Devlet, Jobcenter ve iş bulma kurumundan destek fırsatları
Two women sitting at a desk.

Yeni bir ülkede iş bulmak veya eğitim almak her zaman kolay olmaz. Bu nedenle Almanya'da Jobcenter ve İş Bulma Kurumu çeşitli destek hizmetleri sunar. Örneğin, iş bulma veya iş başvurusunda bulunma konusunda onlardan yardım alabilirsiniz ya da bir eğitim kursuna katılmak için bir kupon (Gutschein) alabilirsiniz. Böylece işgücü piyasasındaki şansınız artabilir.

Bu bölümde iş bulma konusunda hangi destek hizmetlerinin mevcut olduğunu ve bunlardan nasıl faydalanabileceğinizi öğrenebilirsiniz.

Bilmem Gerekenler
Doğru mesleği veya işi bulmama kim yardımcı olacak?

Hangi meslekte çalışmak istediğinizi bilmiyorsanız, kariyer rehberliği alabilir veya çeşitli testlere girebilirsiniz. Bu konuda daha fazla bilgiyi "Kendim için hangi mesleğin doğru olduğuna nasıl karar veririm?” başlıklı bölümümüzde bulabilirsiniz.

Hangi meslekte çalışmak istediğinize zaten karar verdiyseniz, uygun bir iş bulma konusunda doğrudan yardım da alabilirsiniz.

Örneğin, bu konuda danışmanlık almak için sizden sorumlu iş bulma kurumundan veya Jobcenter’dan randevu alabilirsiniz. İletişim adreslerini Federal İş Bulma Kurumu'nun web sitesinde bulabilirsiniz.

 

Başvurularımda kim bana yardımcı olur?

Bir işe başvururken genellikle ön yazı ve CV (Lebenslauf) gibi belirli başvuru belgelerine ihtiyaç duyarsınız. Bu konuda yardıma ihtiyacınız varsa bunun için bir kursa da katılabilirsiniz. Böyle bir kursta iyi bir başvurunun nasıl hazırlanacağını ve bir iş görüşmesinde nelere dikkat etmeniz gerektiğini de öğrenebilirsiniz.

Mesela, sizden sorumlu iş bulma kurumundan veya Jobcenter’dan destek alabilirsiniz. Bu yerlerin adreslerini Federal İş Bulma Kurumu'nun web sitesinde bulabilirsiniz. İşsizlik parası I veya vatandaşlık parası (Bürgergeld) alıyorsanız ya da yakında işsiz kalacaksanız, "aktivasyon ve yerleştirme kuponu" (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein) alabilirsiniz. Bu aktivasyon ve yerleştirme kuponu ile, örneğin iş başvurusu koçluğu gibi, ileri eğitimlere katılabilirsiniz.

Mültecilere özel sunulan diğer destekler için "Mültecilere özel destekler var mı?" başlığı altına bakabilirsiniz.

Almanca öğrenmek için destek alabilir miyim?

Birçok mesleği icra edebilmek için Almancada belirli kelimelere ve ifadelere ihtiyaç duyarsınız. Bunları meslek Almancası kurslarında öğrenebilirsiniz. Bu konuyla ilgili daha fazla bilgiyi "Mesleki Almanca" bölümümüzde bulabilirsiniz.

Fiziksel sağlık veya psikolojik sorunlarım varsa yardım alabilir miyim?

Zihinsel veya fiziksel sağlık sorunları nedeniyle şu anda çalışamıyorsanız, belirli koşullar altında "mesleki rehabilitasyon" – Almancada kısaca bilindiği üzere "Reha" - alabilirsiniz. Bu konuda daha fazla bilgiyi Almanca olarak Federal İş Bulma Kurumu’nun ve Türkçe olarak Alman Emeklilik Sigortası'nın internet sitesinde bulabilirsiniz. Lütfen unutmayın: Genellikle rehabilitasyonun karşılanması için geçerli bir oturum kartına (Aufenthaltstitel) ihtiyacınız vardır.

Engelli bireylerin hakları hakkında daha fazla bilgiyi "Engelli Bireyler" bölümümüzde bulabilirsiniz.

Engelli bir bireyseniz Toplumsal Katılım Bağımsız Ek Danışmanlığı’ndan da (kısaca EUTB) tavsiye alabilirsiniz. Size en yakın danışma merkezini teilhabeberatung.de adresinde bulabilirsiniz. 

Sertifika ve diplomalarımın denkliği konusunda yardım alabilir miyim?

Yabancı bir okul veya meslek diplomasına sahipseniz, bu diplomanın Almanya'da denklik almasını sağlayabilirsiniz. Denklik prosedüründe, diplomanız benzer bir Alman diplomasıyla karşılaştırılır. Diplomanız eşdeğer olarak kabul edilirse, bu durum size işgücü piyasasında daha iyi şanslar sağlar.

Yabancı bir sertifika veya diplomaya sahip olan herkes bu denklik prosedüründen yararlanma hakkına sahiptir. Bu denklik sürecinde ne ikamet durumunuz ne de uyruğunuzun bir rol oynar.

Bu konu hakkında daha fazla bilgiyi "Almanya’da Denklik Almak" bölümümüzde bulabilirsiniz.

Daha fazla eğitim almak istersem yardım alabilir miyim?

Zaten bir konuda eğitiminiz veya çok fazla iş deneyiminiz varsa ve yine de iş bulamıyorsanız, daha fazla eğitim alabilirsiniz. Buna ileri eğitim denir ve ileri eğitim iş bulma şansınızı artırabilir. Sizden sorumlu Jobcenter veya iş bulma kurumu ile görüşün. Buradan "aktivasyon ve yerleştirme kuponu" (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein) alabilir ve bu kupon ile bir eğitim kursuna ücretsiz olarak katılabilirsiniz. Bu konuda daha fazla bilgiyi İş Bulma Kurumunun internet sitesinde Almanca olarak bulabilirsiniz.

Kadınlara özel destekler var mı?

"Stark im Beruf" programı özellikle anneleri iş bulma konusunda desteklemektedir. Katılım için ön koşul, kendinizin veya ebeveynlerinizin Almanya'ya gelmek zorunda kalmış veya göç etmiş olmasıdır. Yakınlarınızda bulunan destek fırsatlarını starkimberuf.de adresinde bulabilirsiniz. 

Mültecilere özel destekler var mı?

Evet, mülteciler, sığınmacılar ve müsamaha belgesi (Duldung) olan kişiler için özel teklifler var.

Mesela aşağıdaki hizmetlerden faydalanabilirsiniz:

- Perspektiven für junge Flüchtlinge (PerjuF): Bu hizmet 25 yaş altındaki sığınmacılar, Duldung sahibi kişiler ile çalışma izni olan ve mülteciliği tanınmış gençlere yöneliktir. Program 4 ila 6 ay arasında sürer. Program kapsamında uygun bir mesleki eğitim (Ausbildung) yeri bulma, Almanca öğrenme ve resmi makamlarla ilişkiler konusunda destek alırsınız. Örneğin, bir nerede mesleki eğitim bulabileceğinizi ve bulduğunuz programa nasıl başvuracağınızı öğrenirsiniz. Yakınınızda bulunan ve bu hizmeti veren bir yeri bulmak için sizden sorumlu Jobcenter’a veya iş bulma kurumuna danışın. Daha fazla bilgiyi Federal İş Bulma Kurumu’nun internet sitesinde Almanca olarak bulabilirsiniz.

- Berufsorientierung im Handwerk (BOF): Bu program PerjuF programı üzerine inşa edilmiştir. Bu programda en fazla 3 zanaat işletmesindeki meslekler hakkında bilgi alabilir ve Almancanızı geliştirebilirsiniz. Bu program 13 ila 26 hafta arasında sürerve program sonunda bir mesleki eğitim yeri bulmanızı amaçlar. Sizden sorumlu Jobcenter’a veya iş bulma kurumuna bu programa katılıp katılamayacağınızı sorun. Eğitim ve Araştırma Bakanlığı tarafından hazırlanan broşürden program hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Ayrıca “Mesleki Eğitim Mercek Altında” (Ausbildung im Fokus) adlı projemizin sayfamızda vasıflı meslekler hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

Bu destek hizmetlerinden faydalanabilir miyim?

Bir destek hizmeti alıp alamayacağınız veya bir projeye katılıp katılamayacağınız her zaman projenin kendisine bağlıdır. Ancak genelde, katılmak için Almanya’da çalışma iznine ihtiyacınız vardır. En iyisi doğrudan bu projelerle ya da sizden sorumlu Jobcenter veya iş bulma kurumuna sormaktır. Bir danışma merkezine de başvurabilirsiniz. Danışma merkezlerinin adreslerine "Nereden danışmanlık alabilirim?" başlığı altında bulabilirsiniz.

Destek hizmetleri için ödeme yapmam gerekir mi?

Çoğu zaman kurslara veya projelere katılmak için herhangi bir ödeme yapmanız gerekmez. Ancak, ulaşım masraflarını veya materyallerin (örneğin ders kitapları) maliyetini kendiniz ödemeniz gerekebilir. Bu nedenle, kursa başlamadan önce olası masraflar hakkında bilgi almayı ihmal etmeyin.

Nereden danışmanlık alabilirim?

Yukarıda belirtilen veya başka destek hizmetleri hakkında sorularınız varsa, Gençlik Göç Hizmeti personeli veya yetişkinler için bir göç danışmanlığı hizmeti ile iletişime geçebilirsiniz. Birçok dil konuşuyorlar. jugendmigrationsdienste.de ve bamf.de adreslerinden yakınınızda bir danışma merkezi bulabilirsiniz.  

Ayrıca sizden sorumlu Jobcenter veya iş bulma kurumu ile de iletişime geçebilirsiniz. Bu yerlerin iletişim bilgilerine Federal İş Bulma Kurumu'nun web sitesinden ulaşabilirsiniz.

Önemli

Alman vatandaşı olmayan kişilerin Almanya'da çalışabilmeleri için genellikle "çalışma izni" almaları gerekir. Çalışma iznine nasıl başvuracağınızı ve bunun için nelere ihtiyacınız olduğunu "Mülteciler için Çalışma İzni" bölümümüzde bulabilirsiniz.