Entegrasyon kursundan veya herhangi bir Almanca kursundan sonra Almanca öğrenmeye devam etmek istiyorsanız, mesleki Almanca kursuna katılabilirsiniz. Bu İş Almancası kursları Almanya’da „Deutsch für den Beruf” veya „berufsbezogene Deutschsprachförderung” olarak bilinir. Mesleki Almanca kursu, Alman işgücü piyasasına katılmanıza ve kendinizi geliştirmenize yardımcı olacaktır.
Çeşitli konularda farklı mesleki Almanca kursları vardır. Genel dil becerilerinizi geliştirebileceğiniz temel kurs çeşitleri ve özel konulara odaklanmış özel kurs çeşitleri bulunmaktadır. Temel Almanca kurslarında, B1, B2 veya C1 seviyelerine kadar ilerleyebilir, yani C2 seviyesine kadar gelebilirsiniz. Özel kurslarda ise, mesleğinizle alakalı teknik terimleri öğrenebilirsiniz, hatta eğer entegrasyon kursunu geçemediyseniz kursa daha düşük bir seviyeden (A1 veya A2) başlayabilirsiniz.
Mesleki Almanca kursuna gidip gidemeyeceğiniz oturum izninize bağlıdır.
Oturum iznim var: Almanya’da oturum izniniz varsa ve Jobcenter veya İş Bulma Kurumuna (Bundesagentur für Arbeit) işsiz olarak kayıt yaptırdıysanız, mesleki eğitim yapacak bir yer arıyorsanız, mesleki eğitim alıyorsanız veya geldiğiniz ülkede aldığınız diplomanın denkliğini aldıysanız.
Lütfen unutmayın: Ayrıca, iş sahibi olan göçmen ve mülteciler, eğer dil becerileri günlük işlerinde ilerlemeleri içim yeterli değilse, mesleki Almanca kursuna katılabilirler. Bu konuda daha fazla bilgi almak için “Mesleki Almanca kursunun ücreti nedir?” başlığını okuyabilirsiniz.
Geçici oturum iznim var: İltica süreciniz hâlâ devam ediyorsa, katılıp katılamayacağınız geldiğiniz ülkeye ve geliş tarihinize bağlıdır:
- Federal Çalışma ve Sosyal İşler Bakanlığına göre Almanya’da kalma ihtimalinizin yüksek olduğu bir ülkeden (guter Bleibeperspektive) geliyorsanız, yani Eritre, Suriye, Somali ve Afganistan’dan, mesleki Almanca kursuna katılabilirsiniz.
- Güvenli ülke olarak kabul edilen bir ülkeden geliyorsanız, mesleki Almanca kursuna katılamazsınız. Güncel olarak güvenli olarak kabul edilen ülkeler: Arnavutluk, Bosna Hersek, Gana, Gürcistan, Kosova, Kuzey Makedonya, Karadağ, Moldova, Senegal ve Sırbistan.
- Geri kalanlar için ise bu kural geçerlidir: 31 Temmuz 2019 tarihinden önce Almanya’ya geldiyseniz ve İş Bulma Kurumunda iş arayan olarak kayıtlıysanız, çalışıyorsanız veya mesleki eğitim (Ausbildung) yapıyorsanız, gelişinizin ardından üç ay sonra mesleki Almanca kursu başvurusunda bulunup ve kursa başlayabilirsiniz.
Müsamaha Belgesi (Duldung) sahibiyim: Duldung sahibi biri olarak genelde mesleki Almanca kursuna katılma hakkınızın olup olmadığı Duldung’un türüne ve ne kadar zamandır Almanya’da olduğunuza bağlıdır.
- Altı aydır Duldung sahibiyseniz veya Federal İş Bulma Kurumunda iş arayan olarak kayıtlıysanız ya da bir yerde çıraklık veya benzeri bir iş yapıyorsanız, mesleki Almanca kursuna katılabilirsiniz.
- İkamet Yasası §60a Paragraf 2, Cümle 3 uyarınca isteğe bağlı Duldung (Ermessensduldung) sahibiyseniz mesleki Almanca kursuna katılma hakkınız vardır. kişiler entegrasyon kursuna katılabilirler. Eğitim Sebebiyle Müsamaha Belgesi (Ausbildungsduldung) ve İş Sebebiyle Müsamaha Belgesi (Beschäftigungsduldung) olanlar için de aynı durum geçerlidir.
Mesleki Almanca kursuna katılma izniniz olup olmadığına Jobcenter veya Federal İş Bulma Kurumunda sizinle ilgilenen memur karar verir. Kursa katılmanıza izin verildiği takdirde, memur size bir "eğitim kuponu" (Bildungsgutschein) verecektir. Bu kupon ile bölgenizdeki bir okula kayıt olabilirsiniz. Memur size hangi okullarda mesleki Almanca kursuna gidebileceğinizi söyleyecektir. Bunun dışında KURSNET’in web sitesinden de çevrenizdeki kursları öğrenebilirsiniz.
Eğer işsiz olarak kayıtlı değilseniz ve çalışıyorsanız, patronunuza size bir Almanca kursuna gidip gidemeyeceğinizi sorabilirsiniz.
İşsiz olarak kayıtlıysanız veya staj yapmak için bir yer arıyorsanız ya da staj yapıyorsanız veya denklik alma sürecindeyseniz ve Jobcenter veya İş Bulma Kurumu, Almanca kursuna katılımınızı onayladıysa, bu kursun ücreti Jobcenter veya İş Bulma Kurumu tarafından karşılanacaktır.
Eğer zaten çalışıyorsanız ve dil becerilerinizi geliştirmek için işle ilgili bir Almanca kursuna gitmek istiyorsanız, masrafların yarısını kendiniz ödersiniz. Yine de patronunuza, bu masrafları sizin için ödeyip ödemeyeceğini sorabilirsiniz.
Almanya'da doktor, eczacı veya terapist olarak çalışmak istiyorsanız ve bu konuda eğitiminizi yurtdışında tamamladıysanız, teknik dil sınavına girmeniz gerekir. Ancak bu sınavı geçtiğiniz takdirde, doktor, eczacı veya terapist olarak çalışma iznine sahip olursunuz. Bu sınava hazırlanmak için, C1 seviyesinde konuyla ilgili bir Almanca dil kursuna katılmak faydalı olacaktır. Jobcenter veya İş Bulma Kurumundaki memur size bu konuda yardımcı olabilir.
Nasıl Almanca Öğrenirim?
Bir entegrasyon veya mesleki dil kursuna katılma izniniz olmasa bile, Almanca öğrenmenin ve yeterliliğinizi artırmanın çeşitli başka yollarını bulabilirsiniz. Burada, ücretsiz ya da uygun bir maliyetle nasıl Almanca öğrenebileceğiniz üzerine bilgiye ulaşabilirsiniz.
İkili Mesleki Eğitim (Duale Ausbildung)
Almanya'da bir iş bulmak istiyorsanız, mesleki eğitim programları olan bir üniversitede eğitim almak iyi bir tercih olacaktır. Mesleki eğitim ile yapabileceğiniz yaklaşık 330 farklı iş bulunmaktadır. Bu eğitim programları genellikle bir ila üç buçuk yıl arasında sürmektedir. Bu eğitimler ya okul temellidir ve sınıfta gerçekleşir ("schulische Ausbildung") veya sınıfta alınan dersler bir kurumda veya şirketteki pratik eğitimle birleştirilerek gerçekleştirilir ("Duale Ausbildung"). Bu bölümde size ikili mesleki eğitim hakkında bilgi veriyoruz. Okulda mesleki eğitimi hakkında bilgi almak için lütfen Okulda Meslek Eğitimi (Schulische Ausbildung) bölümümüze bakın.
Bir mesleki eğitim programını tamamladıktan sonra, kalifiye bir çalışan ("qualifizeierte Fachkraft") olursunuz. Almanya'da kalifiye çalışanlar oldukça talep görür ve kalifiye olmayanlara göre daha çok para kazanırlar. Dolayısıyla, bir mesleki eğitim programını tamamlamak, Almanya'daki kariyerinizi inşa etme yolunda önemli bir adım teşkil edebilir.
Ayrımcılık
Almanya'da ayrımcılık yasaktır. Buna rağmen birçok insan maalesef bu durumdan etkileniyor. İster kalacak yer ararken, ister iş yerinde, resmi dairelerde, okullarda, doktor muayenehanelerinde olsun ayrımcılık yaşanıyor. Ya da bir parkta eğlenirken veya polis tarafından. Ayrımcılık hayatın her alanında yaşanabilir. Engelli olduğum için mi kulübe alınmıyorum? Başörtüsü taktığım için mi işe alınmadım? Çocuklarım Almanca’yı iyi konuşamadıkları için mi okulda diğerlerine göre daha kötü muamele görüyorlar? Polis beni şehirlerarası otobüste sadece farklı bir ten rengine sahip olduğum için mi kontrol ediyor? Trans* olduğum için mi taksi şoförü beni aracına almayı reddediyor? Bu gibi deneyimler kişide öfke, güçsüzlük ve çaresizlik hissine yol açar. Bu tür ayrımcılıklar sosyal birlikteliğe de zarar verir.
Ancak, ayrımcılığı kabul etmek zorunda değilsiniz. Buna karşı kendinizi savunma hakkına sahipsiniz. Almanya'daki tüm insanlar bu hakka sahiptir. Geldikleri ülkenin ya da Almanya’da sahip oldukları oturum iznine bakılmaksızın herkes bu hakka sahiptir. Bu hak Alman Anayasasında insan haklarından biri olarak düzenlenmiştir. Ayrımcılığa karşı hak ayrıca Genel Eşit Muamele Yasası'nda (AGG) da düzenlenmiştir. Ayrımcılığa karşı yasal yollara mahkemeye başvurabilirsiniz. Bu sizin için bazı durumlarda faydalı olabilir.
BAMF'ın web sitesinde, internet üzerinden ücretsiz olarak Almanca öğrenebileceğiniz yerleri bulabilirsiniz.
Hemşire olarak çalışmak ister misiniz? Bu uygulama ile, hemşirelik yaparken kullanacağınız günlük konuşma kalıplarını öğrenebilirsiniz. B1 ve daha üst seviyede Almanca bilenler için faydalı, ücretsiz bir eğitim oyunu.
Yerel bilgi sayfamızda size en yakın Almanca kurslarını bulabilirsiniz. Sayfaya girdiğinizde hakkında bilgi aradığınız konuyu (Almanca, Almanca kursu, Almanca kursları) ve yaşadığınız şehri girmeniz yeterli.