Якщо ви закінчуєте професійну (Berufsausbildung) або вищу освіту в Німеччині, перед вами відкривається багато можливостей. Однак, часто буває нелегко з-за кордону знайти місце в Німеччині для опанування нової професії або отримання вищої освіти. Саме тому, відповідно до §17 Закону про перебування, існує віза та дозвіл на перебування для пошуку місця опанування нової професії або отримання вищої освіти. Завдяки цьому ви можете в'їхати до Німеччини з відповідною візою, щоб отримати дозвіл на перебування відповідно до §17 Закону про перебування, а потім шукати місце для отримання освіти. Тут ви дізнаєтеся, які вимоги ви повинні виконати для отримання візи та дозволу на перебування, щоб шукати місце для опанування нового фаху або отримання вищої освіти.
Огляд змін в § 17 Закону про перебування з березня 2024 року:
1. Максимальний вік для подання заяви на отримання дозволу на перебування підвищено до 35 років.
2. Необхідний рівень володіння німецькою мовою знижено з B2 до B1.
3. Термін дії дозволу на перебування збільшено до 9 місяців.
4. Ви можете влаштуватися на роботу з неповним робочим днем до 20 годин на тиждень та на випробувальний термін до 2 тижнів.
5. Без повторної процедури отримання візи можлива так звана цільова зміна місця роботи, тобто перехід на іншу кваліфіковану професію (відповідно до §§ 16 a, b, 19 c абз. 2 і § 18 a, b і g AufenthG).
*Інформацію на цій сторінці перевірила адвокат Астрід Майєрхьофер.
Ви можете подати заяву на отримання візи для пошуку місця опанування нового фаху, якщо у вас є атестат про повну загальну середню освіту, який дозволяє навчатися у вашій країні, і ви володієте необхідними мовними навичками. На даний момент вікове обмеження становить 25 років. З березня 2024 року в результаті внесення змін до закону його буде підвищено до 35 років.
Важливо: З візою типу D ви можете в'їжджати до Німеччини і, залежно від мети вашого перебування, ви маєте право подати заяву на отримання дозволу на перебування (Aufenthaltserlaubnis) в Німеччині. Щоб подати заяву на отримання візи, ви повинні звернутися до посольства або консульства у країні вашого походження. Для більш тривалого перебування в Німеччині необхідна посвідка на проживання (Aufenthaltstitel). Для цього ви повинні особисто звернутися до відповідного відділу у справах іноземців (Ausländerbehörde) в Німеччині та подати заяву на отримання посвідки на проживання.
Ви можете подати заяву на отримання візи для пошуку місця отримання вищої освіти в Німеччині, якщо у вас є атестат про повну загальну середню освіту, який дає право навчатися в Німеччині або відвідувати підготовчий коледж (Studienkolleg). А також якщо ви володієте необхідними мовними навичками. Хоча вікових обмежень для подачі заяви на візу немає, обов'язково перевірте, чи є вікові обмеження в університетах, до яких ви хочете подати заяву.
Важливо знати: Якщо вашої шкільної освіти в країні вашого походження недостатньо для навчання в Німеччині, то відвідування коледжу (Studienkolleg) часто є необхідною умовою для початку навчання у вищих навчальних закладах Німеччини. Studienkolleg - це освітня можливість у Німеччині, яка доступна при університетах, а іноді й у інших навчальних закладах. Вона готує іноземних студентів до навчання в університетах Німеччини. У підготовчому коледжі покращуються мовні навички, засвоюються базові знання з конкретних предметів, а також розвиваються міжкультурні та соціальні навички.
Якщо вам потрібна віза для в'їзду на територію Німеччини, спочатку треба подати заяву до посольства/консульства Німеччии в країні, в якій ви наразі знаходитеся або сусідній країні.
Зверніть увагу на те, що обробка вашої заяви на візу може забрати декілька місяців.
Якщо для в'їзду на територію Німеччини вам не потрібна віза, то по приїзді до країни необхідно прийти до відомства у справах іноземців (Ausländerbehörde) за новим місцем проживання і подати до нього запит щодо дозволу на перебування (Aufenthaltserlaubnis) для пошуку місця опанування нового фаху або місця отримання вищої освіти (Ausbildungs- oder Studienplatzsuche).
Важливо: потреба у візі для в'їзду на територію Німеччини залежить від країни походження. На сайті auswaertiges-amt.de наведено повний перелік держав, громадянам яких необхідна віза для відвідування Німеччини.
Віза для пошуку місця опанування нового фаху або отримання вищої освіти є різновидом національної візи типу D. Для отримання цієї візи необхідно подати всі документи на національну візу та надати додаткові докази. У розділі «Віза до Німеччини (тип D)» подано повний перелік документів, які громадянам «третіх країн» необхідно подати разом із заявою на візу.
Для отримання візи для пошуку місця опанування нового фаху додатково потрібні такі документи:
- Атестат про закінчення німецької школи за кордоном або доказ про Hochschulzugangsberechtigung (право на здобуття вищої освіти). Це шкільний атестат, що дозволяє розпочати навчання у закладі вищої освіти країни, де ви закінчили школу.
- Підтвердження знання німецької мови. Наразі рівень німецької мови має бути не нижче В2. Коли новий Закон про імміграцію кваліфікованих працівників набуде чинності (з березня 2024 року), знання німецької мови на рівні B1 також буде достатнім.
- Підтвердження того, що ви маєте кошти для існування на весь період перебування для пошуку місця освіти, оскільки згідно з чинним законодавством ви не маєте права працювати протягом цього часу. Підтвердженням цього може бути відкриття рахунку (Sperrkonto) з щонайменше 1.027 євро на місяць (станом на жовтень 2023 року) або подача поруки для національної візи до Німеччини. Зверніть увагу: хоча ви наразі і повинні з самого початку мати кошти для забезпечення свого існування на період пошуку місця отримання освіти, але вже з 1 березня 2024 року за новим законом вам буде дозволено працювати до 20 годин на тиждень (§ 17 AufenthG абзац 3). Це значно зменшить суму витрат на проживання: BAFÖG (421 або 452 євро ( §13 BAFÖG) + 10% (§ 2 абзац 3 речення 6 в поєднанні з реченням 5 AufenthG).
Важливо знати: Sperrkonto - це один із способів довести, що ви маєте достатньо фінансових ресурсів. Якщо ви шукаєте місце для опанування нового фаху або отримання вищої освіти, ви зобов'язані внести на рахунок певну мінімальну суму: Наразі це 1.027 євро за кожен місяць, який ви витрачаєте на пошуки місця для опанування нового фаху або отримання вищої освіти в Німеччині. Ці гроші залишаються на рахунку заблокованими до вашого прибуття до Німеччини. Ще однією особливістю заблокованого рахунку є те, що ви не можете зняти або переказати необмежену суму грошей. Ви можете зняти максимум 1.027 євро на місяць, хіба що ви поклали на рахунок більше необхідної мінімальної суми.
На візу для пошуку місця отримання вищої освіти (Studienplatz) можна подати, якщо у вас є додаткові наступні документи:
- Атестат про повну загальну середню освіту, який дає право на навчання в Німеччині або на відвідування підготовчого коледжу (Studienkolleg). Ви можете скористатися сайтом ANABIN, щоб перевірити, чи відповідають ваші університетські дипломи необхідним кваліфікаціям.
- Підтвердження мовних знань, необхідних для навчання на бажаній спеціальності. В посольстві або консульстві Німеччини у вашій країні проживання ви можете дізнатися, в якій формі ви можете подати документ, що підтверджує знання мови.
- Підтвердження того, що ви забезпечені засобами для існування на весь період перебування для пошуку місця навчання, оскільки згідно з чинним законодавством ви не маєте права працювати протягом цього часу. Підтвердженням цього може бути відкриття рахунку (Sperrkonto) з щонайменше 1.027 євро на місяць (станом на жовтень 2023 року) або подача поруки для національної візи до Німеччини. Зверніть увагу: хоча ви наразі і повинні з самого початку мати кошти для забезпечення свого існування на період пошуку місця отримання освіти, але вже з 1 березня 2024 року за новим законом вам буде дозволено працювати до 20 годин на тиждень (§ 17 AufenthG абзац 3). Це значно зменшить суму витрат на проживання: BAFÖG (421 або 452 євро ( §13 BAFÖG) + 10% (§ 2 абзац 3 речення 6 в поєднанні з реченням 5 AufenthG).
Наша порада: якщо у вас виникнуть додаткові запитання щодо вимог, ви можете задати їх на нашій платформі "Together in Germany". Наші модератори з радістю допоможуть вам.
Після приїзду до Німеччини ви маєте три місяці, щоб стати на облік у відомстві у справах іноземців (Ausländerbehörde) за місцем проживання і подати туди запит щодо дозволу на перебування (Aufenthaltserlaubnis). Для цього вам необхідно подати до установи всі вищезазначені документи, а також довідку про реєстрацію та договір про оренду житла. Після перевірки відомство вирішить, видавати вам дозвіл на перебування чи ні.
Наразі дозвіл на перебування видається на дев'ять місяців для тих, хто шукає місце для отримання вищої освіти, і на шість місяців для тих, хто шукає місце для опанування нового фаху. Як тільки набуде чинності оновлений Закон про імміграцію кваліфікованих працівниців (Fachkräfteeinwanderungsgesetzes (FEG) (з березня 2024 року), термін дії дозволу на проживання з метою пошуку місця опанування нового фаху буде продовжено до дев'яти місяців.
Під час перебування в країні ви можете шукати відповідне місце для опанування нового фаху або отримання вищої освіти. Як тільки ви знайдете відповідне місце навчання, ви маєте подати заяву на отримання дозволу на перебування з метою опанування нового фаху або отримання вищої освіти. Це можна зробити в місцевому відділенні у справах іноземців (Ausländerbehörde). Тільки з цим дозволом на перебування ви можете розпочати навчання у вищому навчальному закладі або опанування нового фаху. Однак у вас також є можливість змінити мету перебування, якщо ви знайдете відповідну кваліфіковану роботу (§18a, §18b AufenthG) або професійне навчання (§16a AufenthG).
На сторінці Hochschulkompass ви знайдете інформацію про те, як знайти підходящу спеціальність та місце в університеті. На нашій інформаційній сторінці про опанування нового фаху на базі школи (schulische Ausbildung) ви дізнаєтеся, яким вимогам необхідно відповідати для навчання в Німеччині та як знайти місце для опанування нового фаху. Якщо вам потрібна додаткова інформація, ви також можете поставити свої запитання на нашій платформі "Together in Germany". Наші модератори будуть раді вам допомогти.
Важливо: Як громадянин "третьої країни", ви зобов'язані після прибуття до Німеччини особисто звернутися до відділу у справах іноземців (Ausländerbehörde), щоб подати заяву на отримання посвідки на перебування в Німеччині (Aufenthaltstitel). Цей дозвіл на перебування залежно від мети вашого перебування видається у формі електронної картки (elektronischer Aufenthaltstitel).
Наразі ви не маєте права працювати з дозволом на перебування з метою пошуку місця опанування нового фаху або отримання вищої освіти(§ 17 AufenthG).
Однак, згідно з новим положенням Закону про імміграцію кваліфікованих працівників (відповідно до § 17 абз. 3 AufenthG з поправками), з березня 2024 року з дозволом на перебування з метою пошуку місця опанування нового фаху або отримання вищої освіти можна буде працювати на умовах неповного робочого дня до 20 годин на тиждень або на випробувальному терміні до двох тижнів в цілому (§ 17 абз. 1 AufenthG, § 17 абз. 2 AufenthG).
Якщо протягом шести або дев'яти місяців вам не вдасться знайти місце для опанування нового фаху або отримання вищої освіти, вам доведеться знову покинути країну. Після шести місяців перебування в країні вашого походження ви знову зможете подати заяву на отримання візи для пошуку місця опанування нового фаху або отримання вищої освіти до посольства Німеччини.
Ви також можете змінити мету свого перебування, знайшовши відповідну кваліфіковану роботу (§18a, §18b AufenthG) або професійне навчання (§16a AufenthG). Щоб уникнути повторного в'їзду, рекомендується ще до закінчення терміну дії дозволу на перебування знайти кваліфіковану роботу, яка відповідає вашій кваліфікації.
Важливо: З візою типу D ви можете в'їжджати до Німеччини і, залежно від мети вашого перебування, ви маєте право подати заяву на отримання дозволу на перебування (Aufenthaltserlaubnis) в Німеччині. Щоб подати заяву на отримання візи, ви повинні звернутися до посольства або консульства у країні вашого походження. Для більш тривалого перебування в Німеччині необхідна посвідка на проживання (Aufenthaltstitel). Для цього ви повинні особисто звернутися до відповідного відділу у справах іноземців (Ausländerbehörde) в Німеччині та подати заяву на отримання посвідки на перебування.
Дуальна професійна освіта
Якщо ви плануєте освоїти в Німеччині нову професію, то замість навчання в університеті ви можете зробити «Ausbildung» (освоїти нову спеціальність). При цьому вибір тут величезний. Зараз в країні доступно близько 330 різних спеціальностей. Строк такого професійного навчання становить від одного до трьох з половиною років. Навчання проходить або в спеціальній школі ("Schulische Ausbildung") або поєднує в собі теоретичні заняття з практикою на підприємстві чи в компанії ("Duale Ausbildung"). У цьому розділі ми розповімо вам про дуальну професійну освіту. Інформацію про професійне навчання, яке можна пройти на базі школи, ви знайдете в нашому розділі «Освоєння нової спеціальності Німеччини (Ausbildung)».
Успішно завершивши таке навчання, ви станете кваліфікованим спеціалістом. В Німеччині такі співробітники зараз дуже затребувані. За свою роботу вони одержують більше грошей, ніж некваліфіковані робітники. Тобто така освіта може стати для вас важливим кроком на шляху до побудови кар'єри, у тому числі й в Німеччині.
Освоєння нової спеціальності в Німеччині (Ausbildung)
Якщо ви плануєте опанувати в Німеччині нову професію, то замість навчання в університеті ви можете пройти «Ausbildung» (освоїти нову спеціальність) Строк такого професійного навчання становить від одного до трьох з половиною років. Навчання проводиться або в спеціальній школі ("Schulische Ausbildung"), або поєднує в собі теоретичні заняття з практикою на підприємстві або в компанії ("Duale Ausbildung"). У цьому розділі ми розповімо вам про професійне навчання, яке можна пройти на базі школи. Інформацію про виробниче навчання ви знайдете в розділі «Дуальна професійна освіта».
Успішно завершивши таке навчання, ви станете кваліфікованим спеціалістом. В Німеччині такі співробітники зараз дуже затребувані. За свою роботу вони одержують більше грошей, ніж некваліфіковані робітники. Тобто така освіта може стати для вас важливим кроком на шляху до побудови кар'єри, у тому числі й в Німеччині.
Увага: 7 липня 2023 року було прийнято новий закон про імміграцію кваліфікованих працівників до Німеччини (Fachkräfteeinwanderungsgesetz). Він містить численні зміни та нововведення, а також полегшення, які спрямовані на те, щоб зробити Німеччину більш цікавою для кваліфікованих працівників. Наразі ще не зрозуміло, коли саме будуть запроваджені різні зміни та нововведення. Щойно вони будуть введені, ми опублікуємо всю інформацію на нашій сторінці. Ми рекомендуємо вам регулярно відвідувати наш сайт, щоб бути в курсі нових подій.
Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, ви також можете звернутися на нашу платформу "Together in Germany". Наші модератори(-ки) будуть раді відповісти на ваші запитання!
Трудовий договір
Пошук роботи може бути дуже виснажливим. Тим більшою буде радість, коли ви нарешті отримаєте новину, що вас прийнято на роботу. Але, перш ніж погодитись і підписати трудовий договір, його слід дуже ретельно перевірити.
Пошук роботи в Німеччині
На ринку праці Німеччини існує багато правил. Крім того, щоб отримати тут роботу, потрібно також відповідати й певним критеріям. Багато працедавців набирають персонал насамперед на підставі документів про освіту. Однак, навіть без них ви маєте шанс знайти роботу.
В цьому розділі ми по кроках розберемо шлях до бажаної посади. Поділимося, як збільшити шанси знайти роботу мрії. А також розповімо, на що особливо варто звернути увагу тим, для кого це буде перше робоче місце в Німеччині.
Для початку позначимо два важливі пункти:
- В більшості компаній Німеччини розмовляють німецькою мовою. Іноді достатньо знання й англійської. Проте найчастіше для роботи важливий саме хороший рівень володіння німецькою. Існує багато можливостей для її вивчення чи покращення знань. Більше інформації ви знайдете на інформаційній сторінці за темою «Мова».
- Щоб мати право працювати в Німеччині, потрібен дозвіл на роботу (Arbeitserlaubnis). Для мігрантів дозвіл на роботу безпосередньо пов'язаний з дозволом на перебування (Aufenthaltserlaubnis). Більше інформації ви знайдете на інформаційній сторінці за темою «Міграція». Якщо ви біженець чи претендент на притулок, все залежить від статусу перебування. Більше інформації ви знайдете на інформаційній сторінці за темою «Дозвіл на роботу для біженців і претендентів на притулок».
Національна віза до Німеччини (тип D)
Для перебування на території Німеччини довше трьох місяців або працювати тут, громадянам так званих «третіх країн» потрібна національна віза (тип D). За наявності громадянства країн Євросоюзу, а також Австралії, Ізраїлю, Японії, Канади, Нової Зеландії, Республіки Кореї, Великої Британії та Північної Ірландії та громадянам США для проживання у Німеччині віза не потрібна.
Якщо ви плануєте відвідати країну на невеликий строк, вам також знадобиться віза, але іншого типу. Детальніше про це на нашій сторінці за темою «Гостьова віза до Німеччини».
*Ця інформація була юридично перевірена юристкою Астрід Мейєрхьофер.
На auswaertiges-amt.de ви знайдете посольство Німеччини у вашій країні.
Тут ви знайдете інформацію про вимоги для отримання візи в Німеччину.