Que vous aimiez jouer au basket-ball, au football, danser ou nager, il existe en Allemagne de nombreuses possibilités de faire du sport. L'une d'entre elles est de devenir membre d'un club de sport. Dans un club sportif, vous pouvez pratiquer votre sport favori avec d'autres personnes qui y prennent également plaisir ou essayer un autre sport. En Allemagne, vous trouverez un club de sport dans presque toutes les villes et tous les villages.
Un club de sport est un groupe de personnes qui souhaitent faire du sport ensemble. En Allemagne, il existe différentes possibilités pour les groupes de s'organiser. La plus courante d'entre elles est que les gens se regroupent dans une association. Une association est un groupe officiel de personnes qui veulent réaliser ensemble une certaine chose ou une idée. Outre le sport, il peut s'agir d'intérêts politiques ou personnels ou d'un hobby (passe-temps, loisir). Avec l’association, le groupe ne vise pas l'argent. L’association doit également s’inscrire dans la durée. Contrairement à un groupe d'amis qui se réunit pour ses loisirs, les associations sont soumises à certaines règles.
Pour créer une association, il faut ainsi respecter des conditions légales. Par exemple, chaque association a besoin d'un certain nombre de personnes pour la fonder et la diriger. Une association a donc besoin d'une direction. Et cette direction s'appelle le comité directeur. Tous les membres d'une association peuvent élire le comité directeur et se présenter aux élections. Les membres sont des personnes qui participent à une association. Ils organisent l'association et peuvent assumer différentes tâches au sein de l'association. Ils s'occupent par exemple des finances, de la rénovation de la maison de l'association ou de la proposition des heures d'entraînement. Mais tous les membres ne sont pas obligés d'assumer une tâche. En effet, la collaboration au sein des associations est volontaire et souvent non rémunérée. Les membres définissent la manière dont l'association est organisée dans les statuts de l'association. Ils y indiquent l'objectif de l'association et la fréquence des assemblées générales. Ils peuvent également stipuler dans les statuts que les membres doivent payer une certaine somme d'argent pour leur adhésion et le montant de cette somme. Une association est officiellement enregistrée lorsque ses membres la déclarent auprès d'un tribunal. Les associations figurent sur une liste officielle. Cette liste s'appelle le registre des associations. Les associations enregistrées ont l'abréviation "e.V." à la fin de la dénomination de leur association. Ce abréviation signifie „eingetragener Verein“ (association enregistrée) et signifie que l'association a la capacité juridique. L'association peut donc exercer des droits et des obligations devant les tribunaux comme une personne normale. C'est surtout important pour les membres qui dirigent l'association. En cas de procédure judiciaire, ils ne sont pas personnellement responsables, mais plutôt l'association.
Tous les clubs de sport ne proposent pas la même offre de disciplines sportives. L'offre dépend souvent du nombre de membres d'un club, du nombre de membres intéressés par un sport particulier, de l'existence d'un lieu pour s'entraîner et d'un nombre suffisant d'entraîneurs. Certains clubs ne proposent donc qu'une seule discipline sportive. Il s'agit souvent de petits clubs. Dans les clubs les plus grands, on trouve généralement plusieurs sports. Ce sont souvent des sports de balle, comme le football, le handball ou le basket-ball. Mais de nombreux clubs proposent également de la danse, de l'athlétisme ou de la gymnastique. De nombreux clubs de sport ont une sorte de sport dans leur dénomination, comme par exemple "club de gymnastique". Mais cela ne signifie pas que l'association ne propose que de la gymnastique. Souvent, il y a d'autres disciplines sportives. Le mieux est de consulter le site web de l'association. Vous y trouverez généralement toutes les activités sportives proposées par le club.
Sur le site Internet de votre ville, vous trouverez souvent une liste de tous les clubs sportifs et un aperçu de leurs offres. Vous pouvez également rechercher un club de sport dans votre ville via Google. Pour ce faire, saisissez le nom de votre lieu de résidence, le sport que vous recherchez et le mot “Verein“ (club). Tous les clubs de sport proches de chez vous s'afficheront alors.
Dans de nombreux sports, il existe des équipes ou des groupes d'entraînement réservés aux filles ou aux femmes, ou aux garçons ou aux hommes. C'est surtout le cas dans les sports où des équipes ou des individus s'affrontent. Par exemple au football ou au basket-ball, au tennis ou à la gymnastique. Les équipes ou les sportifs sont alors également répartis par âge. Seuls les jeunes du même âge s'entraînent donc ensemble. Cela vaut également pour les compétitions. Seules les équipes ou les athlètes du même sexe et du même âge s'y affrontent. La compétition reste ainsi équitable. Pour savoir comment trouver un club de sport près de chez vous, consultez la section "Où trouver un club de sport près de chez moi ?
Pour les personnes handicapées, les clubs de sport proposent souvent une petite offre de disciplines sportives. Dans les grandes villes, vous pourriez trouver des clubs qui proposent ce que l'on appelle des parasports, c'est-à-dire des sports pour les personnes handicapées. Sur le site www.parasport.de, la fédération allemande de sport pour handicapés (Behindertensportverband e.V.) présente différentes disciplines sportives en allemand. Vous pouvez également y découvrir les clubs qui proposent des activités pour les personnes handicapées près de chez vous. Pour en savoir plus sur le handicap, consultez notre chapitre "Personnes handicapées".
Les clubs de sport spécialement conçus pour les enfants et les adolescents sont plutôt rares en Allemagne. La plupart des clubs sportifs proposent des groupes ou des équipes de sport pour de nombreuses tranches d'âge. C'est pourquoi vous trouverez dans de nombreux clubs de sport des groupes ou des équipes pour enfants et adolescents. Dans ces groupes, les enfants et les adolescents qui ont à peu près le même âge jouent ensemble. Dans certains sports, il existe des équipes distinctes pour les filles et les garçons. C'est surtout le cas dans les sports où les enfants ou les jeunes jouent les uns contre les autres.
Vous trouverez souvent des offres sportives pour les enfants et les jeunes sur le site Internet de votre ville ou de votre commune. Vous pouvez également rechercher des clubs sur Google. Pour ce faire, entrez le nom de votre ville, la discipline sportive souhaitée et "pour enfants" (für Kinder) ou "pour jeunes" (für Jugendliche). Une liste d'associations proches de chez vous s'affichera alors. Vous pouvez également vous adresser à un service de conseil du “Jugendmigrationsdienst“ (JMD). Les conseillers vous aideront à trouver une offre adaptée. Vous trouverez un centre de conseil près de chez vous sur le site web du JMD.
Faire régulièrement du sport est non seulement bon pour votre corps, mais cela vous permet également de préserver votre santé mentale. L'entraînement vous permet d'apprendre de nouvelles règles, techniques et tactiques de jeu. Après une journée stressante, le sport peut vous aider à décompresser et à vous détendre.
Dans un club de sport, vous pouvez également vous faire de nouveaux amis. Un club rassemble des personnes qui n'ont pas toujours le même âge ou la même profession, mais qui partagent les mêmes hobbies (loisirs). Vous entrez ainsi rapidement en contact avec des personnes de votre lieu de résidence.
En tant que membre d'une association, vous pouvez assumer des tâches particulières au sein de votre association. Cela vous permet souvent d'apprendre de nouvelles choses, de prendre des responsabilités et de vous essayer à de nouvelles tâches. Pour certaines tâches, vous pouvez suivre des formations spéciales. En tant qu'entraîneur ou arbitre, vous participez par exemple à des stages spéciaux d'entraîneur ou d'arbitre. Vous y apprendrez non seulement les règles, mais aussi de nouvelles tactiques ou des exercices d'entraînement.
Pour certaines autorités, une activité bénévole dans un club de sport peut être considérée comme un signe d'intégration réussie. Cela peut être important pour vous si vous souhaitez par exemple déposer une demande de cas de rigueur auprès d'une commission des cas de rigueur (Härtefallkommission). Vous trouverez plus d'informations sur la demande de cas de rigueur dans notre chapitre "Demande d'asile rejetée". Un engagement bénévole peut également contribuer à ce que vous puissiez demander un permis d'établissement après trois ans au lieu de cinq ans. Outre un engagement bénévole, vous devez toutefois remplir d'autres conditions. Pour savoir lesquelles, consultez notre chapitre "Permis d'établissement". La même chose s'applique si vous demandez la nationalité allemande. Dans ce cas, vous pouvez obtenir la citoyenneté après six ans au lieu de huit. Pour cela, vous devez toutefois remplir d'autres conditions, comme pour le permis d'établissement. Pour savoir comment demander la nationalité allemande, consultez notre chapitre "Naturalisation en Allemagne".
En tant que membre d'une association sportive, vous payez généralement de l'argent à votre association. C'est ce qu'on appelle la cotisation. L'association a besoin de la cotisation pour payer la location de la salle de sport ou pour verser un peu d'argent aux entraîneurs. Le club sportif décide lui-même du montant de la cotisation. Ce montant est généralement indiqué sur le site web de l'association et dans ses statuts, c'est-à-dire dans le règlement de l'association. En règle générale, les frais d'adhésion aux clubs de sport ne sont pas très élevés.
Notez bien qu'un club de sport n'est généralement pas la même chose qu'un centre de fitness/gym. Ces derniers ne sont pas des clubs et les coûts sont généralement plus élevés.
Vous pouvez verser votre cotisation une fois par an à votre club. Certains clubs proposent également de payer la cotisation mensuellement ou semestriellement. Il est préférable de vous renseigner auprès de votre association.
Si vous êtes étudiant ou si une personne de votre famille est déjà membre de l'association, certaines associations proposent une cotisation plus avantageuse. Cela peut également s'appliquer aux bénéficiaires de l'allocation “Bürgergeld“, aux apprentis ou aux élèves. Renseignez-vous sur le site web de l'association ou demandez directement à l'association.
Certaines associations proposent des cotisations plus avantageuses pour les enfants, les apprentis, les élèves et les étudiants. La cotisation peut également être moins élevée pour les membres d’une même famille et les bénéficiaires de l'allocation “Bürgergeld“. Renseignez-vous de préférence auprès de l'association.
Certaines caisses d'assurance maladie prennent en charge une partie de votre cotisation ou proposent un programme de bonus. Dans le cadre du programme de bonus, vous recevez des points si vous faites attention à votre santé et participez à certaines mesures. Outre l'adhésion à un club de sport, il peut s'agir d'un examen préventif régulier pour vos dents. En récompense, vous recevez des bons, une prime en nature ou de l'argent. Demandez à votre caisse d’assurance maladie si elle propose un programme de bonus et quelles sont les offres qu'elle soutient.
Si vous recevez une aide de l'État, par exemple l'allocation “Bürgergeld“ ou l'aide sociale, vous pouvez recevoir 15 euros par mois pour l'adhésion de votre enfant. Pour savoir exactement comment demander cette aide, consultez notre chapitre "Paquet d‘éducation et de participation".
Avant de devenir membre d'un club sportif, vous pouvez généralement vous rendre à un entraînement dit "d'essai". Lors de cet entraînement, vous pouvez essayer le sport et faire connaissance avec l'équipe et les entraîneurs. Ces heures d'entraînement ne coûtent généralement rien. Le mieux est de vous renseigner directement auprès du club qui vous intéresse. Pour savoir où trouver un club de sport près de chez vous, consultez la section "Où trouver un club de sport près de chez moi".
Si vous souhaitez devenir membre d'un club, vous devez généralement vous inscrire via un formulaire. Dans de nombreux clubs, vous trouverez ce formulaire sur le site web du club. Vous y indiquez votre nom, votre âge, votre adresse et, dans de nombreux cas, vos coordonnées bancaires. Avant d'adhérer à une association, il est préférable de lire les statuts et le règlement des cotisations, c'est-à-dire les règles de l'association. Examinez en particulier les délais de résiliation. Certaines associations facturent des frais d'adhésion. Vous payez ainsi les frais liés à votre admission dans l'association. Il peut s'agir par exemple d'une carte de membre.
Important : Si vous vous blessez pendant un entraînement ou une compétition, vous êtes couvert par l'assurance maladie en tant que membre de l'association. Même si vous blessez quelqu'un par inadvertance pendant un entraînement ou une compétition, vous ne devez pas payer vous-même les soins.
Vous devez toujours mettre fin à une adhésion par écrit. Vous pouvez le faire par courrier à l'adresse professionnelle de l'association. Vous trouverez l'adresse professionnelle sur le site web de votre association sous la rubrique "Contact". De nombreuses associations acceptent également une résiliation par e-mail. Renseignez-vous auprès de votre association. Dans votre lettre de résiliation, écrivez que vous ne souhaitez plus être membre de l'association. Indiquez impérativement la date à partir de laquelle vous ne souhaitez plus être membre. N'oubliez pas de mentionner votre nom, votre adresse et votre numéro de membre dans votre lettre. De nombreuses associations ont des délais de résiliation spéciaux, c'est-à-dire une date avant laquelle vous devez mettre fin à votre adhésion. Consultez de préférence les statuts de l'association. Envoyez impérativement votre résiliation avant la fin du délai de préavis. Sinon, il se peut que vous continuiez à payer plus longtemps. En cas d’éventuel confinement, vous ne pouvez pas demander le remboursement de votre cotisation pour cette période. Vous ne pouvez pas non plus résilier votre adhésion à l'association en dehors du délai indiqué. En effet, en tant que membre d'un club de sport, vous payez votre cotisation pour faire partie du club et non pour une offre sportive spécifique. Mais si vous payez pour un cours qui ne peut pas avoir lieu, vous serez remboursé.
Vous ne devez en aucun cas tolérer le harcèlement ou le racisme. Si un autre membre du club vous insulte ou vous discrimine, une discussion avec vos entraîneurs peut vous aider. Les entraîneurs peuvent vous aider à trouver une solution. Si le problème vient des entraîneurs, demandez le soutien de votre équipe. Vous pouvez également vous adresser au comité directeur de votre club pour vous plaindre de vos entraîneurs ou du membre du club. Dans certains clubs, il existe également une personne de contact spécifique pour les conflits internes. Consultez de préférence le site Internet de votre club.
En dehors de votre association, vous trouverez de l'aide auprès d'un service de lutte contre la discrimination. Des conseillers y prennent en charge votre cas et vous soutiennent. Sur le site Internet de l'agence fédérale contre la discrimination, vous trouverez des centres de conseil près de chez vous. L'association “Interkulturelle Arbeitsstelle für Forschung, Dokumentation, Bildung und Beratung e.V. (IBIS e.V.)“ propose un formulaire dans de nombreuses langues. Sur le site ibis-ev.de/, vous trouverez ce formulaire qui vous permettra de signaler votre cas aux conseillers d'IBIS e.V. et de convenir d'un rendez-vous de consultation avec eux par téléphone. Cette aide est gratuite.
Important : Si vous vous sentez mal à l'aise, vous n'êtes pas obligé de rester membre de l'association. Vous pouvez mettre fin à votre adhésion immédiatement et ne devez pas respecter le délai de résiliation.
Si vous êtes à la recherche d’un sport qui vous convient, le Comité international olympique explique tous les sports olympiques sur son site Internet dans plusieurs langues dont le français.
Déplacement avec le bus et le train
Pour se déplacer en Allemagne, on n'a pas nécessairement besoin d'une voiture. Les bus et les trains permettent de se déplacer facilement dans une ville ainsi que d'un endroit à un autre.
Important : Depuis le 01.05.2023, vous pouvez voyager dans toute l'Allemagne avec le billet appelé "Deutschland-Ticket" ou "49- Euro-Ticket". Pour plus d'informations, consultez la partie "Deutschland Ticket / 49-Euro-Ticket".
Soins de santé pour les réfugiés
En Allemagne, tout le monde a droit aux soins médicaux de base. Toutefois, la portée et l’accès à ces soins de santé auxquels vous avez droit, dépendent de votre statut et de la durée de votre séjour en Allemagne.
Les réfugiés ayant un permis de séjour sont généralement affiliés à une caisse d'assurance maladie, et ont donc droit à toutes les prestations ordinaires de cette caisse d'assurance maladie. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans notre chapitre "Assurance maladie".
Les réfugiés recevant des prestations sur la base de la loi relative aux prestations des demandeurs d'asile, reçoivent également des soins de santé conformément à la loi AsylbLG. Cela signifie que la portée des services médicaux qui leur est réservée est en partie limitée et que l'accès aux soins médicaux se fait généralement par l'intermédiaire des autorités responsables de leur dossier. Si vous êtes toujours dans la procédure d'asile ou avez une résidence tolérée (Duldung) ou un laissez-passer (Grenzübertrittsbescheinigun), vous faites partie de ce groupe. Dans ce groupe, on distingue deux catégories : les personnes qui sont en Allemagne depuis moins de 36 mois et les personnes qui y sont depuis plus de 36 mois.
Veuillez noter que suite à une nouvelle réglementation de la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile en février 2024, le délai d'attente est passé de 18 mois à 36 mois. Pour les personnes qui étaient déjà en Allemagne depuis 18 mois avant la nouvelle réglementation, la protection des droits acquis s'applique toutefois. Cela signifie que vous ne devez pas attendre 36 mois. Vous pouvez bénéficier des prestations de l'assurance maladie obligatoire.
Assurance maladie en Allemagne
En Allemagne, il existe une obligation générale de souscrire à une assurance maladie. Si vous souhaitez demander un permis de séjour, vous devez être membre d'une caisse d'assurance. En principe, votre compagnie d'assurance maladie couvre les coûts de consultation des médecins, de l'hospitalisation et de quelques médicaments. Dans certains cas, l’assurance maladie peut prendre en charge la totalité des frais de médicaments.
Si votre procédure d'asile est en cours ou si vous avez une autorisation provisoire de séjour (Duldung) ou un autre titre de séjour temporaire, vous trouverez les informations vous concernant dans notre chapitre “Soins de santé pour les réfugiés“. Dans ce chapitre, vous trouverez également des options relatives à la santé des sans-papiers.
Droits des femmes en Allemagne
Dans de nombreux pays, les droits des femmes sont consacrés par la loi, mais dans la plupart des sociétés, il n'y a toujours pas d'égalité. En Allemagne, cela est particulièrement remarquable dans le domaine de l'égalité des chances dans les affaires et dans la politique. Les violences sexuelles et domestiques à l'encontre des femmes, ainsi que la traite internationale des femmes, constituent un autre problème majeur. Même si les femmes sont déjà plus visibles en Allemagne que dans d'autres pays, le mouvement des femmes est loin d'atteindre son objectif.
Discrimination
La discrimination est interdite en Allemagne. Pourtant, de nombreuses personnes en sont victimes. Que ce soit lors de la recherche d'un logement, au travail, dans les administrations, les écoles, les cabinets médicaux, dans les lieux de loisirs ou auprès de la police. La discrimination peut se produire dans tous les domaines de la vie. Ne dois-je pas entrer dans un club parce que j'ai un handicap ? Le fait de porter un foulard doit-il m’empêcher d’obtenir un poste ? Mes enfants sont-ils moins bien traités à l'école parce qu'ils ne parlent que peu l'allemand ? La police ne contrôle-t-elle que moi dans les bus longue distance parce que j'ai une autre couleur de peau ? Le chauffeur de taxi refuse-t-il de me prendre parce que je suis trans ? Ce genre d'expériences provoque de la colère, de l'impuissance et un sentiment d'impuissance. De telles discriminations nuisent en outre à la cohabitation sociale.
Mais vous ne devez pas accepter la discrimination sans réagir. Vous avez le droit de vous défendre. En Allemagne, toutes les personnes ont ce droit. Indépendamment de leur origine ou de leur statut de séjour. Il est ancré dans la Loi fondamentale allemande comme l'un des droits de l'homme. Le droit contre la discrimination est en outre réglementé par la loi générale sur l'égalité de traitement (AGG). Vous pouvez porter plainte contre la discrimination devant un tribunal - dans certains cas, cela vaut la peine.
Personnes handicapées
Lorsqu'il s'agit de handicap, beaucoup de gens ne pensent qu'aux personnes en fauteuil roulant. Mais le handicap est multiple et il existe aussi des handicaps invisibles. Les difficultés d'apprentissage, les maladies chroniques et psychiques peuvent par exemple aussi être considérées comme des handicaps. Peu importe que l'invalidité ait existé dès la naissance ou résulte d'un accident ou d'une maladie.
Nous vous informons ici sur les droits et les possibilités d'accompagnement des personnes handicapées.
Si vous êtes victime de discrimination, demandez conseil à l'agence fédérale anti-discrimination.
L'association allemande “Deutscher Behindertensportverband e.V.“ indique sur son site les sports disponibles pour les personnes handicapées et où il est possible de les pratiquer.
L'association de consommateurs explique ici ce qu'est un programme de bonus et quand il vaut la peine d'y participer.