Говорячи про інвалідність, більшість має на увазі винятково людей в інвалідних візках. Однак інвалідність дуже широке поняття, і існують також невидимі інвалідності. Труднощі з навчанням, хронічні та психічні захворювання, наприклад, також можна вважати інвалідністю. При цьому абсолютно неважливо, чи є інвалідність вродженою або набутою у результаті нещасного випадку чи хвороби.
У цьому розділі ви детальніше дізнаєтеся, які права у Німеччині мають люди з інвалідністю і які варіанти підтримки наявні для них у країні.
Інвалідність – це обмеження фізичних, психічних або розумових здібностей, що триває більш ніж шість місяців і перешкоджає веденню людиною характерного для її віку способу життя. Це не лише фізичні вади чи нейророзмаїття (наприклад, труднощі з навчанням), але й хронічні захворювання (наприклад, ревматизм, розсіяний склероз, рак).
Є ціла низка ступенів інвалідності, що варіюються за шкалою від 20 до 100. Чим вищий ступінь, тим важча інвалідність і, відповідно, тим більшу підтримку такій людині надає держава. Ступінь інвалідності встановлює лікар.
Важливо знати: Нейророзмаїття означає, що існує багато різних типів мозку, і що це і нормально, і цінно. Люди з різними способами мислення, здібностями та моделями поведінки цінуються. Сюди входять люди з аутизмом, синдромом дефіциту уваги і гіперактивності, дислексією та іншими нейророзмаїттями. Ідея полягає в тому, щоб приймати і поважати відмінності, не стигматизуючи людей, і сприяти створенню світу, в якому кожна людина визнається незалежно від свого способу мислення. Щоб дізнатися більше, відвідайте сторінку NeuroDivers e.V. На ній ви знайдете інформацію та консультаційну допомогу.
У Німеччині держава підтримує людей з інвалідністю, щоб компенсувати становище, в якому вони опинилися через інвалідність. Це називається «Nachteilsausgleich» (компенсація).
Люди з інвалідністю можуть отримати у країні, наприклад, такий вид допомоги:
- особливе медичне обслуговування
- допомога у пошуку роботи чи у збереженні наявної роботи
- допомога у веденні домашнього господарства
- допомога в оплаті витрат по догляду за дітьми
- безкоштовний проїзд у громадському транспорті
- ранній вихід на пенсію
- податкові пільги.
Проте не кожна людина з інвалідністю зможе отримати всі наявні види допомоги. Отримання підтримки залежатиме від особистої ситуації.
Для подання заяви на отримання допомоги від держави спочатку слід зареєструватися для отримання посвідчення інвалідності (Schwerbehindertenausweis). Тільки люди з тяжкою формою інвалідності (ступінь 50 і вище) можуть отримати таке посвідчення. Заяву на його отримання разом з усіма необхідними медичними довідками потрібно подати до відомства з соціальних питань (Versorgungsamt), що вами опікується. Його адресу можна знайти на сайті schwerbehindertenantrag.de. Якщо ваш ступінь інвалідності нижчий за 50, то, за певних обставин, ви все-таки можете претендувати на отримання необхідної допомоги. Проконсультуйтеся з цього питання. Допомогти вам зможуть, наприклад, у консультаційній організації для дорослих мігрантів або у молодіжній міграційній службі. Підтримку можна отримати різними мовами. Консультації німецькою мовою винятково для людей з інвалідністю можна знайти на сайті teilhabeberatung.de.
Зверніть увагу: подати заяву про отримання посвідчення інваліда ви можете незалежно від вашого статусу перебування. Це означає, що якщо вашу заяву про надання притулку все ще розглядають або ви маєте відстрочку депортації (Duldung), ви все одно можете отримати посвідчення.
Консультаційні центри у вашому регіоні ви знайдете на нашій сторінці "Локальна інформація". Введіть місто, в якому ви проживаєте та тему, яка вас цікавить, наприклад надання притулку, право на проживання або юридична консультація.Всі консультаційні організації також допомагають і людям з інвалідністю. Наприклад, ви можете звернутися до консультаційної організації для дорослих мігрантів. Якщо вам ще не виповнилося 27 років, ви можете проконсультуватися у найближчий молодіжній міграційній службі. Співробітники обох організацій розмовляють різними мовами.
Консультації німецькою мовою винятково для людей з інвалідністю можна знайти на сайті teilhabeberatung.de.
Крім того, ви можете звернутися до одного з союзів або об'єднань допомоги людям з інвалідністю. Там ви зможете проконсультуватися з усіх питань, що вас цікавлять. Консультацію можна отримати німецькою мовою.
Відомство у справах молоді (Jugendamt) вашого муніципалітету або району опікується всіма дітьми, включно дітьми з інвалідністю. У відомстві ви завжди зможете отримати підтримку й проконсультуватися з питань, що вас непокоять. На сайті jugendaemter.com можна знайти адресу відомства, що вами опікується. Інформацію про ваші права та можливості можна також знайти на сайтах familienratgeber.de та kindergesundheit-info.de. На сторінці bvkm.de розміщено брошуру різними мовами з інформацією про підтримку, яку можуть отримати діти з інвалідністю. На сайті patiententelefon.de можна знайти корисні посилання й номери телефонів для батьків.
У Німеччині заохочують відвідування звичайних шкіл дітьми з інвалідністю. У країні також є й спеціальні школи, адаптовані під дітей з відповідними потребами. Більше інформації щодо цього можна отримати у відомстві у справах молоді або у молодіжній міграційні службі.
На паркувальному місці для людей з інвалідністю (Behindertenparkplätze) ви можете паркуватися лише тоді, коли маєте посвідчення інвалідністі (Schwerbehindertenausweis) та спеціальний дозвіл на паркування у таких місцях (Behindertenparkausweis). Дозвіл на паркування, як правило, отримують лише люди з «надзвичайним порушенням ходьби» (помітка: «aG») або сліпі (помітка: «Bl»). У деяких федеральних землях люди з тяжкою інвалідністю і з примітками «G» та «B» також отримують відповідний дозвіл на паркування. Люди з інвалідністю, які не мають спеціального дозволу, не можуть користуватися такими паркувальними місцями. Важливо: ви не зобов'язані бути за кермом особисто. Ви також можете подати заяву про видачу дозволу на паркування у спеціальних місцях, наприклад, за наявності у вашої дитини низки спеціальних потреб. У такому разі ви можете користуватися таким паркувальними місцями, якщо ваша дитина також перебуває в машині.
Установи, куди подають заяву про видачу дозволу на паркування для людей з інвалідністю, різняться залежно від міста. Запитайте у вашому муніципалітеті або міській адміністрації, де ви можете подати заяву про видачу такого дозволу. Вам також допоможуть в консультаційній організації для мігрантів або молодіжній міграційній службі.
Важливо: якщо ви припаркуєтесь на паркувальному місці для людей інвалідністю, не маючи при цьому спеціального дозволу, вам доведеться заплатити грошовий штраф. Крім того, ваш автомобіль можуть відбуксирувати на штрафмайданчик за ваш кошт.
Громадські туалети для людей з інвалідністю на автостоянках, вокзалах, у пішохідних зонах тощо зазвичай не призначені для вільного користування. Для доступу до них вам потрібен так званий «євроключ». З його допомогою ви зможете відкривати й користуватися всіма туалетами для людей з інвалідністю в усіх країнах Європи. Ключ можна отримати в клубі людей з інвалідністю та їхніх друзів (Club Behinderter und ihrer Freunde), заплативши збір у розмірі 23 євро. Умовою отримання ключа є наявність посвідчення інваліда (Schwerbehindertenausweis) з однією з таких поміток: aG, B, H або BL. Право на отримання ключа також мають люди із посвідченням інваліда з поміткою G, якщо ступінь інвалідності становить 70 або вище.
Щодо туалетів для людей з інвалідністю у ресторанах, готелях або на підприємствах, то власники таких закладів самі вирішують, хто може такими туалетами користуватися. Однак загалом діє таке правило: такими туалетами мають користуватися ті люди, які дійсно їх потребують.
На жаль, досі не існує загальнонаціональної безбар'єрної служби екстреного виклику для глухих і слабочуючих людей та людей, які не можуть користуватися розмовною мовою для спілкування. У деяких регіонах країни є спеціальні номери екстреного виклику з допомогою SMS. Приватні мобільні застосунки, на кшталт «Handhelp», «Tess», «MeinNotruf» та «InstantHelp» також дозволяють зробити екстрений виклик без необхідності говорити.
Притулок та проживання в Німеччині для людей з обмеженими можливостями
Приїзд до Німеччини та проходження часто довготривалої процедури надання притулку (Asylverfahren) є складним періодом життя для всіх біженців. Однак біженцям з інвалідністю часто доводиться стикатися і з додатковими труднощами. У цьому розділі ви дізнаєтеся, які права та можливості ви маєте як біженець з інвалідністю.
Основну інформацію для всіх людей з обмеженими можливостями в Німеччині ви знайдете в нашому розділі "Люди з обмеженими можливостями".
Дискримінація
Дискримінувати когось за певними ознаками в Німеччині заборонено, але саме явище, тим не менш, є досить поширеним. Зіткнутися з дискримінацією можна під час пошуку житла, на роботі, в різних державних установах, школах, лікарських кабінетах, на відпочинку чи навіть у поліції. Дискримінація може проявлятися у всіх сферах життя. Мене не впускають у клуб, оскільки я – людина з обмеженими можливостями? Мене не беруть на роботу через те, що я ношу хіджаб? До моїх дітей в школі ставляться гірше, оскільки вони ще погано розмовляють німецькою? В міжміському автобусі поліція перевіряє документи лише в мене, бо я маю інший колір шкіри? Таксист відмовляється мене везти, бо я - транссексуал? Переживаючи такий досвід, людина відчуває лють, безсилля й почуття безпорадності. Однак ви не повинні просто так миритися з дискримінацією. Ви маєте повне право протистояти їй.
Це право мають усі люди в Німеччині, незалежно від їхнього походження чи статусу перебування. Його закріплено в Основному законі Німеччини - Grundgesetz, як одне з найважливіших прав людини. Зіткнувшись з дискримінацією, ви можете звернутися до суду.
Медичне страхування в Німеччині
У Німеччині діє загальне обов'язкове медичне страхування. Якщо ви хочете подати заяву на отримання дозволу на перебування, ви повинні бути застраховані в лікарняній касі. Таку страховку також зобов'язані мати всі громадяни країни. Каси лікарняного страхування, як правило, оплачують відвідування лікарів і шпиталізацію, а також частково чи повністю компенсують витрати на ліки.
Якщо заява про надання притулку все ще розглядається або ви маєте відтермінування депортації (Duldung) чи інший документ, який дозволяє тимчасове проживання в країні, то актуальну інформацію ви такоє знайдете у розділі «Медична допомога для шукачів притулку». Там само ми зібрали інформацію для людей, що перебувають у Німеччині без документів.
Втрата дієздатності й допомога з догляду
Тяжке захворювання, нещасний випадок чи просто вік – все це може спричинити вашу нездатність подбати про себе самостійно, і вам знадобиться допомога під час купання, покупок, прийому їжі, ліків чи лікування. На щастя, вирішувати цю проблему на самоті вам не доведеться. Якщо ви не можете поратися з щоденними справами самостійно і вам потрібна допомога іншої людини, як мінімум, протягом шести місяців, у Німеччині ви вважаєтеся особою, яка потребує догляду (pflegebedürftig). У такому разі, як правило, ви маєте право на підтримку й фінансову допомогу, яка виплачуватиметься із системи страхування. У Німеччині це називається «Pflegeversicherung».
На цьому сайті ви знайдете найближчий до вас консультаційний центр.
Тут ви покроково дізнаєтеся, як подати заяву на отримання посвідчення особи з інвалідністю.
Studentenwerk надає інформацію на такі теми, як фінансування навчання і також володіє консультаційним центром IBS, з яким ви можете зв'язатися за телефоном 030/297727-64.
Якщо вас дискримінують, зверніться за допомогою до Федерального антидискримінаційного відомства.