Говоря об инвалидности, большинство имеет в виду исключительно людей в инвалидных колясках. Но сам спектр инвалидности очень разнообразен и ее не всегда можно просто “увидеть”. Сложности с обучением, хронические или ментальные заболевания также могут считаться инвалидностью. И совершенно не важно, врожденные они или приобретенные вследствие несчастного случая или болезни.
Из этой главы вы подробнее узнаете, какие права в Германии имеют люди с инвалидностью и какие варианты поддержки существуют для них в стране.
Инвалидность – это физические, психические или ментальные нарушения, которые длятся более шести месяцев и препятствуют тому, чтобы человек вел характерный для его возраста образ жизни. Под это определение могут попадать не только физическая инвалидность или нейроразнообразие (например, сложности с обучением), но и психические или хронические заболевания (например, ревматизм, рассеянный склероз, рак).
Существует целый ряд степеней инвалидности, которые варьируются по шкале от 20 до 100. Чем выше степень, тем тяжелее инвалидность, и, соответственно, тем больше поддержки такому человеку оказывает государство. Степень инвалидности устанавливается врачом.
Важно: нейроразнообразие означает, что мозг каждого человека устроен по-своему, и такое многообразие в мире не только нормально, но и очень ценно. Поэтому все люди имеют уважение в обществе, вне зависимости от их мышления, навыков и моделей поведения. К ним относят людей с аутизмом, СДВГ, дислексией и другими нейроразнообразными особенностями. Главная идея здесь - уважать и принимать “непохожесть” людей, никого при этом не стигматизируя, и содействовать созданию мира, в котором любой человек будет иметь признание, вне зависимости от образа его мышления. Чтобы узнать об этом больше, загляните на сайт NeuroDivers e.V.. Там вы найдете не только полезную информацию, но и узнаете, где вы сможете получить консультацию.
В Германии государство поддерживает людей с инвалидностью, чтобы компенсировать невыгодное положение, в котором они оказались. Здесь это называется «Nachteilsausgleich» (компенсация).
Люди с инвалидностью могут получить в стране, например, следующие виды помощи:
- особое медицинское обслуживание
- помощь в поиске работы или в сохранении имеющейся работы
- помощь в ведении домашнего хозяйства
- помощь в оплате расходов по присмотру за детьми
- бесплатный проезд в общественном транспорте
- ранний выход на пенсию
- налоговые льготы.
Но не каждый человек с инвалидностью сможет получить все имеющиеся виды помощи. Все будет зависеть от его личной ситуации, получит ли он какую-либо поддержку.
Чтобы подать заявление на получение помощи от государства, сперва следует зарегистрироваться для получения удостоверения инвалида (Schwerbehindertenausweis). Только люди с тяжелой формой инвалидности (степень 50 и выше) могут получить данное удостоверение. Заявление на его получение вместе со всеми необходимыми медицинскими справками необходимо подать в ответственное за вас ведомство по социальным вопросам (Versorgungsamt). Его адрес вы найдете на сайте schwerbehindertenantrag.de. Если ваша степень инвалидности не достигает отметки в 50, то, при определенных обстоятельствах, вы все же можете претендовать на получение необходимой помощи. Проконсультируйтесь по этому вопросу. Помощь вам окажут, например, в консультационной организации для взрослых мигрантов или в молодежной миграционной службе. Поддержку можно получить на разных языках. Консультации исключительно для людей с инвалидностью на немецком языке вы найдете на сайте teilhabeberatung.de.
Обратите внимание: подать заявление на получение удостоверения инвалида вы можете независимо от вашего статуса пребывания. Это значит, что если ваше заявление о предоставлении убежища все еще находится в процессе рассмотрения или вы имеете отсрочку депортации (Duldung), то вы все равно можете получить удостоверение.
Консультационные организации недалеко от вас вы сможете найти при помощи нашего раздела “Локальная информация”. Укажите город/населенный пункт, в котором вы проживаете, и на какую тему вам необходима консультация (убежище, пребывание, юридическая консультация). Все консультационные организации также оказывают помощь и людям с инвалидностью. Например, вы можете обратиться в консультационную организацию для взрослых мигрантов. Если вам еще не исполнилось 27 лет, то вы можете проконсультироваться в молодежной миграционной службе недалеко от вас. Сотрудники обеих организаций говорят на разных языках.
Консультации исключительно для людей с инвалидностью на немецком языке вы найдете на сайте teilhabeberatung.de.
Кроме того, вы также можете обратиться в один из союзов или объединений помощи людям с инвалидностью. Там вы сможете проконсультироваться по всем интересующим вас вопросам. Консультацию можно получить на немецком языке.
Ведомство по делам молодежи (Jugendamt) вашего муниципалитета или района отвечает за всех детей, в том числе и с инвалидностью. В учреждение вы всегда сможете получить поддержку и проконсультироваться по волнующим вас вопросам. На сайте jugendaemter.com вы найдете адрес ответственного за вас ведомства. Информацию о ваших правах и возможностях вы также найдете на сайтах familienratgeber.de и kindergesundheit-info.de. На сайте bvkm.de вы найдете брошюру на разных языках с информацией о поддержке, которую могут получить дети с инвалидностью. На сайте patiententelefon.de вы найдете полезные ссылки и номера телефонов для родителей.
В Германии только поддерживается, когда дети с инвалидностью посещают обычные школы. В стране также имеются и специальные адаптированные школы. Больше информации об этом можно получить в ведомстве по делам молодежи или в молодежной миграционной службе.
На парковочном месте для людей с инвалидностью (Behindertenparkplätze) вам можно парковаться только в том случае, если вы имеете удостоверение инвалида (Schwerbehindertenausweis) и специальное разрешение на парковку в таких местах (Behindertenparkausweis). Разрешение на парковку, как правило, получают только люди с «чрезвычайным нарушением опорно-двигательного аппарата» (пометка: «aG») или слепые (пометка: «Bl»). В некоторых федеральных землях люди с тяжелой инвалидностью и с пометками «G» и «B» также получают соответствующее разрешение на парковку. Люди с инвалидностью, не имеющие специального разрешения, не могут пользоваться такими парковочными местами. Важно: вы не обязаны лично быть за рулем. Вы также можете подать заявление на выдачу разрешения на парковку в специальных местах, например, если ваш ребенок имеет инвалидность. В этом случае вы можете пользоваться такими парковочными местами, если ваш ребенок также находится в машине.
Учреждения, куда нужно подать заявление на выдачу разрешения на парковку для людей с инвалидностью, различаются в зависимости от города. Спросите в вашем муниципалитете или городской администрации, где вы можете подать заявление на выдачу такого разрешения. Помощь вам также окажут в консультационной организации для мигрантов или молодежной миграционной службе.
Важно: если вы припаркуетесь на парковочном месте для людей с инвалидностью, не имея при этом специального разрешения, то вам придется заплатить денежный штраф. Кроме того, ваш автомобиль может быть отбуксирован на штрафстоянку за ваш счет.
Общественные туалеты для людей с инвалидностью на автостоянках, вокзалах, в пешеходных зонах и т. д., как правило, не предназначены для свободного пользования. Чтобы иметь к ним доступ, вам необходим так называемый «евроключ». С его помощью вы сможете открывать и пользоваться всеми туалетами для людей с инвалидностью во всех странах Европы. Вы можете получить ключ в клубе людей с инвалидностью и их друзей (Club Behinderter und ihrer Freunde), заплатив пошлину в размере 23 евро. Условием для получения ключа является наличие удостоверения инвалида (Schwerbehindertenausweis) с одной из следующих пометок: aG, B, H или BL. Правом на получение ключа также обладают люди, имеющие удостоверение инвалида с пометкой G, если степень инвалидности составляет 70 или выше.
Что касается туалетов для людей с инвалидностью в ресторанах, отелях или на предприятиях, владельцы этих заведений сами решают, кто может ими пользоваться. Однако в целом действует следующее правило: такие туалеты должны быть предоставлены тем людям, кто в них действительно нуждается.
К сожалению, в настоящий момент в Германии нет возможности безбарьерного экстренного вызова для глухих-, слабослышащих- и людей, не использующих для коммуникации разговорную речь. В некоторых регионах страны есть специальные номера экстренного вызова, позволяющие совершить его с помощью SMS. Частные мобильные приложения, такие как «Handhelp», «Tess», «MeinNotruf» и «InstantHelp» также позволяют сделать экстренный вызов без необходимости говорить.
Пребывание в Германии для людей с инвалидностью
Прибытие в Германию, а также процесс рассмотрения заявления о предоставлении убежища, который длится не один день и даже не месяц - все это проходится выдержать всем, кто запросил убежище в стране. Беженцы и соискатели убежища с инвалидностью при этом часто сталкиваются с дополнительными трудностями. Из этой главы вы узнаете о том, какие права и возможности они имеют в Германии.
Более подробную информацию о правах людей с инвалидностью в Германии вы найдете в нашей главе «Люди с инвалидностью в Германии».
Дискриминация
Хотя дискриминация в Германии и запрещена, многие все равно с ней сталкиваются. При поиске жилья, на работе, в государственных учреждениях, школах, врачебных кабинетах, на отдыхе или даже в полиции. Дискриминацию можно встретить во всех сферах жизни. Меня не пускают в клуб, потому что у меня есть инвалидность? Меня не берут на работу из-за того, что я ношу хиджаб? К моим детям в школе относятся хуже, потому что они еще плохо говорят по-немецки? В междугородном автобусе полиция проверяет документы исключительно у меня, потому что у меня другой цвет кожи? Таксист отказывается меня везти, потому что я – транс-человек? Переживая такой опыт, каждый будет испытывать ярость, бессилие и чувство беспомощности. А сама дискриминация наносить непоправимый ущерб нашему демократическому обществу.
Никто не должен мириться с дискриминацией. Вы имеете полное право противостоять ей. Как и каждый, кто проживает в Германии, вне зависимости от происхождения или статуса пребывания. Это право закреплено в Основном законе Германии (Grundgesetz) как одно из важных прав человека. Право на антидискриминационное обращение также прописано в Общем законе о равном обращении (AGG). Столкнувшись с ней, вы можете обратиться в суд, в некоторых ситуациях это оправдывает себя.
Медицинское страхование в Германии
Каждый, кто проживает в Германии, обязан иметь медицинскую страховку. Если вы планируете запросить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) в стране, то вам также необходимо состоять в одной из касс больничного страхования (Krankenkasse). Она, как правило, оплачивает посещение врачей и госпитализацию, а также частично или полностью компенсирует расходы на лекарства.
Если ваше заявление о предоставлении убежища все еще находится в процессе рассмотрения или если вы имеете отсрочку депортации (Duldung) или другой документ, разрешающий временное проживание в стране, то актуальную информацию вы также найдете в главе “Медицинское страхование для беженцев и соискателей убежища”. Там же мы собрали информацию для людей, которые находятся в Германии без документов.
Утрата дееспособности и помощь по уходу в Германии
Тяжелое заболевание, несчастный случай или просто возраст – все это может привести к тому, что вы больше не сможете заботиться о себе самостоятельно и будете нуждаться в помощи при купании, совершении покупок, приеме пищи, лекарств или лечении. Решать эту проблему в одиночку вам, к счастью, не придется. Если вы не справляетесь с повседневными делами самостоятельно и вам нужна помощь другого человека, как минимум, на протяжении шести месяцев, в Германии вы считаетесь лицом, нуждающимся в уходе (pflegebedürftig). В этом случае, как правило, вы имеете право на поддержку и финансовую помощь, которая будет выплачиваться из системы страхования. В Германии это называется «Pflegeversicherung».
Ближайшую к вам консультационную организацию для людей с инвалидностью вы найдете по этой ссылке.
Если вы хотите запросить в Германии удостоверение человека с инвалидностью, то пошаговую инструкцию на немецком языке вы найдете по этой ссылке.
Полезную информацию и контактные данные вы найдете на этом сайте. Он доступен на немецком языке.
Информацию о том, как профинансировать учебу, вы найдете по этой ссылке. Если у вас есть вопросы, то задать вы их можете по телефону 030/297727-64.
Если вы столкнулись с дискриминацией, то помощь и поддержку вы сможете получить в Федеральной антидискриминационной службе.