Almanya'da Denklik Almak
Almanya dışında eğitim veren bir okuldan aldığınız diplomanız veya mesleki niteliklerinizi gösteren bir dereceniz varsa, bu belgelerin Almanya'da denkliğini alabilirsiniz. Mesleki yeterliliklere kıyasla, üniversite ve okul yeterliliklerin denkliğini almak daha rahattır. Bunu Anabin üzerinden kontrol edebilirsiniz. Bu konuda daha fazla bilgi için "Yeterliliğimin denkliği olup olmadığını nasıl öğrenebilirim?" başlığı altına bakabilirsiniz. Bu süreçte, aldığınız diploma veya derece benzer bir Alman derecesi ile karşılaştırılır. Dereceniz eşdeğer olarak kabul edilirse, ilgili bir bildirim alırsınız. Alacağınız denklik Almanya iş piyasasında size daha iyi şanslar sunar.
Başka ülkelerden diploma ve başka türlü bir derecesi olan herkesin Almanya’da denklik alma süreci hakkı vardır. Denklik almanızla ne vatandaşlık ne oturum durumunuzun bir ilgisi yoktur. Lütfen unutmayın: Almanya dışında bulunan kişiler, Almanya'da eğitim almak veya çalışmak istediklerini kanıtlamak için bazen uygun belgeler (örneğin eğitim yeri, iş teklifi) sunmak zorundadır. Sonrasında, mesleki niteliklerin Almanya'da denkliği alınabilir.
*Bu bilgi sayfası IQ Network NRW'nin desteği ile güncellenmiştir.
Meslek Diplomalarının Denkliği İçin Vize ve Oturum izni
Yurtdışında eğitimini tamamlamış kişilerin Almanya'da da mesleklerinde çalışabilmeleri için yabancı diplomalar için Almanya'da denklik sağlanabilmektedir. Bu, denklik ofisleri olarak bilinen yerlerde yapılır. Ancak bazen, yabancı diplomanın tam olarak tanınması için gerekli olan bazı nitelikler eksik olabilir. Sizin için de böyle bir durum geçerliyse, Almanya'da bir yeterlilik programına katılabilirsiniz. Bu, örneğin teknik bir eğitim veya işle ilgili bir Almanca kursu olabilir. Almanya'daki yeterlilik programlarına katılmak için uygun bir giriş vizesine ihtiyacınız vardır ve İkamet Yasası §16d uyarınca oturum izni başvurusunda bulunmanız gerekir.
Lütfen unutmayın: Almanya'da istihdam edilmek üzere denkliğini almak istediğiniz yeterlilik programı için ayrıca İkamet Yasası Madde 16d (3) uyarınca oturum izni başvurusunda bulunabilirsiniz. Bunu yapmak için, iş teklifinin nitelikli bir meslek için olduğunu kanıtlamanız gerekir. (Kilise işleri veya bakıcılık meslekleri için bireysel istisnalar veya muafiyetler vardır).
Almanya'da “yeterlilik analizi” (Qualifikationsanalyse) olarak adlandırılan bir analizden geçmek veya bir sınava katılmak istiyorsanız da oturum izni alabilirsiniz. Bu tür bir oturum izni en fazla 6 ay için verilir. Kalifikasyonunuza bağlı olarak, genellikle A2 CEFR dil becerilerine de ihtiyacınız olacaktır. Buna ek olarak, bir “yeterlilik analizine” davet edildiğinize dair kanıtınız olmalıdır. Gereklilikler hakkında herhangi bir sorunuz varsa, bunları topluluk forumumuzda sorabilirsiniz. Topluluk yöneticilerimiz size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaklardır.
Tasdikli Belge Kopyaları
Büyük olasılıkla Almanya'da "tasdikli belge kopyası" ("beglaubigte Kopie") terimini veya "belgelerinizi / sertifikalarınızı tasdik ettirmeniz gereklidir" ifadesini duymuşsunuzdur. Özellikle, üniversiteye veya Nüfus Kayıt Dairesine ("Standesamt") başvururken, diplomanızın veya belgelerinizin tasdikli bir kopyasını sunmanız gerekmektedir.