З чого почати?
Opening door with keys on it

Ви нещодавно приїхали до Німеччини або плануєте переїзд? Тоді варто продумати ваші перші кроки після прибуття.

На цій сторінці ви знайдете інформацію та поради щодо пошуку житла, відкриття банківського рахунку та оформлення медичного страхування. Якщо ви приїжджаєте з дітьми, ви також знайдете інформацію про шкільну систему.

Ми підсумували найважливіші кроки, які полегшать вашу адаптацію та життя в Німеччині.

Якщо ви хочете дізнатися більше про роботу, життя, освіту або сім'ю в Німеччині, відвідайте відповідні інформаційні сторінки за темами. Там ви знайдете відповіді на основні запитання, які можуть виникнути під час переїзду та орієнтації в країні.

Якщо ви не знайшли відповідь на ваше питання, потребуєте підтримки та хочете обмінятись досвідом з іншими, ви можете зареєструватися на нашому форумі. Модераторки нашої спільноти будуть раді відповісти на ваші запитання. Це безоплатно та анонімно.

Для людей, що вимушено прибувають у Німеччину з України внаслідок російського вторгнення, відвідайте нашу сторінку за темою "Україна". 

Реєстрація та зняття з реєстрації місця проживання

The entrance of a "Bürgeramt" in Berlin
Проживання
Проживання та переїзд
Реєстрація в Німеччині (polizeiliche Anmeldung)
Де і як я повинен стати на облік?

Якщо ви приїхали до Німеччини і хочете залишитися тут довше, ніж на три місяці, ви повинні офіційно зареєструватися в

Кожен, хто приїжджає до Німеччини і має намір залишитися тут більш ніж на три місяці, повинен зареєструватися. Тут ви знайдеде інформацію й посилання  на тему «Реєстрація в Німеччині».

Банківський рахунок

Man inserting his bank card into an ATM on the street
Життя
Повсякденне життя
Банківський рахунок
Як відкрити базовий банківський рахунок (Basiskonto)?

Рахунки, заробітна плата, орендна плата або фінансова підтримка від держави: д

Рахунки, заробітна плата, орендна плата або фінансова підтримка від держави: для всього цього зазвичай потрібен банківський рахунок. Бо в Німеччині ви здебільшого отримуєте та платите великі суми грошей переказом через банк.

Пошук житла у Німеччині

Das Bild zeigt einen Mann, der auf seinem Balkon eine Pflanze in die Luft hält.
Проживання
Проживання та переїзд
Пошук житла у Німеччині
Як знайти квартиру в Німеччині?

У Німеччині ціни на житло змінюються і, на жаль, лише в бік підвищення.

Жити в Німеччині недешево. Крім того, особливо у великих містах, відчувається дефіцит житлової площі. Тут ви знайдете інформацію та поради щодо пошуку житла в Німеччині.

Медичне страхування в Німеччині

A person handing in their insurance card in a doctor's office
Здоров’я
Система охорони здоров'я
Медичне страхування в Німеччині
Як оформити страховку?

У Німеччині діє загальне обов'язкове медичне страхування.

Люди, які мають мають дозвіл на перебування, також повинні мати медичне страхування в Німеччині. Каси лікарняного страхування оплачують, наприклад, візит до лікаря.

Договір про надання послуг мобільного зв'язку

Young man at home looking at his smartphone
Життя
Повсякденне життя
Договір про надання послуг мобільного зв'язку
Як уникнути непотрібних витрат?

Уявити собі життя без мобільного телефону в наші дні практично неможливо.

В Німеччині є багато постачальників мобільного зв'язку та безліч видів договорів. Тут ви дізнаєтеся, які можливості у вас є та як уникнути високих рахунків.

Вивчення німецької мови

Young women placing a German grammar book on a bookshelf
Освіта
Вивчення німецької мови
Вивчення німецької мови
Де я можу вивчати німецьку мову?

Існує безліч можливостей вивчати німецьку мову або покращити свої знання, навіть якщо вам (ще) не бул

Де я можу вивчити німецьку мову безкоштовно? Чи є недорога альтернатива дорогим мовним школам? Тут ви можете отримати інформацію та поради на тему "вивчення німецької мови".

Визнання дипломів і атестатів у Німеччині

Anerkennung ausländischer Abschlüsse
Робота
Пошук роботи та визнання дипломів
Освіта
Визнання дипломів
Визнання дипломів і атестатів у Німеччині
Чи будуть мої документи визнані в Німеччині?

Якщо ви маєте шкільний атестат чи диплом про професійну освіту, отримані за кордоном, то можете визна

Як я можу отримати визнання мого іноземного атестата про закінчення школи або професійної освіти? Тут ви знайдете інформацію та посилання щодо визнання іноземних дипломів у Німеччині.

Шкільна освіта в Німеччині

Klassenraum mit gestapelten Tischen und Stühlen, Schultüte und Rucksack vor einer Tafel.
Освіта
Дитячий садок і школа
Шкільна освіта у Німеччині
Як обрати правильну школу?

Питання освіти в Німеччині входять до компетенції федеральних земель.

У цьому розділі ви знайдете інформацію про школи в Німеччині: обов'язок відвідувати школу, зарахування в школу, підготовчі класи, табелі та шкільні системи у федеральних землях.

Екстрений виклик

A person observing an emergency vehicle passing from a window
Здоров’я
Система охорони здоров'я
Життя
Повсякденне життя
Екстрений виклик
Який номер потрібно набрати?

Надзвичайні ситуації тому й надзвичайні, що відбуваються де завгодно і

Який номер потрібно набрати, якщо сталася надзвичайна подія? Хто допоможе? Всю інформацію ви отримаєте в цьому розділі.