Знайти роботу або місце для освоєння нової спеціальності (Ausbildung) в новій країні негко. Саме тому в Німеччині існують різноманітні пропозиції підтримки від центру зайнятості та агентства з працевлаштування. Там ви, наприклад, можете отримати допомогу з пошуком роботи або з написанням заяви про прийняття на роботу. Також від них ви можете отримати ваучер на проходження навчального курсу. Це може покращити ваші шанси на ринку праці.
У цьому розділі ви дізнаєтеся, які послуги підтримки існують і як їх можна отримати.
Якщо ви не знаєте, за якою професіє ви хотіли б працювати, то ви можете отримати профорієнтацію або пройти різні тести. Детальніше про це Ви можете дізнатися в нашому розділі "Як знайти професію в Німеччині, яка мені підходить?»
Якщо ви вже знаєте, за якою професією ви хотіли б працювати, то ви можете отримати безпосередню допомогу в пошуку відповідного місця роботи.
Пропозиції можна знайти, наприклад, у вашому агентстві з працевлаштування або в центрі зайнятості, який за вас відповідає. В ньому ви можете записатися на консультацію. Його адресу ви знайдете на сайті Федерального агентства зайнятості.
Коли ви влаштовуєтесь на роботу, вам, як правило, потрібні певні документи: такі як супровідний лист та автобіографія. Якщо вам потрібна допомога в цьому, ви можете пройти спеціальний курс. На ньому ви навчитеся, як написати хорошу заяву про прийняття на роботу. Ви також дізнаєтесь, на що необхідно звернути увагу під час співбесіди з роботодавцем та як реагувати на складні запитання.
Пропозиції підтримки ви знайдете, наприклад, у вашому агентстві з працевлаштування або в центрі зайнятості, який несе за вас відповідальність. Його адресу ви знайдете на сайті Федерального агентства зайнятості. Якщо ви отримуєте допомогу по безробіттю I або допомогу Bürgergeld чи незабаром станете безробітним, то ви можете отримати так званий ваучер «Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein». Він дасть вам змогу взяти участь у подальшому навчанні. З ним ви зможете, наприклад, відвідати тренінг з оформдення заяви про прийняття на роботу.
Більше пропозицій спеціально для біженців ви знайдете знайти в розділі "Чи є пропозиції спеціально для біженців?».
У багатьох професіях необхідно знати певні слова та фрази німецькою мовою. Їх ви можете вивчити на додаткових мовних курсах, які будуть проходити паралельно до вашої роботи. Більше інформації на цю тему ви отримаєте в нашому розділі "Німецька мова для роботи".
Якщо ви через психічні проблеми або проблеми зі здоров'ям не можете працювати, то за певних умов ви можете пройти так звану "berufliche Rehabilitierungsmaßnahme“ - реабілітацію. Скорочено її називають "Reha". Детальнішу інформацію на німецькій мові ви знайдете на сайті Федерального агентства з працевлаштування та на сайті фонду пенсійного страхування Німеччини. Зверніть увагу: Як правило, для того, щоб вам оплатили реабілітацію, вам необхідно мати дійсний дозвіл на перебування (Aufenthaltstitel).
Більше інформації про права людей з інвалідністю ви отримаєте в нашому розділі "Люди з інвалідністю".
Ви також можете отримати консультацію в службі "Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB)". Найближчий до Вас консультаційний центр Ви знайдете на сайті teilhabeberatung.de.
Якщо ви маєте іноземну шкільну або професійну освіту, ви можете визнати її в Німеччині. У процедурі визнання ваша кваліфікація буде порівнена з аналогічною німецькою кваліфікацією. Якщо ваша кваліфікація буде визнана еквівалентною, ви отримаєте відповідне рішення. Це дасть вам більше шансів на ринку праці.
Усі особи з іноземною кваліфікацією мають право на цю процедуру визнання кваліфікації. При цьому ваш статус перебування та ваша національність не мають ніякого значення.
Більше про цю тему ви дізнаєтеся в нашому розділі "Визнання дипломів і атестатів в Німеччині".
Якщо Ви вже здобули професійну освіту або маєте великий досвід роботи, але все ще не можете знайти роботу, то Ви можете пройти додаткове навчання. Подальше навчання може підвищити Ваші шанси на працевлаштування. Зверніться до центру зайнятості або агентства з працевлаштування, яке несе за вас відповідальність. Там ви можете отримати так званий ваучер "Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein". Він дасть вам можливість безкоштовно взяти участь у навчальному курсі . Більш детальну інформацію на німецькій мові ви знайдете на сайті агентства з працевлаштування.
Програма "Stark im Beruf" спеціально спрямована на підтримку матерів у пошуку роботи. Обов'язковою умовою участі в програмі є те, що ви або ваші батьки втекли або іммігрували до Німеччини. Знайти проект поблизу себе можна на сайті starkimberuf.de.
Так, для біженців, шукачів притулку та людей, які мають відтермінування депортаціїє спеціальні пропозиції.
Як приклад можна навести наступні пропозиції:
- Перспективи для молодих біженців (Perspektiven für junge Flüchtlinge (PerjuF)): це пропозиція для шукачів притулку, осіб з відтермінуванням депортації (Duldung) і дозволом на роботу та для визнаних біженців у віці до 25 років. Програма триває від 4 до 6 місяців. У рамках програми ви отримаєте підтримку у пошуку місця для отримання професійної освіти, вивченні німецької мови та комунікації з державними органами влади. Ви, наприклад, дізнаєтеся, де знайти місце для професійної освіти та як подати заяву, щоб отримати його. Зверніться до вашого центру зайнятості або агентства з працевлаштування, щоб отримати інформацію про організації, які надають такі послуги та знаходиться поблизу вас. Детальнішу інформацію на німецькій мові ви знайдете на сайті Федерального агентства з працевлаштування.
- Професійна орієнтація в ремеслах (Berufsorientierung im Handwerk (BOF)): Програма базується на програмі PerjuF. У рамках цієї програми ви ознайомитеся з роботою до 3 ремісничих підприємств і покращете свою німецьку мову. Програма триває від 13 до 26 тижнів. Її мета полягає в тому, щоб після неї ви отримали місце для професійної освіти. Дізнайтеся у своєму центрі зайнятості або агентстві з працевлаштування, чи можете ви взяти участь у цій програмі. Працівники також мають знати, чи є організатори цієї програми поблизу вас. Детальніше про програму на українській мові можна дізнатися з брошури від Міністерства освіти і науки. Також всю важливу інформацію про професії в галузі ремісництва ви знайдете на нашій сторінці „Ausbildung im Fokus - Професійна освіта у фокусі ".
Чи зможете ви отримати пропозицію підтримки або взяти участь у проекті, завжди залежить від самого проекту. Однак, як правило, для участі в програмі необхідно мати принаймні дозвіл на працевлаштування (Arbeitserlaubnis) в Німеччині. Найкраще запитати про це безпосередньо у організатора проекту або в центрі зайнятості чи агентстві з працевлаштування, яке відповідає за вас. Ви також можете звернутися до консультаційного центру. Їх адреси можна знайти у розділі "Де я можу отримати консультацію та підтримку?“.
Здебільшого за участь у курсах чи проектах не потрібно нічого платити. Однак, можливо, вам доведеться самостійно оплачувати витрати на проїзд або матеріали (наприклад,на підручники). Тому перед початком курсу поцікавтеся можливими витратами.
Якщо у Вас виникли питання щодо вказаних вище або інших послуг підтримки, то ви можете звернутися до працівників сдужби з питань міграції молоді або міграційної консультаційної служби для дорослих. Вони розмовляють багатьма мовами. Найближчий до вас консультаційний центр ви знайдете на сайтах jugendmigrationsdienste.de та bamf.de.
Ви також можете звернутися до центру зайнятості або агентства з працевлаштування, які відповідають за вас. Адресу ви знайдете на сайті Федерального агентства з працевлаштування.
Для того, щоб працювати в Німеччині, особам без німецького громадянства, як правило, необхідно мати так званий "дозвіл на роботу" (Arbeitsgenehmigung). Інформацію про те, як подати заяву на отримання дозволу на роботу і що для цього потрібно, ви дізнаєтеся в нашому розділі "Дозвіл на роботу для біженців та претендентів на притулок".
Пошук роботи в Німеччині
На ринку праці Німеччини існує багато правил. Крім того, щоб отримати тут роботу, потрібно також відповідати й певним критеріям. Багато працедавців набирають персонал насамперед на підставі документів про освіту. Однак, навіть без них ви маєте шанс знайти роботу.
В цьому розділі ми по кроках розберемо шлях до бажаної посади. Поділимося, як збільшити шанси знайти роботу мрії. А також розповімо, на що особливо варто звернути увагу тим, для кого це буде перше робоче місце в Німеччині.
Для початку позначимо два важливі пункти:
- В більшості компаній Німеччини розмовляють німецькою мовою. Іноді достатньо знання й англійської. Проте найчастіше для роботи важливий саме хороший рівень володіння німецькою. Існує багато можливостей для її вивчення чи покращення знань. Більше інформації ви знайдете на інформаційній сторінці за темою «Мова».
- Щоб мати право працювати в Німеччині, потрібен дозвіл на роботу (Arbeitserlaubnis). Для мігрантів дозвіл на роботу безпосередньо пов'язаний з дозволом на перебування (Aufenthaltserlaubnis). Більше інформації ви знайдете на інформаційній сторінці за темою «Міграція». Якщо ви біженець чи претендент на притулок, все залежить від статусу перебування. Більше інформації ви знайдете на інформаційній сторінці за темою «Дозвіл на роботу для біженців і претендентів на притулок».
Віза для пошуку місця опанування нового фаху або місця отримання вищої освіти
Якщо ви закінчуєте професійну (Berufsausbildung) або вищу освіту в Німеччині, перед вами відкривається багато можливостей. Однак, часто буває нелегко з-за кордону знайти місце в Німеччині для опанування нової професії або отримання вищої освіти. Саме тому, відповідно до §17 Закону про перебування, існує віза та дозвіл на перебування для пошуку місця опанування нової професії або отримання вищої освіти. Завдяки цьому ви можете в'їхати до Німеччини з відповідною візою, щоб отримати дозвіл на перебування відповідно до §17 Закону про перебування, а потім шукати місце для отримання освіти. Тут ви дізнаєтеся, які вимоги ви повинні виконати для отримання візи та дозволу на перебування, щоб шукати місце для опанування нового фаху або отримання вищої освіти.
Огляд змін в § 17 Закону про перебування з березня 2024 року:
1. Максимальний вік для подання заяви на отримання дозволу на перебування підвищено до 35 років.
2. Необхідний рівень володіння німецькою мовою знижено з B2 до B1.
3. Термін дії дозволу на перебування збільшено до 9 місяців.
4. Ви можете влаштуватися на роботу з неповним робочим днем до 20 годин на тиждень та на випробувальний термін до 2 тижнів.
5. Без повторної процедури отримання візи можлива так звана цільова зміна місця роботи, тобто перехід на іншу кваліфіковану професію (відповідно до §§ 16 a, b, 19 c абз. 2 і § 18 a, b і g AufenthG).
*Інформацію на цій сторінці перевірила адвокат Астрід Майєрхьофер.
Вивчення німецької мови
Існує безліч можливостей вивчати німецьку мову або покращити свої знання, навіть якщо вам (ще) не було надано дозвіл відвідувати інтеграційні або професійні мовні курси. З цього розділу ви дізнаєтесь, як можна вивчати німецьку мову безкоштовно або недорого.
Дуальна професійна освіта
Якщо ви плануєте освоїти в Німеччині нову професію, то замість навчання в університеті ви можете зробити «Ausbildung» (освоїти нову спеціальність). При цьому вибір тут величезний. Зараз в країні доступно близько 330 різних спеціальностей. Строк такого професійного навчання становить від одного до трьох з половиною років. Навчання проходить або в спеціальній школі ("Schulische Ausbildung") або поєднує в собі теоретичні заняття з практикою на підприємстві чи в компанії ("Duale Ausbildung"). У цьому розділі ми розповімо вам про дуальну професійну освіту. Інформацію про професійне навчання, яке можна пройти на базі школи, ви знайдете в нашому розділі «Освоєння нової спеціальності Німеччини (Ausbildung)».
Успішно завершивши таке навчання, ви станете кваліфікованим спеціалістом. В Німеччині такі співробітники зараз дуже затребувані. За свою роботу вони одержують більше грошей, ніж некваліфіковані робітники. Тобто така освіта може стати для вас важливим кроком на шляху до побудови кар'єри, у тому числі й в Німеччині.
Освоєння нової спеціальності в Німеччині (Ausbildung)
Якщо ви плануєте опанувати в Німеччині нову професію, то замість навчання в університеті ви можете пройти «Ausbildung» (освоїти нову спеціальність) Строк такого професійного навчання становить від одного до трьох з половиною років. Навчання проводиться або в спеціальній школі ("Schulische Ausbildung"), або поєднує в собі теоретичні заняття з практикою на підприємстві або в компанії ("Duale Ausbildung"). У цьому розділі ми розповімо вам про професійне навчання, яке можна пройти на базі школи. Інформацію про виробниче навчання ви знайдете в розділі «Дуальна професійна освіта».
Успішно завершивши таке навчання, ви станете кваліфікованим спеціалістом. В Німеччині такі співробітники зараз дуже затребувані. За свою роботу вони одержують більше грошей, ніж некваліфіковані робітники. Тобто така освіта може стати для вас важливим кроком на шляху до побудови кар'єри, у тому числі й в Німеччині.
Увага: 7 липня 2023 року було прийнято новий закон про імміграцію кваліфікованих працівників до Німеччини (Fachkräfteeinwanderungsgesetz). Він містить численні зміни та нововведення, а також полегшення, які спрямовані на те, щоб зробити Німеччину більш цікавою для кваліфікованих працівників. Наразі ще не зрозуміло, коли саме будуть запроваджені різні зміни та нововведення. Щойно вони будуть введені, ми опублікуємо всю інформацію на нашій сторінці. Ми рекомендуємо вам регулярно відвідувати наш сайт, щоб бути в курсі нових подій.
Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, ви також можете звернутися на нашу платформу "Together in Germany". Наші модератори(-ки) будуть раді відповісти на ваші запитання!
Практика
Завдяки практиці ви можете отримати перший професійний досвід та підвищити свої шанси на ринку праці. У багатьох школах та університетах проходження практики під час навчання є обов'язковим. Ви також у будь-який час можете пройти практику добровільно. Тут ви дізнаєтеся, чим проходження практики корисне, які права при цьому ви маєте і на що потрібно звернути увагу.
Допомога з пошуком нової спеціальності (Ausbildung) в Німеччині
Як правило, знайти в Німеччині місце, де ви зможете освоїти нову спеціальність (Ausbildung), не так вже й просто. Претенденти повинні відповідати цілій низці вимог, наприклад знати німецьку мову на необхідному рівні чи пройти практику в певній сфері. Крім того, їм також необхідно виділитися на тлі інших претендентів під час відбору кандидатів і співбесіди. Інакше буде нелегко.
Оскільки багатьом біженцям і претендентам на притулок дуже часто важко знайти місце для освоєння нової спеціальності (Ausbildung), в Німеччині існують різні організації й ініціативи, які допомагають з пошуком. Пропоновані варіанти допомоги охоплюють як підготовчі курси й заходи щодо профорієнтації, так і коучинг чи наставництво.
Служба з питань міграції молоді (JMD) консультує кількома мовами підлітків і молодих людей віком до 27 років та їхніх батьків по всій Німеччині.
Netzwerk IQ пропонує консультації з питань визнання іноземних кваліфікацій та створення бізнесу.
Тут ви знайдете найближчий до вас консультаційний центр з питань прав працівників та умов праці.
Match Talent bietet kostenfreie Karriere-Beratung und findet die richtige Weiterbildung für Sie.