вас.

Якщо ви не попросили притулку в Німеччині, то додаткову інформацію про дозвіл на роботу в країні ви знайдете в нашому розділі «Еміграція до Німеччини».

Вам, напевно, вже доводилося зустрітися з поняттям «завірена копія» або з фразою «це потрібно завірити». Як правило, під час вступу до університету чи зверненні до РАЦСу вам знадобляться завірені копії дипломів і цілої низки документів. У цьому розділі ви дізнаєтеся, що таке завірені копії і де у Німеччині їх можна отримати.

Якщо після закінчення інтеграційних або інших курсів німецької мови ви хочете продовжити її вивчати, за певних умов ви можете відвідувати професійні мовні курси. Зазвичай вони мають назву „Deutsch für den Beruf” або „berufsbezogene Deutschsprachförderung”. Вони призначені допомогти вам знайти своє місце на німецькому ринку праці або підвищити свою кваліфікацію.

На ринку праці Німеччини існує багато правил. Крім того, щоб отримати тут роботу, потрібно також відповідати й певним критеріям. Багато працедавців набирають персонал насамперед на підставі документів про освіту. Однак, навіть без них ви маєте шанс знайти роботу.

В цьому розділі ми по кроках розберемо шлях до бажаної посади. Поділимося, як збільшити шанси знайти роботу мрії. А також розповімо, на що особливо варто звернути увагу тим, для кого це буде перше робоче місце в Німеччині.

Для початку позначимо два важливі пункти:

• В більшості компаній Німеччини розмовляють німецькою мовою. Іноді достатньо знання й англійської. Проте найчастіше для роботи важливий саме хороший рівень володіння німецькою. Існує багато можливостей для її вивчення чи покращення знань. Більше інформації ви знайдете на інформаційній сторінці за темою «Мова».
• Щоб мати право працювати в Німеччині, потрібен дозвіл на роботу (Arbeitserlaubnis). Для мігрантів дозвіл на роботу безпосередньо пов'язаний з дозволом на перебування (Aufenthaltserlaubnis). Більше інформації ви знайдете на інформаційній сторінці за темою «Міграція». Якщо ви біженець чи претендент на притулок, все залежить від статусу перебування. Більше інформації ви знайдете на інформаційній сторінці за темою «Дозвіл на роботу для біженців і претендентів на притулок».

Завдяки практиці ви можете отримати перший професійний досвід та підвищити свої шанси на ринку праці. У багатьох школах та університетах проходження практики під час навчання є обов'язковим. Ви також у будь-який час можете пройти практику добровільно. Тут ви дізнаєтеся, чим проходження практики корисне, які права при цьому ви маєте і на що потрібно звернути увагу.

Знайти роботу або місце для освоєння нової спеціальності (Ausbildung) в новій країні негко. Саме тому в Німеччині існують різноманітні пропозиції підтримки від центру зайнятості та агентства з працевлаштування. Там ви, наприклад, можете отримати допомогу з пошуком роботи або з написанням заяви про прийняття на роботу. Також від них ви можете отримати ваучер на проходження навчального курсу. Це може покращити ваші шанси на ринку праці.

У цьому розділі ви дізнаєтеся, які послуги підтримки існують і як їх можна отримати.

В дитинстві ви, швидше за все, не замислюючись, могли відповісти на запитання «Ким хочеш стати, коли виростеш?». Але, напевно, що старші ставали, то складніше було впевнено відповісти на нього. Існує безліч професій і рішення, яку освіту отримати чи на яку спеціальність вивчитися, легко дається лише небагатьом. Саме тому агентство з працевлаштування (Agentur für Arbeit) розробило цілу низку довідників і спеціальних сайтів, які повинні допомогти прийняти правильне рішення.