طلاق گرفتن در آلمان
اگر چه طلاق طبعات خوبی ندارد اما باز هم گاهن اتفاق میافتد و چاره‌ای هم نیست. پروسه طلاق در آلمان یکی از پیچیده ترین روندهای قانونی و حقوقی است که مستلزم شرایط زیادی است. در این صفحه همه موارد مهم و ضروری و هر آنچه که قبل از اقدام در باره طلاق باید بدانید را سعی کرده‌ایم بصورت ساده و مختصر توضیح دهیم.
ازدواج در آلمان
در آلمان دلیل ازدواج کردن فقط باهم بودن و با هم زندگی کردن نیست، چون طرفین بدون اینکه ازدواج کنند، میتوانند سالها با هم زندگی کنند حتا فرزند داشته باشند. با این حال، باز هم افراد زیادی دوست دارند که برای باهم ماندن وزندگی مشترک ازدواج کنند. ازدواج رسمی و مدنی اغلب فرایند پیچیده‌ی دارد. در اینجا سعی کردیم توضیح دهیم که اساسی ترین مدارک مورد نیاز و شرایط برای ثبت یک ازدواج رسمی و قانونی چه هستند.
حق اقامت مستقل از ازدواج برای زوج‌ها
پس از پایان یک رابطه زناشویی یا مرگ شریک زندگی، معمولاً باید بسیاری از موارد شفاف سازی شود. اگر شهروند آلمان نیستید، پس از مرگ شریک زندگی و یا پایان رابطه زناشویی باید درخواست اقامت جدید نمایید. این در صورتی است که از طریق الحاق خانواده به آلمان آمده باشید، چون شریک زندگی شما قبلاً اینجا زندگی می کرده. در این صورت پس از جدایی یا مرگ همسرتان، اجازه اقامت خود را نیز از دست خواهید داد. در این حالت، تحت شرایط خاصی می توانید همچنان در آلمان بمانید. (حق اقامت مستقل از ازدواج) برای شما این اجازه را می دهد تا همچنان در آلمان بمانید.
کمک دولت برای هزینه‌های وکیل و دادگاه Prozesskostenhilfe
بعضی اوقات لازم است که برای دفاع از حقوق خود در برابر اتهام ها در دادگاه در دفاع کنید. با این حال، دادخواهی و استخدام وکیل مدافع برای پیشبرد پروسه های حقوقی هزینه دارد. در بیشتر پروسه های حقوقی در صورتی که حق با شما نباشد و ببازید، باید هزینه های وکالت و دادگاه را بپردازید. اما برای افرادی که درآمد ناچیز دارند، دولت کمک های حقوقی بنام (Prozesskostenhilfe) ارائه میکند. طوری که افراد با پول کم نیز می توانند با داشتن وکیل در دادگاه از حقوق خود دفاع کنند. دولت هزینه های وکالت و دادگاه را برای انجام مراحل قانونی در پرونده های خاص پرداخت می کند. این امر به منظور جلوگیری از مراجعه نکردن شخص به دادگاه به دلیل نداشتن پول است.
کپی های تائید شده مدارک در آلمان
اگر در آلمان زندگی میکنید و یا به تازگی به آلمان آماده آید، حتما اصطلاح کپی های تائید شده مدارک را شنیده اید. معمولا در بعضی ادارت مانند هنگام ثبت نام در دانشگاه و یا درخواست ازدواج در اداره اشتندیس امت، از شما میخواهند تا همه مدارک خود را کپی کنید و بعد از تائید کپی، برای بررسی فقط کپی های تائید شده را برای بفرستید. در حقیقت کپی مدرک باید در ادارت مخصوص مهر و امضا شود تا نشان دهد که یک کپی واقعی از اصل مدرک است. این بدین معنی نیست که اصل سند هم قانونی است، بلکه نشان میدهد که این یک کاپی واقعی از اصل اسند اولیه است.