پیدا کردن یک آوسبیلدونگ مناسب معمولا برای افرادی که مدتی کوتاهی در آلمان هستند و زبان آلمانی را کامل نمیدانند آسان نیست. کارآموزان اغلب باید از شرایط مختلف مانند دانش کافی زبان آلمانی، مدرک مدرسه و تجربه کاری قبلی در زمینه ای که میخواهند آوسبیلدونگ کنند برخوردار باشند. علاوه بر این، در پروسه انتخاب هنگام تقاضا و مصاحبه شغلی با سایر متقاضیان مقایسه میشوند. اگر فکر میکنید نمیتوانید با سایر متقاضیان رقابت کنید، ورود به این دوره ها آسان نخواهد بود.
از آنجایی که بسیاری از پناهندگان اغلب به دنبال یافتن آوسبیلدونگ هستند، سازمان ها و إدارات مختلفی در آلمان بوجود آمده اند تا پناهجویان را کمک و راهنمایی کنند و با ارائه أنواع حمایت ها دسترسی آنها را به موقعیت های آموزشی تسهیل کنند. پناهجویان میتوانند با سهم گرفتن در این برنامه ها و استفاده از راهنمایی های این سازمان ها براحتی راه شان را بیایند و تصمیم بگیرند در چه رشته‌ی و چه بخش های میتوانند آوسبیلدونگ کنند.
در بیشتر دوره های آماده سازی پناهجویان برای ورود به آوسبیلدونگ، اصل مهم یادگیری و پیشرفت در مهارت های زبان آلمانی است. معمولا برای ورود به دوره های آمادگی برای آوسبیلدونگ (Ausbildungsvorbereitung) اشتراک کننده‌گان باید تا سطح (A2 / B1) زبان آلمانی بدانند و در طول دوره همچنان به یادگیری زبان آلمانی ادامه دهند. زبان آلمانی که در دوره های آمادگی برای ورود به آوسبیلدونگ فرا میگیرید، بیشتر مخصوص همان رشته است که میخواهید در آن آوسبیلدونگ انجام دهید. برعلاوه، شما همچنین اطلاعات لازم در مورد بازار کار و سیستم آموزشی در آلمان را می آموزید.
دوره های اطلاع رسانی شغلی به شما فرصت می دهد تا در مورد حرفه ها و شغل های مختلف در آلمان مطلع شوید و در باره هر کار و یا حرفه همه چیز مانند شرایط کار، حقوق و میزان نیاز بازارکار را بدانید. با شرکت در کارگاه های آموزشی که به به همین دلیل ایجاد شده‌اند، دوره های تخصصی و یا سپری کردن وقت تان با یک کارآموز برای چند روز، میتوانید این موارد شغلی را یاد بگیرید. با انجام این کورس ها با کار روزمره هرکدام از این شغل ها مانند آرایشگری، نجاری و غیره آشنا میشوید.
سازمان های مختلف با ایجاد برنامه های بنام «راهنمایی و کمک برای یافتن آوسبیلدونگ»، در واقع افراد را در پیدا کردن دوره های آموزشی فن و حرفه (آوسبیلدونگ) کمک میکنند. سازمان ها در بخش های ذیل خدمات شان را ارائه می کنند:
• تهیه اسناد درخواست وثبت نام برای آوسبیلدونگ
• جستجوی و یافتن آوسبیلدنگ در یک شرکت (Ausbildungsbetrieb) یا یک مدرسه حرفه ای (Berufsschule)
• آماده شدن برای مصاحبه ها
کارکنان این سازمان ها همچنان شما را در تمام مراحل اداری لازم (به عنوان مثال برای گرفتن أجازه کار از آسلندربیهورده واداره کار و غیره) و هنگام انجام کلاس های اموزشی (کمک مالی) پشتیبانی می کنند. حتی پس از إتمام دوره آوسبیلدونگ و شروع به کار کردن هم اگر مشکلی دارید می توانید با کارکنان این موسسات تماس بگیرید.
در بسیاری از شهرهای آلمان، سازمان ها و پروژه های خاصی وجود دارد که هدف آن تسهیل دسترسی پناهندگان به سیستم آموزشی و انجام آوسبیلدونگ است. بطور مثال سازمان اریو Arrivo در برلین، وسازمان جابلینگ Joblinge که در بیشتر از ۳۰ شهر فعالیت دارند و شما را در یافتن آوسبیلدونگ کمک میکنند. در بسیاری از شهر های دیگر هم مراکز راهنمایی و آموزشی وجود دارند که پناهندگان را در پیدا کردن دوره های آوسبیلدونگ کمک میکنند. برای یافتن آنها میتوانید به اداره خدمات مشاوره برای مهاجران جوان jugendmigrationsdienste.de مراجعه کنید
با انجام موفقانه یک آوسبیلدونگ حرفه ای، شما یک متخصص واجد شرایط کار در همان رشته هستید. افرادیکه آوسبیلدونگ حرفه ای انجام داده اند، از شرایط کاری خوب و حقوق بالاتر در آلمان برخوردار هستند. همچنین انجام آوسبیلدونگ یک شانس خوب برای دریافت اقامت دائم آلمان است.
چگونه میتوانم یک شغل مناسب برایم انتخاب کنم؟
به عنوان یک کودک، زمانی که از ما سوال میکنند که «در آینده میخواهی چه شغلی داشته باشی؟»، ما بطور سریع چندین شغل و حرفه را نام میبریم. اما بعدها پاسخ دادن به این سوال اغلب به ما راحت نیست و مطمئن نیستیم. حرفه های مختلف وجود دارد، وبسیاری ازما قادر نیستیم به راحتی یکی از رشته های دانشگاهی و یا یک آوسبیلدونگ را انتخاب کنیم. به همین دلیل است که اداره فدارل کار آلمان تلاش کرده است مطالب اطلاعاتی و برنامه های مختلف را برای کمک به انتخاب یک مسیر شغلی مناسب برای شما ارائه کند. دراین صفحه این ابزار ها را به شما معروفی میکنیم.
آسبیلدونگ های دوگانه (duale Ausbildung)
برای داشتن شغل و موقعیت شغلی خوب در آلمان، تنها رفتن به دانشگاه شرط نیست. شما میتوانید با گذراندان دوره های مختلف آسبیلدونگ (آموزش‌های فنی حرفه‌ای) شغل مناسب و دلخواه خود را داشته باشید. هر دوره آموزشی تحصیلی در این رشته ها نظر به نوعیت و رشته های متفاوت بین یک تا سه سال طول میکشد. دوره های تحصیلی آسبیلدونگ معمولا یا فقط در یک مدرسه یا دانشگاه یا کالج به پیش برده میشود که به آنها آوسبیلدونگ های مدرسه‌ی (Schulische Ausbildung) میگویند و یا هم به دو بخش عملی و نظری تقسیم شده اند. بخش درسی و یا نظری در یک مدرسه یا دانشگاه یا کالج به پیش برده میشود و بخش عملی بسته به رشته تحصیلی، معمولا در شرکت‌ها و یا کارخانه و بیمارستان اجرا میشود و به آنها آوسبیلدونگ های دوگانه (Duale Ausbildung) میگویند. بعد از ختم دوره شما به عنوان شخص متخصص در همان رشته وارد بازار کار میشوید و براحتی میتوانید آینده شغلی خود را رغم بزنید. در این بخش در مورد آوسبیلدونگ های دوگانه (Duale Ausbildung) توضیح میدهیم.
آسبیلدونگ مدرسه‌ای (schulische Ausbildung)
برای داشتن شغل و موقعیت شغلی خوب در آلمان، تنها رفتن به دانشگاه شرط نیست. شما میتوانید با گذراندان دوره های مختلف آسبیلدونگ (آموزش‌های فنی حرفه‌ای) شغل مناسب و دلخواه خود را داشته باشید. هر دوره آموزشی تحصیلی در این رشته ها نظر به نوعیت و رشته های متفاوت بین یک تا سه سال طول میکشد. دوره های تحصیلی آسبیلدونگ معمولا یا فقط در یک مدرسه یا دانشگاه یا کالج به پیش برده میشود که به آنها آوسبیلدونگ های مدرسه‌ی (Schulische Ausbildung) میگویند و یا هم به دو بخش عملی و نظری تقسیم شده اند. بخش درسی و یا نظری در یک مدرسه یا دانشگاه یا کالج به پیش برده میشود و بخش عملی بسته به رشته تحصیلی، معمولا در شرکت‌ها و یا کارخانه و بیمارستان اجرا میشود و به آنها آوسبیلدونگ های دوگانه (Duale Ausbildung) میگویند. بعد از ختم دوره شما به عنوان شخص متخصص در همان رشته وارد بازار کار میشوید و براحتی میتوانید آینده شغلی خود را رغم بزنید. در این بخش در مورد آوسبیلدونگ های مدرسه‌ی (Schulische Ausbildung) توضیح میدهیم.