Recherche de travail et reconnaissance

En tant qu'enfant, vous connaissez probablement la réponse à la question "Que voulez-vous être plus tard“ ? Mais quand vous grandissez, répondre à cette question devient de plus en plus difficile. Raison : il existe d'innombrables différentes professions. Et le choix d'une formation ou d'une étude convenable n'est facile que pour quelques personnes. C'est pourquoi, l'agence fédérale pour l'emploi a donc rassemblé beaucoup d'informations et a développé divers outils pour vous aider à choisir une carrière.

Vous avez probablement déjà entendu le terme "copie certifiée conforme" ou l’expression "vous devez faire la certification". Vous avez généralement besoin d'une copie certifiée conforme de vos certificats ou documents, surtout pour les demandes d'inscription à l'université ou à l'état civil. Vous découvrirez ici ce que cela signifie et comment et où vous pouvez obtenir des copies certifiées.

Si vous souhaitez continuer à apprendre l'allemand après le cours d'intégration ou un autre cours d'allemand, vous pourrez peut-être suivre un cours de langue professionnelle. Ce cours est également appelé "Deutsch für den Beruf" ou "berufsbezogene Deutschsprachförderung". Un cours d'allemand professionnel devrait vous aider à vous implanter sur le marché du travail allemand ou à vous qualifier davantage.

À partir de juin 2024, il y aura la carte des opportunités appelée “Chancenkarte“ selon l'article 20a, 20b de la loi sur le séjour des étrangers. Ainsi, les travailleurs qualifiés auront la possibilité d'obtenir un séjour pour chercher un emploi en Allemagne. Pour cela, ils doivent remplir certaines conditions. Vous trouverez ici des informations complémentaires.

Avec un stage, vous pouvez acquérir une expérience professionnelle et améliorer considérablement vos opportunités d'emploi. Dans de nombreuses écoles et universités, les élèves et étudiants doivent faire un stage obligatoire pendant leurs études. En tant que stagiaire, vous découvrirez ici vos droits, les avantages de faire un stage et les questions primordiales à prendre en compte avant de commencer votre stage.

Avant de pouvoir commencer de travailler en Allemagne, il vous faut un permis de travail. La délivrance d'un permis de travail dépend de votre permis de séjour. Dans ce chapitre, vous découvrez les règles qui s’appliquent à vous.

Si vous n'êtes pas réfugiés, vous trouverez dans notre catégorie “Migration“ des chapitres qui traitent, entre autres, du permis de travail.

Le marché du travail en Allemagne a de nombreuses règles et réglementations. En outre, vous devez remplir certaines conditions pour obtenir un emploi. Beaucoup d'employeurs choisissent leurs employés principalement en fonction de leurs certificats ou diplômes sur le terrain. Mais même sans les certificats appropriés, vous avez aussi une chance de trouver un emploi.

Vous apprendrez ici les étapes à suivre pour commencer votre premier emploi en Allemagne et les façons dont vous pouvez augmenter vos chances de trouver l'emploi de vos rêves.

Voici deux points essentiels que vous devez prendre en compte à l'avance :

• L'allemand est parlé dans la plupart des entreprises en Allemagne. Dans certains cas, l'anglais peut faire l'affaire ; mais pour la plupart des emplois, vous devez être capable de communiquer en allemand. Il existe de nombreuses façons d'apprendre l'allemand ou d'améliorer vos compétences. Pour en savoir plus sur ce sujet, consultez nos pages thématiques sur la "Langue".
• Vous avez besoin d'un permis de travail avant de pouvoir commencer à travailler en Allemagne. Pour les migrants, le permis de travail est directement lié au permis de séjour. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans notre page thématique “Migration vers l’Allemagne". Si vous êtes un réfugié, tout dépend de votre présent statut. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans notre page thématique "Permis de travail pour les réfugiés".

Trouver un travail ou une formation dans un nouveau pays n'est pas chose facile. C'est pourquoi il existe en Allemagne différentes offres de soutien du “Jobcenter“ et de l'Agence pour l'emploi. Vous pouvez par exemple y obtenir de l'aide pour trouver un emploi ou pour poser votre candidature. Ou encore obtenir un bon qui vous permettra de suivre une formation continue (Fortbildung). Vous pouvez ainsi améliorer vos chances sur le marché du travail.

Dans ce chapitre, vous apprendrez quelles sont les offres de soutien disponibles et comment vous pouvez les obtenir.

Pour que les personnes qui ont fait leur formation à l'étranger puissent travailler en Allemagne dans leur profession, leurs diplômes étrangers doivent être reconnus en Allemagne. C'est le travail des organismes de reconnaissance appelés “Anerkennungsstellen“. Cependant, il manque parfois certaines qualifications nécessaires à la pleine reconnaissance du diplôme étranger. Si c'est votre cas, vous pouvez suivre un programme de qualification en Allemagne. Il peut s'agir par exemple d'une formation spécialisée ou d'un cours d'allemand à visée professionnelle. Pour pouvoir participer à des programmes de qualification en Allemagne, vous avez besoin d'un visa d'entrée correspondant et devez demander en Allemagne un permis de séjour selon l’article §16d AufenthGde la loi sur le séjour.

Il est bon de savoir que : si vous souhaitez faire reconnaître votre qualification afin de prendre un emploi en Allemagne, vous pouvez également demander un permis de séjour selon l’article §16d Abs. 3 AufenthG. Pour cela, vous devez avoir la preuve que l'offre de travail est une activité qualifiée. (Il existe des exceptions ou des facilités pour les activités liées à l'église ou les professions de soins).

Vous pouvez également obtenir un permis de séjour si vous souhaitez effectuer ce que l'on appelle une „Qualifikationsanalyse“ (analyse de qualification) en Allemagne ou participer à un examen. Ce type de permis de séjour est délivré pour une durée maximale de six mois. Pour cela, vous avez généralement besoin de connaissances linguistiques selon le niveau A2 du CECR, en fonction de votre qualification. En outre, vous devez déjà avoir la preuve que vous avez été invité à une “analyse de qualification“.

De nombreuses entreprises allemandes sont à la recherche de travailleurs qualifiés. Si vous avez une bonne qualification professionnelle, cela peut également être une opportunité pour vous de travailler et de vivre en Allemagne. Toutefois, il n'est souvent pas facile de trouver un emploi en Allemagne depuis l'étranger. C'est pourquoi il existe un visa ou un permis de séjour pour la recherche d'un emploi conformément à l'article 20 de la loi sur le séjour (§20 Aufenthaltsgesetz). Vous pourrez ainsi entrer en Allemagne en toute légalité et chercher ensuite un emploi approprié sur place.