Aile

Ailenizdeki bir birey ya da bireyler, aile birleşimi dolayısıyla, sığınma, mülteci veya geçici koruma hakkı aldıktan sonra Almanya'ya geldilerse, aile ilticası başvurusunda bulunabilirler. Aile ilticası, ailenizin sizinle aynı statü ve haklara sahip olması anlamına gelir.

Bir çocuğun dünyaya gelişi, ebeveynlik sevincinin yanı sıra çoğu zaman beraberinde birçok soru da getirir ve kişinin endişeleri artabilir. Hamilelik ve çocuk bakımı ile ilgili genel sorular dışında, mülteci / göçmen ebeveynlerin düşünmesi gereken en önemli sorunlardan biri de oturum iznidir.  Bu bölümde, sizin ve Almanya doğumlu çocuğunuzun oturum izni hakları hakkında bilgiye ulaşabilirsiniz.

Almanya'da evlilik ve aile birliği korunur. Buna rağmen "üçüncü ülke vatandaşları" olarak adlandırılan kişilerin kendi ailelerini Almanya'ya getirmeleri o kadar da kolay değildir. Ailenizi Almanya'ya getirip getiremeyeceğiniz, öncelikle oturum durumunuza bağlıdır. Buna ek olarak, karşılamanız gereken birçok başka koşul vardır.

Bu bölümde, iltica geçmişi olmayan “üçüncü ülke vatandaşları” için aile birleşimi hakkında her şeyi öğrenebilirsiniz. Mülteciler için aile birleşiminde başka şartlar geçerlidir. Bununla ilgili daha fazla bilgiye ulaşmak için "Mülteciler için Aile Birleşimi" bölümümüze bakabilirsiniz.

Boşanmak, Almanya'da karmaşık bir yasal süreçtir ve boşanmayı düşünüyorsanız, dikkate almanız gereken birçok yasa ve yönetmelik vardır. Burada Almanya'da boşanma hakkında bilmeniz gereken her şeyi bulabilirsiniz.

Almanya'da partnerinizle birlikte yaşamak ve çocuk sahibi olmak için resmi olarak evli olmanıza gerek yoktur. Ancak, pek çok kişi hâlâ evlenmeyi tercih ediyor. Bunun için bazı şeyleri organize etmeniz gerekir. Bu bölümde, evlenmek için göz önünde bulundurmanız gereken bütün bilgilere ulaşabilirsiniz.

Ciddi bir hastalık, bir kaza veya sadece yaşlılık yüzünden kendinize bakamayacak hale gelebilir ve yıkanma, alışveriş, yemek yeme veya tıbbi yardım alma gibi konularda yardıma ihtiyaç duyabilirsiniz. Böyle bir hale gelmeniz durumunda asla yalnız kalmazsınız. Sürekli olarak veya en az altı ay boyunca yardıma ihtiyacınız olması durumunda, Almanya'da bakıma muhtaç olarak kabul edilirsiniz. Bu durumda, genellikle uzun süreli bakım sigortasından destek ve mali yardım alma hakkınız vardır ("Pflegeversicherung").

Ailenizi Almanya'ya getirmek istiyorsanız, aklınızda bulundurmanız gereken birçok kural ve düzenleme bulunmaktadır. En belirleyici faktör ise oturum durumunuzdur. İltica prosedürünüz devam ediyorsa ya da Duldung belgesine sahipseniz, aile birleşimi, prensipte, mümkün değildir. Fakat bir sığınmacı veya “mülteci” olarak tanındıysanız, Almanya'da aile birleşimi yapma hakkınız vardır. Şu sıralar, geçici korunma hakkı veya sınır dışı edilmeye ilişkin ulusal yasak hakkı olan bireyler için, özel düzenlemeler geçerlidir.

Bu bölümde mülteciler için aile birleşimi ile ilgili her şeyi öğrenebilirsiniz. Mülteci statüsünde olmayan diğer göçmenler için farklı kurallar geçerlidir. Bununla ilgili daha fazla bilgi için "Almanya’da Aile Birleşimi" bölümümüze bakabilirsiniz.

Ebeveynler çocuklarına bakmanın yanı sıra aynı zamanda onları gelişmiş yetişkinler olarak yetiştirmekle yükümlüdürler. Elbette seçtiğiniz ebeveynlik tarzı tamamen size bağlıdır. Pek çok ailede, gün içinde hem ergen hem de daha genç çocuklarınızla aranızda tartışmalar olabilir ve ortaya birtakım sorunlar çıkabilir. Çocukların da kreşte veya okulda birçok taleple karşılaştığını ve onların da sıklıkla stres ve baskıya maruz kaldığını unutmamak gerek.

Bebeğiniz bütün gece ağlıyor mu? Çocuğunuz arkadaş bulmakta sorun mu yaşıyor? Ergen çocuğunuz artık sizi dinlemiyor ve örneğin eve çok geç saatlerde mi geliyor? Çocuğunuz sık sık agresif tepkiler verip kendisini odasına mı kapatıyor? Tüm boş zamanını bilgisayarda veya cep telefonunda mı geçiriyor? Okulda sorun yaşıyor mu? Veya polisle? Endişelenmeyin! Endişeleriniz ve sorumluluklarınız sizi yalnız hissettirmesin. Almanya'da, özellikle çocuk yetiştirme konusunda ebeveynleri desteklemekle görevli geniş kapsamlı danışma merkezleri ve kuruluşlar vardır.

Önemli: Almanya'da çocukların şiddet görmeden yetiştirilme hakları vardır. Medeni Kanun’un 1631. maddesinde düzenlendiği üzere, çocukların fiziksel veya zihinsel olarak cezalandırılması veya yaralanması yasalara aykırıdır - buna örnek olarak tokat atma, itme, tutup sarsma, bir yere kilitleme, saç çekme, yaralama, dayak, tekme atma, aşağılama, tehdit etme ve benzeri eylemler verilebilir. Gençlik Dairesi bir komşudan, kreşten veya okuldan bir çocuğun herhangi bir şekilde istismara uğradığını öğrenirse, yasal olarak bu iddiaları araştırmakla yükümlüdür. Gençlik Dairesinin sorumlulukları hakkında daha fazla bilgi almak için "Gençlik Dairesi" bölümümüze bakabilirsiniz.

Almanca konuşabilmek, Almanya’daki hayatınızı kolaylaştırır ve bir iş bulabilmeniz için de önemli bir adımdır. Almanca öğrenmek, kendi dilinizi unutmanız anlamına gelmez. Özellikle çocuklar yeniliklere çok çabuk adapte olabildiklerinden, ebeveynlerinin konuştuğu dili unutabilirler. Globalleşen dünyamızda, dil becerileri büyük bir avantaj olduğundan, çocukları bu konuda teşvik etmek önemlidir. Bu bölümde çok dilli okullar ve dil kursları hakkında bilgi bulabilirsiniz.

Çocuk yetiştirmek harika olsa da maliyetlidir. Bu, özellikle ebeveynler ayrıldığında ve/veya birlikte yaşamadıkları zaman bir sorun haline gelebilir. Bu gibi durumlarda, çocukların masrafları için bir ebeveynin diğerine vermesi gereken para miktarına ilişkin tartışmalar çıkar. Almanya'da bu tür bir ödeme (yani çocuk nafakası) nafaka kanununda (Unterhaltsrecht ) düzenlenmiştir. Nafaka kanunu, hangi ebeveynin diğerini mali olarak desteklemesi gerektiğini ve ödeyeceği asgari parayı belirler.

Bu bölümde, Almanya'da çocuklar için verilen nafakaya ilişkin temel bilgileri bulabilirsiniz.

Çocuk bezi, kıyafet, oyuncak ve okul malzemelerinin yanı sıra hobiler ve üniversite eğitimi veya mesleki eğitim için yapılan masraflar. Çocuk yetiştirmek masraflı bir iş. Bu sebeple Almanya’da aileleri maddi olarak desteklemek için "çocuk parası" yani Kindergeld verilir. Çocuk parası, ebeveynlerin çocuklarına iyi bir yaşam ve iyi bir gelecek vermelerine yardımcı olmayı amaçlar.

Çocuklar ve ergen gençler korumaya ihtiyaç duyarlar ve bu nedenle özel düzenlemeler bulunmaktadır. Çocuk ve ergenlerin alkol ve tütün tüketmesi veya barlara ve kulüplere gitmesinin yasak olmasının yanı sıra, aynı zamanda erişimlerinin olabileceği ve video oyunları da düzenlenmiştir. Çocukların sağlığını ve gelişimini korumak için düzenlenen özel kanunlar vardır.

Çocuğunuz henüz küçükse, ebeveyn izni ("Elternzeit") almak için iş yerinize başvurabilirsiniz. Çocuğunuzla daha fazla zaman geçirmek istemeniz durumunda da ebeveyn izni için başvurabilirsiniz. Bu süre zarfında, çalışmaz ya da sadece belirli saatlerde çalışırsınız. Almanya'da ebeveyn iznini sadece anneler kullanmıyor. Gün gittikçe daha fazla sayıda baba çocuklarıyla daha fazla vakit geçirmek için ebeveyn izni başvurusunda bulunuyorlar. Ebeveyn izniniz bittikten sonra önceden çalışmakta olduğunuz işinize geri dönebilirsiniz.

Ebeveyn izni sırasında sizin ve ailenizin sahip olduğu finansal seçenekler hakkında bilgi edinmek için "Ebeveyn Parası" bölümüne bakabilirsiniz.

Çocuk bakımı, özellikle genç ebeveynler için çok önemli bir konu ve maalesef iş ve aile yaşamını birlikte yürütmek her zaman çok kolay olmuyor. Almanya'da devlet genç aileleri desteklemek için “Elterngeld” yani Ebeveyn Parası olarak bilinen bir yardım sunar. Ebeveyn parası, geçici olarak çalışma imkânı olmayan olan veya doğumdan sonra çocuklarına baktıkları için çalışamayan ebeveynlere/velilere mali olarak yardım için sağlanan bir hizmettir. Doğum öncesinde herhangi bir işte çalışmayan ebeveynler de ebeveyn parası için başvurabilirler. Ebeveyn parası alma hakkınız olup olmadığını ve nasıl alacağınızı öğrenmek için sayfayı okumaya devam edin.

Bir okul gezisine gitmek, bir müzik aleti çalmayı öğrenmek veya bir kulüpte spor yapmak: Tüm bunlar paraya mal olur ve çoğu aile için bu masrafları karşılamak güç olur. Düşük gelirli ailelerin çocuklarının okul ve boş zaman etkinliklerine katılmalarını sağlamak için “eğitim ve katılım paketi” (Bildungs- und Teilhabepaket) bulunmaktadır. Eğitim ve katılım paketi ile Alman devleti, okulda öğle yemeği veya okul sonrası ders, Hort veya spor ve müzik kulüplerine üyelik gibi belirli okul ve boş zaman etkinliklerine katılımı destekler.

Bakıma ihtiyacı olan birçok kişi, bakımevinde ya da huzurevinde yaşamak yerine evde bakım almayı tercih eder. Evde bakım sayesinde, alışık olduğunuz ortamda, akrabalarınız veya bir bakım servisi (veya her ikisi) sizinle ilgilenecektir. Evde sağlanan bakıma "ayakta bakım" ("Ambulante Pflege") veya "evde bakım" ("häusliche Pflege") denir.

Eğer uzun süreli bakım sigortasına ("Pflegekasse") sahipseniz, sigortanız evde bakıma ihtiyacınız olduğunu kabul ettiği takdirde evde bakım masraflarınızı kısmen karşılar. Bu konuda daha fazla bilgi almak için “Hemşirelik Bakım Sistemi” bölümümüzü okuyabilirsiniz.

Bu bölümde evde bakım talep eden biri veya bir akraba ya da tanıdığınızın bakıcılığını yapan biri olarak sahip olduğunuz hakları açıklıyoruz.

Bir ilişkinin sona ermesinin veya partnerlerden birinin vefatının ardından, yasal olarak ilgilenilmesi gereken birçok konu ortaya çıkar. Eğer Almanya vatandaşı değilseniz, genellikle yeni bir oturum için başvuruda bulunmanız gerekir. Bu durum, eşiniz zaten burada yaşadığı için aile birleşimi yoluyla Almanya'ya geldiyseniz geçerlidir. Ayrılırsanız veya eşiniz vefat ederse, oturum hakkınızı kaybedersiniz. Ancak yine de belirli koşullar altında Almanya'da kalabilirsiniz. Evlilikten bağımsız oturum hakkı (eheunabhängige Aufenthaltsrecht) size bu imkânı tanır.

Almanya'daki Gençlik Dairesinin birçok görevi vardır ve hemen hemen her ailenin hayatlarında en az bir kez Gençlik Dairesi personeliyle iletişime geçmesi gerekir. Gençlik Dairesi sadece ihmal edilen veya istismara uğrayan çocuklar ve ergenlerle ilgilenmekle kalmaz, aynı zamanda ailelere danışmanlık yapar ve onlara destek olur. Çocuk bakımı ya da çocuklarınızla ilgili özel sorunlar hakkında sorularınız varsa, her zaman yaşadığınız yerdeki Gençlik Dairesine başvurabilirsiniz. Çocuklar da aileleriyle ilgili sorun yaşadıkları takdirde doğrudan Gençlik Dairesi ile iletişime geçebilirler.

Önemli: Gençlik Dairesi, milliyetlerine ve oturum durumlarına bakılmaksızın, Almanya'daki tüm çocuklardan sorumludur. 

Hamilelik ister planlı ister plansız olsun, hayatınızda çok büyük bir değişikliğe sebep olur. Bu sayfada bu konuda nerelerden yardım ve destek alabileceğinizi, hangi haklara sahip olduğunuzu ve çocuğunuz dünyaya gelmeden kendinizi ve hayatınızı nasıl planlayacağınızı öğrenebilirsiniz.

Herkesin günün birinde mahkemede haklarını araması veya kendini bir olaya karşı savunması gerekebilir. Ancak, dava masrafları oldukça yüksektir ve davayı kaybettiğiniz takdirde avukat ve mahkeme masraflarınızı ödemek zorunda kalırsınız. Almanya'da hukuki yardım ("Prozesskostenhilfe"), düşük gelirli kişilerin haklarını talep edebilmeleri veya savunabilmeleri için oluşturulmuştur. "Prozzesskostenhilfe" sınırlı gelire sahip insanlar için verilen bir devlet yardımıdır, yani devlet, masraflar nedeniyle kimsenin bu hakkından olmadığından emin olmak için belirli yasal işlemlerde ortaya çıkan avukat ve mahkeme masraflarını üstlenir.

Almanya'da yaşıyorsanız ve kendinizin ve ailenizin geçimini sağlayacak paranız yoksa, Jobcenter başvurmanız için doğru yer olabilir. Jobcenter, Almanya'da hiç çalışmamış, bir yıldan fazla işsiz kalmış veya çalışmasına rağmen çok az para kazanan kişilere belirli koşullar altında destek sağlar. Jobcenter'dan kendiniz ve aileniz için maddi destek alabilirsiniz. Bu desteğe "Bürgergeld" denir. "Hartz IV" olarak da adlandırılan "Arbeitslosengeld II" nin devamı niteliğindedir. Jobcenter çalışanları iş bulmanıza da yardımcı olacaktır. Jobcenter iş aramanıza yardımcı olurken, Almanca kurslarını veya ileri eğitim (Weiterbildung) masraflarını da karşılayabilir.

Almanya'ya yeni geldiniz ve hayatınızdaki her şey birden değişti. Bütün bunları kendi başınıza idare edip edemeyeceğinizi merak ettiğinize eminiz. Ancak endişelenmenize gerek yok. Artık günümüzde çeşitli kuruluşlar tarafından idare edilen ve örneğin evrak doldurma veya yasal sorunları çözme konusunda size yardımcı olacak birçok danışma merkezi var. Ancak bütün bunlarla ilgilenirken yanınızda direk birinin olması elbette sizi daha da rahatlatacaktır. Randevularınıza giderken size eşlik eden ve günlük sorularınızda size destek olan bir kişinin olması çok iyi olmaz mıydı? Hatta bu kişilerle dertleşebilseniz ve boş zamanlarınızı onlarla geçirebilseniz,  size adeta bir arkadaş olsalar Almanya’daki ilk zamanlaeınız kolaylaşırdı. Peki böyle birini nerede bulursunuz? Böyle birini bulmak için en iyisi bir sosyal mentorluk programna katılmaktır. Bu programlar gönüllü ve ücretsizdir.

Lütfen unutmayın: Bir süredir Almanya'da yaşıyor olsanız bile, yine de mentorluk programlarının birçok avantajından yararlanabilirsiniz. Hem kendi ihtiyaçlarınız için, hem de başkalarına destek olmak için.

Büyük olasılıkla Almanya'da "tasdikli belge kopyası" ("beglaubigte Kopie") terimini veya "belgelerinizi / sertifikalarınızı tasdik ettirmeniz gereklidir" ifadesini duymuşsunuzdur. Özellikle, üniversiteye veya Nüfus Kayıt Dairesine ("Standesamt") başvururken, diplomanızın veya belgelerinizin tasdikli bir kopyasını sunmanız gerekmektedir.

Ebeveyn olmak büyük bir görev ve birçok sorumluluğu da beraberinde getiriyor. Almanya'da ebeveynlikle gelen görevlerin birçoğu velayet hukuku olarak yasada düzenlenmiştir. Alman Medeni Kanunu'nun 1626. maddesi velayet hukuku açısından çok önemlidir. Ebeveynlerin çocuklarına iyi bakmaları ve çocuklarını şiddete başvurmadan yetiştirmeleri gerektiğini belirtir. Alman devleti velayet hakkı ile çocukların korunduğundan ve iyi bir şekilde yetiştiklerinden emin olmak ister. Ebeveynlerin çocuklarının hayatlarının belirli alanları hakkında karar verme hakları olsa da çocuklarının isteklerine de saygı duymaları gerekir. Bunun nedeni de velayet hukukunda da özellikle belirtildiği üzere çocuğun isteklerinin çok önemli olmasıdır.