عینک، اتومبیل، نان های خوشمزه و یا سیستم‌های تهویه‌ی هوا. زندگی روزمره‌ي ما بدون صنعتگران آموزش‌دیده عملا غیرممکن است. از آنجایی که در حال حاضر تعداد صنعتگران متخصص بسیار کم است، آلمان نیاز فوری به افراد متخصص در صنعت (handwerkliche Fachkräfte) و تجارت دارد.
برای اینکه در آلمان یک متخصص در أمور صنعت باشید، لزوماً نیازی به تحصیل در دانشگاه ندارید. شما میتوانید دوره‌های آموزشی فنی‌و‌حرفه‌‌ای (آوسبیلدونگ) اشتراک کنید و با پایان موفقیت‌آمیز یک آوسبیلدونگ مدرک دریافت کنید و به عنوان یک متخصص کار کنید و پول بیشتری نسبت به کارگران ساده دریافت کنید.
آلمان در حال حاضر نیاز فوری به کارآموزان و کارگران به ویژه در مشاغل صنعتی دارد. داشتن شغل صنعتی، میتواند آینده خوبی را برای شما رقم بزند.
در این فصل به سوالات شما در مورد آوسبیلدونگ در مشاغل صنعتی پاسخ میدهیم. اگر علاقه‌مند به تحصیل در دانشگاه هستید، فصل‌های اطلاعاتی «دانشگاه»، «سیستم دانشگاه‌های آلمان» و «ثبت نام در دانشگاه» ما را مطالعه کنید.
به همین دلیل، هندبوک جرمنی در همکاری با پروژه‌ی مبتکرانه‌ي «سفیران صنعت‌گری» دفتر مرکزی دوره‌های فنی‌حرفه‌ای صنعت‌گری (ZWH) پروژه (Ausbildung im Focus به حمایت مالی بنیاد (Mercator) را راه‌اندازی کرده است.
همچنین در این بخش ما برنامه جدید اطلاع رسانی در مورد آوسبیلدونگ های صنعتی را به شما معرفی میکنیم. قرار است ما چندین برنامه انلاین اطلاع رسانی برای معرفی آوسبیلدونگ ها و مشاغل صنعتی، به زبان های مختلف داشته باشیم. همچنین اینجا ویدیوها و لینک های اطلاعاتی زیادی پیدا خواهید کرد.
تاریخ های برنامه های انلاین ما به زبان های مختلف:
فارسی و پشتو: ۲۹ سپتمبر ۲۰۲۲، ساعت ۲ تا ۶ عصر
ترکی: ۱۵ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲ تا ۶ عصر
روسی: ۲ مارچ ۲۰۲۳، ساعت ۲ تا ۶ عصر
اوکراینی:۳۰ مارچ ۲۰۲۳، ساعت ۲ تا ۶ عصر
عربی: ۶جولای ۲۰۲۳ ساعت ۲ تا ۶ عصر
فرانسوی: ۲۶کتبر ۲۰۲۳ ساعت ۲ تا ۶ عصر
انګلیسی: ۲۵ جنوری ۲۰۲۴ ساعت ۴ تا ۷ شام
در آلمان حدود ۳۳۰ نوع شغل در زمینه‌های مختلف مانند صنعت و تجارت، اقتصاد، کشاورزی، کشتیرانی دریایی، به حرفه‌های آزاد (مانند مشاوران مالیاتی یا طراحان گرافیک) و خدمات عمومی و خدمات ملکی وجود دارد .
دو نوع اوسبیلدونگ در آلمان وجود دارد: آوسبیلدونگ‌های دوگانه (آموزش و کار همزمان) و آوسبیلدونگ‌های آموزشی (تئوریک). آوسبیلدونگ های آموزشی (تئوریک) فقط در مدرسه انجام می شود. آوسبیلدونگ های دوگانه، درس‌های مدرسه را با واحدهای عملی در یک شرکت یا کارخانه ترکیب میکند.
شغل‌های صنعتی در دوره‌های فنی‌حرفه‌تی (Ausbildung) آموزش داده میشوند و در طی این دوره شما یاد می‌گیرید که چیزی را با دست و یا با ابزارهای کاری بسازید یا تعمیر کنید. به عنوان مثال کار در بخش های، برق، بنایی، نانوایی یا نقشه کشی ساختمانی باشد. اما بسیاری از شغل های صنعتی دیگری نیز وجود دارد.
در کل حدود ۱۳۰ شغل صنایع دستی عمدتاً مشاغل کوچک و متوسط هستند. آنها بخش مهمی از اقتصاد آلمان هستند که در مجموع بیش از ۱ میلیون شرکت صنعتی و ۵.۶ میلیون صنعتگر در آلمان وجود دارد.
برای اینکه یک حرفه را حرفه‌ی صنعتی بنامیم، باید ان شغل در اصطلاح در لیست «کد صنایع دستی» درج شود. قانون صنایع دستی الزامات معاملات مختلف را تنظیم می کند. اگر می‌خواهید حرفه‌ای را بیاموزید، باید در یک دوره‌ي آموزشی (آوسبیلدونگ) شرکت کنید. فقط در این صورت می توانید به عنوان یک صنعتگر متخصص کار کنید.
در حال حاضر بیش از ۳۶۳۰۰۰ نفر در آلمان در حال انجام آوسبیلدونگ هستند.
در آوسبیلدونگ‌های دوگانه، کارآموزان به طور همزمان در یک مدرسه و یک شرکت یا اداره آموزش می‌بینند. و در نتیجه نه تنها تئوری، بلکه مهارت‌های عملی را نیز فرا می‌گیرند. همه‌ي اطلاعات در مورد آوسبیلدونگ‌های دوگانه، شرایط ورود و امکان‌های حمایت مالی در طول دوره‌ي آموزشی را در بخش « آوسبیلدونگ‌های دوگانه» بخوانید.
به طور کلی در آلمان حدود ۱۳۰ شغل و حرفه در بخش صنایع دستی وجود دارد. اینکه این فهرست دقیقا شامل چه مشاغلی میشود را در وب سایت handwerk.de ببینید. در این وبسایت همچنین میتوانید از طریق
منوی Berufe-Checker شرایط کاری مورد علاقه‌ی خود را وارد کنید و آوسبیلدونگ‌های متناسب با آن را ببینید.
چشم انداز اقامت در آلمان (Bleibeperspektive): برای مثال، پناهجویانی که پناهندگی آنها رد شده یا افراد دارای دولدونگ میتوانند در صورت شروع یک آوسبیلدونگ (qualifizierte Ausbildung) اقامت (Ausbildungsduldung) دریافت کنند. این اقامت به شما اجازه می‌دهد تا تمام مدت کارآموزی خود را (معمولا سه سال) در آلمان بمانید. اگر پس از گذراندن موفقیت‌آمیز دوره‌ی آموزشی خود در حرفه‌ای که آموخته‌اید کار پیدا کنید، برای دو سال دیگر اجازه اقامت دریافت خواهید کرد. این مقررات به نام قانون (3+2) نامیده می شود. میتوانید در بخش «Ausbildungsduldung» ما درباره‌ی این موضوع اطلاعات بیشتری کسب کنید.
آموزش‌های عملی: آوسبیلدونگ‌های دوگانه بسیار کاربردی هستند. هر چیزی که در مدرسه‌ی حرفه‌ای یاد می‌آموزید را می توانید مستقیماً در شرکت یا اداره بصورت عملی امتحان کنید. در طول دوره‌ي آموزشی، هر آنچه را که بعداً در شغل خود نیاز دارید، فرا خواهید گرفت. بخش آموزش‌های تئوری آوسبیلدونگ نیز مهم بوده، اما به اندازه دوره‌های دانشگاهی تعیین‌کننده نیست.
الزامات کمتر و شرایط راحتتر: برخلاف تحصیل در دانشگاه، برای اینکه بتوانید آوسبیلدونگ انجام دهید، نیازی به مدرک دیپلم مدرسه یا مدرک زبان در سطح C1 ندارید. در بخش «آوسبیلدونگ های دوگانه» یا در وبسایت handwerk.de درباره‌ی شرایط انجام آوسبیلدونگ بیشتر بدانید.
دوره‌ی آموزشی کوتاه‌مدت: یک آوسبیلدونگ دوگانه حداکثر سه سال و نیم طول میکشد و اغلب حتی کوتاه‌تر هم است. بنابراین شما معمولاً با سپری کردن ۲ تا ۳ سال آموزش، یک فرد متخصص خواهید بود.
دریافت حقوق از همان ابتدا: شما از همان ابتدا از شرکت آموزشی خود حقوق ماهانه دریافت خواهید کرد. مقدار حقوق بستگی به حرفه‌ی انتخابی شما دارد. در برخی از مشاغل می توانید از همان ابتدا درآمد خوبی کسب کنید. اگر این مبلغ کافی نباشد، میتوانید تحت شرایط خاصی از دولت حمایت مالی بیشتری دریافت کنید. از این کمک‌ها به نام "کمک‌هزینه‌ی آموزش حرفه‌ای" (Berufsausbildungsbeihilfe) یاد میشود . میتوانید در بخش « آوسبیلدونگ‌های دوگانه » ما درباره‌ی این موضوع بیشتر بخوانید.
حقوق خوب: به عنوان یک صنعتگر متخصص، معمولاً حقوق خوبی دریافت میکنید. اینکه دقیقا درآمدتان چقدر باشد، به شغلی که انتخاب میکنید، تجربه‌ی کاری و مهارت‌های شما بستگی دارد.
شغل مطمئن: در آلمان کارفرمایان بسیاری از مشاغل صنایع دستی به شدت به دنبال متخصصان واجد شرایط هستند. با گذراندن آوسبیلدونگ در یک حرفه، به راحتی میتوانید در بازار کار آلمان شغلی خوب و مطمئن پیدا کنید.
فرصت‌های شغلی خوب: برای صنعتگران آموزش‌دیده در آلمان تقاضای زیادی وجود دارد. اکثر شرکت‌ها کارآموزان خود را بعد از ختم دوره‌ی آموزشی مستقیماً استخدام میکنند. همچنین میتوانید پس از ختم دوره‌ی آموزشی با شرکت دیگری کار کنید.
در عین حال به عنوان یک صنعتگر آموزش‌دیده در آلمان میتوانید فرصت‌های شغلی بین‌المللی بسیار خوبی داشته باشید. پس از دوره‌ی آموزشی اول میتوانید آموزش عالی و یا تحصیلات عالیه را ادامه دهید و به عنوان یک متخصص حرفه‌ای (ماستر) یا استاد دوره‌های آموزشی کار کنید. این کار باعث افزایش حقوق شما میشود.
راه‌اندازی کسب و کار مستقل: به عنوان یک صنعتگر ماهر، میتوانید با داشتن شرایط مورد نیاز کسبوکار خود را راه‌اندازی کرده یا مدیریت کسبوکار از پیش موجودی را بدون ریسک و مشکل به عهده بگیرید. شرکت‌های ارائه‌دهنده یخدمات صنعتی در آلمان بسیار معدود هستند و تقاضا برای خدمات صنایع دستی بسیار زیاد است.
با سپری کردن دوره‌های آموزشی عالی، می توانید خودتان افراد تازه‌وارد در حرفه‌ی خود را آموزش دهید.
در فصل‌های «راه‌اندازی کسبوکار به‌عنوان تاجر» و «شروع کسبوکار به‌عنوان فریلنسر» درباره‌ی راه‌اندازی کسب و کار مستقل اطلاعات بیشتری کسب کنید.
رضایت از کار: تعداد بسیار زیادی از صنعتگران در آلمان از شغل خود راضی هستند. مطابق با نتایج یک تحقیق انجام شده، میزان این رضایتمندی حتی ۹۱ درصد است.
در جریان انجام آسبیلدونگ های دوگانه (duale Ausbildung) اشتراک کننده ها حقوق ماهانه دریافت میکنند. اینکه این حقوق چقدر است، بستگی دارد که در چه شغلی و در کدام شهر آسبیلدونگ میکنید. معمولا این آسبیلدونگ ها سه سال طول میکشد و هر سال که سپری میشود، حقوق ماهانه بیشتر میشود. از این حقوق بیمه های اجتماعی هم باید پرداخته شود. از این حقوق بیمه های اجتماعی هم باید پرداخته شود. اگر سالانه بیشتر از ۹.۹۸۴ یورو (سال ۲۰۲۲) در سال درآمد داشته باشید باید مالیه هم باید پرداخت کنید. اگر احساس میکنید، حقوق ماهانه شما از آسبیلدونگ، برای پرداخت همه هزینه‌های زندگی و اجاره خانه بسنده نیست، میتوانید درخواست کمک نمایند. اداره فدرال کار افرادیکه آسبیلدونگ مکینند و درآمد اندکی دارند را توسط برنامه حمایتی کمک هزینه برای آوسبیلدونگ (Berufsausbildungsbeihilfe) کمک میکند. البته دریافت این کمک ها شرایط خاصی دارد. برای اینکه بدانید مستحق این کمک‌ها میشوید یا خیر، به اداره فدرال کار مراجعه کنید و شرایط خود را بیان کنید.
افراد ذیل میتوانند از این کمک ها استفاده کنند:
- اگر شهروند یکی از کشورهای اتحادیه اروپا با حق اقامت دائمی بدلیل قانون اقامت آزاد در اتحادیه اروپا هستید.
- اجازه اقامت یا اجازه اقامت دائم دارید.
- شما به عنوان پناهنده تحت کنوانسیون پناهندگان ژنو یا حق پناهندگی دریافت کرده اید.
- اقامت دولدونگ دارید و حداقل ۱۵ ماه در آلمان زندگی کرده اید.
- حداقل پنج سال در آلمان بوده اید و در طول این مدت مشغول به کار بوده اید.
- حداقل یکی از والدین شما در طی شش سال گذشته حداقل سه سال در آلمان زندگی کرده و مشغول به کار بوده است.
افرادی که در پروسه پناهندگی قرار دارند تنها در صورتی می توانند پول کمک هزینه برای آوسبیلدونگ (Berufsausbildungsbeihilfe) دریافت کنند که شرط ماندن شان در آلمان حتمی و قانونی باشد. به عنوان مثال، اگر شانس بالایی برای قبولی پناهندگی داشته باشند یا شانس دریافت اجازه اقامت دیگری (به عنوان مثال از طریق آوسبیلدونگ و غیره) داشته باشند. اگر درخواست شما برای دریافت کمک هزینه برای آوسبیلدونگ (Berufsausbildungsbeihilfe) رد شود، می توانید از یک مرکز مشاوره مشاوره بگیرید. اگر این پول را دریافت نکنید، می توانید از اداره سوسیال پول ریافت کنید.
کمک هزینه برای آوسبیلدونگ (Berufsausbildungsbeihilfe) را در از آژانس کاریابی (Agentur für Arbeit) مسئول خود درخواست می کنید. هنگام درخواست کمک هزینه برای آوسبیلدونگ باید قرارداد امضا شده آوسبیلدونگ را با خود داشته باشید.
معمولاً در حین آوسبیلدونگ دوگانه نمیتوانید پول جاب سنتر(Arbeitslosengeld II) دریافت کنید.
استثنا: کارآموزانی که هنوز با والدین خود زندگی می کنند و حقوق آنها برای تأمین هزینه زندگی آنها کافی نیست می توانند درخواست پول جاب سنتر(Arbeitslosengeld II) کنند. برای این کار با مرکز کاری که مسئول شماست تماس بگیرید.
در جریان آسبیلدونگ شما میتوانید تا ۱۰ ساعت در هفته خارج از آسبیلدونگ خود کار کنید، البته با هماهنگی رئیس خود. اطلاعات بیشتر در مورد حقوق ماهانه آسبیلدونگ‌ها را اینجا بیابید.
در این برنامه‌ها که بصورت آنلاین و رایگان برگزار میشود، میتوانید مستقیماً با صنعتگران و کارشناسان آشنا شوید و به زبان خودتان سؤال بپرسید. صنعت‌گرانی که در این برنامه‌ها اشتراک میکنند، در مورد حرفه‌ی خود (مثلاً مکانیکی، کفاشی، بینایی‌‌سنجی و شیرینی‌پز و غیره)، کار روزمره و چشم‌انداز آینده‌ی خود با شما صحبت میکنند. همزمان با ان، مشاورین دیگری در اتاق‌های جداگانه به سوالات شما در مورد "زبان آلمانی" و "حمایت مالی در طول آموزش (کمک‌هزینه‌ی آموزش فنی‌حرفه‌ای)" را جواب می‌دهند.
آموزش مهارت‌های حرفه‌ای (Ausbildung) در آلمان فرصت‌های زیادی را برای شما میسر می‌سازد: این امکان نه تنها میتواند مسیر دستیابی به اجازه‌ي اقامت طولانی‌مدت در آلمان را تضمین کند، بلکه یک شغل پایدار، و طیف گسترده‌ای از فرصت‌های شغلی و همچنین خوداشتغالی را نیز به همراه دارد. در برنامه‌های اطلاعاتی میتوانید به طور مستقیم با صنعتگران، کارشناسان و سایر شرکت‌کنندگان آشنا شوید، صحبت داشته باشید و اطلاعات کسب کنید. برای مثال، میتوانید در مورد شرایط ثبت‌نام، مدارک مورد نیاز برای آوسبیلدونگ، دولدونگ برای آوسبیلدونگ (Ausbildungsduldung) و حمایت مالی در طول دوران آموزشی، سوال بپرسید و اطلاعات دریافت کنید.
در مجموع شش برنامه به هشت زبان برگزار خواهد شد. هر برنامه توسط چند نفر از دبیر سرویس (ادیتورهای) هندبوک جرمنی مدیریت و همراهی میشود. همکاران ما در جریان برنامه و بعد از آن به سوالات شما پاسخ خواهند داد.
پروژه‌ی «هندبوک جرمنی- اوسبیلدونگ در کانون توجه» یکی از پروژه‌های ( Neuen deutschen Medienmacher*innen e.V) است که در همکاری با پروژه‌ی مبتکرانه‌ي «سفیران صنعت‌گری» دفتر مرکزی دوره‌های فنی‌حرفه‌ای صنعت‌گری (ZWH) اجرا شده و از طرف بنیاد Mercator حمایت مالی میشود.
برنامه‌ها به زبان‌های زیر برگزار میشود:
عربی، انگلیسی، فارسی/ دری، فرانسوی، پشتو، روسی، ترکی و اوکراینی.
در مجموع شش برنامه بصورت انلاین برگزار خواهد شد که هر کدام به یکی از دو زبان زیر انجام میشوند:
- فارسی/ دری و پشتو: ۲۹ سپتمبر ۲۰۲۲
- اوکراینی و روسی: ۲۷ اکتبر ۲۰۲۲
- عربی: ۱۵ دسمبر ۲۰۲۲
- فرانسوی: ۲۰۲۳، تاریخ دقیق را اعلام خواهیم کرد.
- انگلیسی: ۲۰۲۳، تاریخ دقیق را اعلام خواهیم کرد.
- ترکی: ۲۰۲۳، تاریخ دقیق را اعلام خواهیم کرد.
همه برنامه‌ها بین ساعت ۱۴ تا ۶ بعد از ظهر برگزار میشود.
همه برنامه‌ها در پلتفرم آنلاین و رایگان Topia برگزار خواهد شد. برای اشتراک نیازی به ثبت‌نام ندارید، میتوانید مستقیماً از طریق لینک شرکت کنید. لینک اشتراک در برنامه را حدود یک هفته قبل از هر برنامه اعلام خواهیم کرد.
Topia یک پلتفرم آنلاین با دنیای مجازی خاص خود است. با یک شکلک میتوانید در اتاق‌ها و بخش های مختلف (ورکشاپ‌های) حرکت کنید، ویدیوها را تماشا کنید، با سایر شرکت‌کنندگان، صنعتگران، کارشناسان و تیم هندبوک جرمنی آشنا شوید و تماس بگیرید. تماس‌ها میتواند تنها صوتی و یا هم صوتی و هم تصویری (با ویدئو) باشد.
اشتراک در این برنامه‌ها رایگان است. برای استفاده از پلتفرم به تجربه‌ی قبلی نیاز نداریپ. اما می توانید پلتفرم را از قبل تست کنید. برای اطلاعات بیشتر بخش «آیا میتوانم Topia را از قبل آزمایش کنم؟» را ببینید.
برای دسترسی به برنامه و شرکت در آن، به لپ تاپ یا کامپیوتر متصل به اینترنت نیاز دارید. مشارکت از طریق تلفن هوشمند متأسفانه محدودیت‌هایی دارد. اگر چنین امکانی ندارید، لطفا این بخش را مطالعه نمایید: «چطور میتوانم برای مشارکت در این برنامه به لپ‌تاپ یا کامپیوتر متصل به اینترنت دسترسی داشته باشم؟»
لطفا توجه داشته باشید: تمامی برنامه‌ها توسط ما ضبط خواهد شد. اگر می‌خواهید به صورت ناشناس شرکت کنید، می توانید دوربین خود را غیرفعال کنید.
نخیر، شما به راحتی میتوانید از طریق یک لینک بصورت انلاین به برنامه‌ي ما بپیوندید. ثبت نام قبلی یا ثبت نام در روز برنامه ضروری نیست. ما لینک برنامه را حدود ۱ هفته قبل از هر برنامه اعلام خواهیم کرد.
لطفا توجه داشته باشید: تعداد شرکت کنندگان برای هر رویداد محدود به ۱۲۵ نفر می باشد. اولین ۱۲۵ نفری که در روز رویداد روی لینک کلیک می کنند میتوانند وارد شوند. بقیه علاقه‌مندان میتوانند تمام اطلاعات در ویدیوها و پادکست‌هایی که بعداً در وبسایت ما نشر خواهد شد، ببینید.
اشتراک در همه‌ی برنامه‌های ما رایگان است.
بلی، یک هفته قبل از هر برنامه، می توانید استفاده از Topia را تست کرده و با پلتفرم آشنا شوید. استفاد از این نرم‌افزار بسیار آسان است. چند روز قبل از برنامه، همکاران ما از هندبوک جرمنی و Together in Germany نیز در آنجا حضور خواهند داشت. سوالات خود در مورد توپیا را می توانید بپرسید و با ما تبادل نظر کنید.
بهترین و کارآمدترین راه برای شرکت در این برنامه، ورود از طریق لپ‌تاپ یا کامپیوتر است. مشارکت از طریق تلفن هوشمند متأسفانه محدودیت‌هایی دارد. برای استفاده از کامپیوتر یا لپ‌تاپ میتوانید به این مراکز مراجعه کنید:
کتابخانه‌ها: تقریبا در تمامی کتابخانه‌ها امکان دسترسی رایگان به کامپیوتر متصل به اینترنت دارید. برای یافتن نزدیک‌ترین کتابخانه در اطراف خود از این موتور جستجوگر استفاده کنید: bibliotheksstatistik.de
این موتور جستجوگر این لینک به شیوه‌ی زیر کار میکند:
- در ابتدا کلمه‌ی «محل» (Ort) را در لیست کلمات انتخاب کرده و بعد روی «تنظیم فیلتر» (Filter einstellen) کلیک کنید.
- در صفحه‌ی بعدی کدپستی یا نام شهر محل زندگی خود را وارد کرده و دوباره روی «تنظیم فیلتر» (Filter einstellen) کلیک کنید.
- بعد در لیست کلمه‌ی «نوع کتابخانه» (Bibliothekstyp) را انتخاب کرده و مجددا روی «تنظیم فیلتر» (Filter einstellen) کلیک کنید. کلمه‌ی «کتابخانه‌های عمومی» (Öffentliche Bibliothek)را انتخاب کرده و دوباره تنظیم فیلتر را کلیک کنید.
- در صفحه‌ی بعدی روی «نمایش فهرست» (Trefferliste) کلیک کنید. فهرست تمامی کتابخانه‌های عمومی اطرافتان به شما نشان داده خواهد شد.
- اگر روی علامت فلش کوچکی که به رنگ سفید-آبی است، کلیک کنید، نشانی و ساعات کار کتابخانه‌ی مورد‌نظر را می‌بینید.
راه دیگر پیدا کردن کتابخانه، استفاده از وبسایت bibliotheksportal.de است. برای یافتن کتابخانه‌های اطراف خود در این وبسایت، ابتدا باید ایالت محل زندگی خود را انتخاب کنید.
خانه‌های محلات (Nachbarschafstreffs) : در عین حال میتوانید از خانه‌های محلات یا مراکز خانواده‌ی (Familientreff) اطراف خود سوال کنید که آیا کامپیوتر متصل به اینترنتی دارند که بتوانید برای شرکت در برنامه از آن استفاده کنید. با استفاده از موتور جستجوگر„Local Search“ خانه‌‌ی محلات یا مرکز خانواده‌ی نزدیک به خود را پیدا کنید. یا از همکاران ما در „Together in Germany“ بخواهید آدرس این مراکز در نزدیکی محل زندگی شما را برایتان بیابند.
کافی‌نت‌ها (Internetcafé) : میتوانید از کافی‌نت‌های اطراف خود نیز استفاده کنید، ولی این امکان رایگان نیست. به طور معمول برای استفاده از اینترنت در این اماکن برای یک ساعت باید حدودا بین یک تا سه یورو بپردازید.
آسبیلدونگ مدرسه‌ای (schulische Ausbildung)
برای داشتن شغل و موقعیت شغلی خوب در آلمان، تنها رفتن به دانشگاه شرط نیست. شما میتوانید با گذراندان دوره های مختلف آسبیلدونگ (آموزش‌های فنی حرفه‌ای) شغل مناسب و دلخواه خود را داشته باشید. هر دوره آموزشی تحصیلی در این رشته ها نظر به نوعیت و رشته های متفاوت بین یک تا سه سال طول میکشد. دوره های تحصیلی آسبیلدونگ معمولا یا فقط در یک مدرسه یا دانشگاه یا کالج به پیش برده میشود که به آنها آوسبیلدونگ های مدرسه‌ی (Schulische Ausbildung) میگویند و یا هم به دو بخش عملی و نظری تقسیم شده اند. بخش درسی و یا نظری در یک مدرسه یا دانشگاه یا کالج به پیش برده میشود و بخش عملی بسته به رشته تحصیلی، معمولا در شرکت‌ها و یا کارخانه و بیمارستان اجرا میشود و به آنها آوسبیلدونگ های دوگانه (Duale Ausbildung) میگویند. بعد از ختم دوره شما به عنوان شخص متخصص در همان رشته وارد بازار کار میشوید و براحتی میتوانید آینده شغلی خود را رغم بزنید. در این بخش در مورد آوسبیلدونگ های مدرسه‌ی (Schulische Ausbildung) توضیح میدهیم.
آسبیلدونگ های دوگانه (duale Ausbildung)
برای داشتن شغل و موقعیت شغلی خوب در آلمان، تنها رفتن به دانشگاه شرط نیست. شما میتوانید با گذراندان دوره های مختلف آسبیلدونگ (آموزش‌های فنی حرفه‌ای) شغل مناسب و دلخواه خود را داشته باشید. هر دوره آموزشی تحصیلی در این رشته ها نظر به نوعیت و رشته های متفاوت بین یک تا سه سال طول میکشد. دوره های تحصیلی آسبیلدونگ معمولا یا فقط در یک مدرسه یا دانشگاه یا کالج به پیش برده میشود که به آنها آوسبیلدونگ های مدرسه‌ی (Schulische Ausbildung) میگویند و یا هم به دو بخش عملی و نظری تقسیم شده اند. بخش درسی و یا نظری در یک مدرسه یا دانشگاه یا کالج به پیش برده میشود و بخش عملی بسته به رشته تحصیلی، معمولا در شرکت‌ها و یا کارخانه و بیمارستان اجرا میشود و به آنها آوسبیلدونگ های دوگانه (Duale Ausbildung) میگویند. بعد از ختم دوره شما به عنوان شخص متخصص در همان رشته وارد بازار کار میشوید و براحتی میتوانید آینده شغلی خود را رغم بزنید. در این بخش در مورد آوسبیلدونگ های دوگانه (Duale Ausbildung) توضیح میدهیم.
چه کسی من را در یافتن آوسبیلدونگ کمک میکند؟
پیدا کردن یک آوسبیلدونگ مناسب معمولا برای افرادی که مدتی کوتاهی در آلمان هستند و زبان آلمانی را کامل نمیدانند آسان نیست. کارآموزان اغلب باید از شرایط مختلف مانند دانش کافی زبان آلمانی، مدرک مدرسه و تجربه کاری قبلی در زمینه ای که میخواهند آوسبیلدونگ کنند برخوردار باشند. علاوه بر این، در پروسه انتخاب هنگام تقاضا و مصاحبه شغلی با سایر متقاضیان مقایسه میشوند. اگر فکر میکنید نمیتوانید با سایر متقاضیان رقابت کنید، ورود به این دوره ها آسان نخواهد بود.
از آنجایی که بسیاری از پناهندگان اغلب به دنبال یافتن آوسبیلدونگ هستند، سازمان ها و إدارات مختلفی در آلمان بوجود آمده اند تا پناهجویان را کمک و راهنمایی کنند و با ارائه أنواع حمایت ها دسترسی آنها را به موقعیت های آموزشی تسهیل کنند. پناهجویان میتوانند با سهم گرفتن در این برنامه ها و استفاده از راهنمایی های این سازمان ها براحتی راه شان را بیایند و تصمیم بگیرند در چه رشته‌ی و چه بخش های میتوانند آوسبیلدونگ کنند.
آوسبیلدونگز دولدونگ Ausbildungsduldung
آوسبیلدونگ دولدونگ طبق ماده‌ی § 60c AufenthG صادر میشود و یک گزینه اقامت در آلمان برای افرادی است که درخواست پناهندگی آنها رد شده است. با این نوع اقامت فرد میتواند در آلمان بماند و آوسبیلدونگ کند. آوسبیلدونگ دولدونگ یک نوع دولدونگ برای افرادی است که آوسبیلدونگ میکنند اما درآمد شان برای هزینه های زندگی شان کافی نیست. با دریافت آوسبیلدونگ دولدونگ در طول دوره‌ی اوسبیلدونگ خود اخرج نمیشوید.
خوب است بدانید: افرادی که دولدونگ دارند و ملزم به ترک آلمان هستند همچنین می توانند طبق § 16g AufenthG قانون اقامت از اول مارچ، ۲۰۲۴، اقامت آلمان برای انجام آوسبیلدونگ دریافت کنند.
اجازه اقامت آلمان برای انجام آوسبیلدونگ § 16g AufenthG، اقامت برای افرادی است که آموزش‌های حرفه‌ای (Ausbildung) را در طول پروسیجر پناهندگی شروع کرده اند و می خواهند پس از رد شدن درخواست پناهندگی شان آن را ادامه دهند یا برای افرادی که دولدونگ دارند. این افراد می توانید تحت شرایط خاصی آوسبیلدونگ انجام دهند. باید یک آوسبیلدونگ باشد که با یک مدرک حرفه‌ای شناخته شده توسط دولت به پایان برسد. اجازه اقامت اجازه اقامت آلمان برای انجام آوسبیلدونگ به اصطلاح یک حق (Anspruchsnorm) است. این بدان معنی است که اگر شما تمام شرایط درخواست شده را داشته باشید، مقامات مهاجرت باید این اقامت را برای شما صادر کنند. اطلاعات بیشتر را در بخش اجازه اقامت آلمان برای انجام آوسبیلدونگ بخوانید.
اگر دوره آموزشی آوسبیلدونگ را موفقانه به إتمام برسانید، اجازه اقامت دو ساله دریافت میکنید. این مقرره بنام قانون ۳+۲ یاد میشود. یعنی سه سال آوسبیلدونگ و دوسال اقامت.
بنابراین باید همه پناهجویان پس از ورود به آلمان بزودی به دنبال شروع یک آوسبیلدونگ باشند و برای این منظوربه زودی به یادگیری زبان آلمانی بپردازند. در این حالت در صورت رد درخواست پناهندگی، می توانید درخواست آوسبیلدونگ دولدونگ (Ausbildungsduldung) کنید. اگر تقاضای پناهندگی شما رد شده است یا هنوز درخواست پناهندگی شما جریان دارد و یا اینکه دولدونگ دارید، هنوز هم ممکن است شروع کردن یک آوسبیلدونگ کمک کننده باشد.
بر علاوه میتوانید، روی لتفرم «Together in Germany» میتوانید سوال خود را بپرسید. همکاران ما خوشحال خواهند شد که به سوالات شما پاسخ دهند!
ویزای آلمان برای انجام آموزش های فنی و حرفه‌ای (Ausbildung)
پایان موفقانه یک آوسبلدونگ (آموزش فنی و حرفه‌ای) در آلمان شانس‌های زیادی را برای شما به ارمغان خواهد آورد. اگر در آلمان زندگی نمیکنید برای آنجام آوسبیلدونگ به اجازه اقامت نیاز دارید. این نوع اقامن بنام « اجازه اقامت برای انجام آوسبیلدونگ» (Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Ausbildung) یاد میشود و طبق ماده §16a Aufenthaltsgesetz قانون اقامت صادر میشود. از ماه مارچ ۲۰۲۴ شرایط برای دریافت این ویزا راحتتر میشود. شهروندان کشور های غیر اروپایی میتوانند برای این نوع اقامت درخواست دهند و بصورت قانونی به آلمان سفر کرده و در این کشور دوره های فنی حرفه‌ی را بگذرانند. اینجا همه اطلاعات در مورد شرایط و مدارکی که جهت درخواست اقامت آلمان برای آوسبلدونگ نیاز دارید را برای شما گرد هم آورده ایم.
ویزای آلمان برای یافتن اوسبیلدونگ و موقعیت تحصیلی در دانشگاه
اگر در آلمان اوسبیلدونگ یا تحصیلات دانشگاهی خود را به اتمام برسانید، موقعیت‌های زیادی خواهید داشت. اما پیدا کردن اوسبیلدونگ یا گرفتن پذیرش دانشگاه از خارج از آلمان همیشه کار ساده‌ای نیست. برای این کار، مطابق با پاراگراف ۱۷ قانون اقامت، امکان گرفتن ویزای جستجوی اوسبیلدونگ یا موقعیت تحصیلی وجود دارد. برای این کار باید ویزای مربوطه را بگیرید تا بتوانید مطابق قانون فوق‌الذکر اقامت دریافت کرده و داخل خاک آلمان به دنبال یافتن اوسبیلدونگ باشید. در این بخش اطلاعاتی در مورد شرایط درخواست ویزا و اجازه‌ی اقامت برای یافتن اوسبیلدونگ یا موقعیت تحصیلی دانشگاهی را در اختیار شما قرار داده‌ایم.
اینجا همه اطلاعات در مورد شرایط و مدارکی که جهت درخواست اقامت آلمان به دلیل جستجوی آوسبلدونگ و یافتن دانشگاه دارید را برای شما گرد هم آورده ایم.
تغییرات قانونی در پاراگراف ۱۷ قانون اقامت از ابتدای ماه مارس ۲۰۲۴:
- هنگام درخواست اقامت نباید حداکثر بیشتر از ۳۵ سال سن داشته باشید.
- مدرک زبان مورد نیز به جای B2 از این پس B1 خواهد بود.
- مدت زمان اقامت قبل از یافتن آوسبیلدونگ یا موقعیت تحصیلی از ۶ ماه به ۹ ماه افزایش خواهد یافت.
- میتوانید شغل نیمه‌وقت به مدت ۲۰ ساعت در هفته داشته باشید یا به طور آزمایشی به مدت نهایتا ۲ هفته در جایی مشغول به کار شوید.
- تغییر اقامت، بدون نیاز به درخواست مجدد ویزا امکان‌پذیر خواهد بود. یعین اگر آوسبیلدونگ یا دوره‌ی دانشگاهی شما تمام شود میتوانید اقامت خود را به به اقامت کار تمدید کنید. مثلا اگر در این مدت شغل تخصصی دیگری پیدا کنید (اقامت مطابق با پاراگراف 16a، 16b، ماده‌ی ۲ پاراگراف 19c، و پاراگراف 18a و 18b قانون اقامت)
تائید مدارک تحصیلی خارجی در آلمان
اگر در هر کشوری خارج از آلمان تحصیل کرده اید و یا حرفه ای آموخته اید، می توانید مدارک خود را در آلمان تائید و رسمی کنید. در مقایسه با مدارک شغلی، مدارک دانشگاهی و مدرسه ای را می توان راحتر تايید کرد. ابتدا می توانید مدارک خود را در سایت Anabin بررسی کنید. این موضوع در بخش «چگونه می توانم بفهمم که آیا مدرک من قابل تایید هستند؟» بیشتر توضیح داده شده است.
در فرایند بررسی و تائید، درجه تحصیلی و مدارک شما با درجه و مدارک مشابه آلمانی مقایسه می شود. اگر مدرک تحصیلی شما معادل شناخته شود، مدرک رسمی دریافت میکنید و اگر معادل نباشد برای شما گفته میشود که باید چقدر دیگر تحصیل کنید و یا کار آموزی انجام دهید تا مدرک شما کامل شود. با داشتن تائیدی مدارک خود شانس بهتری در بازار کار و تحصیلات بعدی خواهید داشت.
لطفا توجه داشته باشید: افرادی که هنوز در خارج از آلمان هستند و میخواهند مدارک خود را در آلمان تایید گنند، گاهی اوقات باید مدارک مناسب دیگری (مانند پذیرش از دانشگاه یا انجام اوسبیلدونگ، پیشنهاد شغلی) ارایه دهند تا ثابت کنند که قصد دارند در آلمان آموزش یا کار کنند. سپس می توانید پروسه تایید مدارک خود در آلمان را انجام دهند.
*اطلاعات این صفحه با کمک شبکه IQ NRW به روز شد.
قانون به رسمیت شناختن اسناد خارجی درآلمان در سال ۲۰۱۲ تصویب شد. طبق این قانون هر فرد خارجی حق دارد که اسناد تحصیلی و مسلکی خود را در آلمان به تائید برساند. شما حق دارید که ازاین پروسه استفاده کنید صرف نظر از وضعیت تابعیت یا اجازه اقامت شما.
یادگیری زبان آلمانی
برای یادگیری زبان آلمانی و بهبود مهارت شما راه های مختلفی وجود دارد، حتی اگر اجازه اشتراک در کلاس‌های زبان آلمانی برای ادغام Integrationskurs و یا آموزش حرفه ای زبان Berufssprachkurs را نداشته باشید. در این صفحه اطلاعاتی در مورد اینکه چه امکاناتی برای یادگیری زبان آلمانی بصورت رایگان و یا هم با هزینه ای مناسب در آلمان موجود است، توضیح داده‌ایم.