Німеччина славиться своїми закладами вищої освіти. Це можна побачити й з кількості студентів, які щорічно приїжджають сюди навчатися з-за кордону. Якщо ви також плануєте вступити до одного з університетів Німеччини, але не проживаєте тут, то для втілення ваших планів у життя знадобиться спеціальний документ. Він називається «Aufenthaltserlaubnis zum Zweck des Studiums» (дозвіл на перебування з метою отримання вищої освіти). Документ регулюється §16b Закону про перебування. Більшість людей з так званих «третіх країн» спочатку мають подати заяву на візу з метою отримання вищої освіти (Visum zum Zweck des Studiums). З нею можна легально приїхати до Німеччини та почати навчання в обраному вами університеті. Однак це не стосується громадян ЄС. Якщо ви маєте громадянство ЄС, ви можете навчатися по всій Європі в рамках європейської свободи пересування за певними університетськими програмами, такими як Erasmus тощо.
*Цю інформаційну сторінку перевірила юрист Астрід Майєрхьофер.
Ви можете подати заяву на отримання студентської візи до Німеччини, якщо вам запропонували місце в німецькому університеті або спецалізованому закладі вищої освіти (Hochschule), або місце в підготовчому коледжі (Studienkolleg) (що дає право на отримання посвідки на проживання відповідно до § 16b (1) AufenthG), або іншу програму підготовки до навчання (відповідно до § 16b (5) AufenthG), наприклад, обов'язковий мовний курс або стажування на підприємстві. Як знайти відповідну навчальну програму та місце в університеті, ви можете дізнатися на Hochschulkompass.
Зверніть увагу: рішення про видачу візи на підготовчу навчальну програму є індивідуальним рішенням і має бути підтверджене відповідальною за це службою. Тому воно не завжди схвалюється. Якщо у вас є додаткові запитання на цю тему, відвідайте нашу платформу спільноти "Together in Germany" та задайте їх на форумі. Модератори нашої спільноти будуть раді вам допомогти.
Також ви можете отримати дозвіл на перебування для подальшого вступу до університету (відповідно до §17 (2) AufenthG). Ви можете дізнатися більше про це на нашій тематичній сторінці "Віза та перебування з метою пошуку місця навчання або роботи".
Якщо вам потрібна віза для в'їзду на територію Німеччини, спочатку треба подати заяву до посольства/консульства ФРН у вашій або сусідній країні та пред'явити там всі необхідні документи.
Зверніть увагу на те, що обробка вашої заяви на візу може забрати декілька місяців.
Якщо для в'їзду на територію Німеччини вам не потрібна віза, то після приїзду до країни необхідно прийти до відомства у справах іноземців (Ausländerbehörde) за новим місцем проживання і пред'явити там всі необхідні документи.
Потреба у візі для в'їзду на територію Німеччини залежить від країни походження. На сайті auswaertiges-amt.de розміщено повний перелік держав, громадянам яких необхідна віза для відвідування ФРН.
У розділі «Віза до Німеччини тип (D)» подано повний перелік документів, які громадянам «третіх країн» необхідно подати разом із заявою на візу.
Для отримання студентської візи додатково потрібні такі документи:
- Підтвердження вашого вступу до університету або закладу вищої освіти Німеччини (Immatrikulationsbescheinigung) або, якщо подаєте запит щодо візи як абітурієнт - Hochschulzugangsberechtigung. Це документ про шкільну освіту, який надає його власнику право на вступ до закладу вищої освіти.
- Підтвердження наявності у вас достатньої суми коштів для існування. Це може бути, наприклад, так зване «Sperrkonto» (умовно-блокований рахунок). На ньому має бути як мінімум 11.208 євро на один рік навчання. За відсутності такої суми вам, можливо, допоможе порука (Verpflichtungserklärung). Більше інформації щодо цього ви знайдете у розділі «Порука для візи до Німеччини».
- Медична страховка.
- Підтвердження знання німецької мови, якщо ваш рівень володіння мовою ще не було перевірено університетом, закладом вищої освіти або коледжем довузівської підготовки. Як правило, потрібен рівень не нижче В2.
Корисно знати: Щоб полегшити процес отримання візи, краще заздалегідь подбати про житло в місті, де ви навчаєтесь, та про медичне страхування в Німеччині. Навіть якщо це може бути складно з-за кордону до вашого приїзду, це значно полегшить процес отримання візи. Найкраще місце для отримання додаткової інформації - це міжнародний відділ вашого університету або коледжу.
Корисно знати: Блок-рахунок (Sperrkonto) - це один із способів підтвердити вашу фінансову спроможність. Якщо ви хочете навчатися, ви зобов'язані внести на рахунок певну мінімальну суму: Наразі це 934 євро за кожен місяць навчання в Німеччині. Ці гроші залишаються заблокованими на рахунку до вашого прибуття в Німеччину. Ще однією особливістю заблокованого рахунку є те, що ви не можете знімати або переказувати необмежену кількість грошей. Ви можете зняти максимум 934 євро на місяць, якщо тільки ви не поклали на рахунок більше необхідної мінімальної суми.
Після приїзду до Німеччини ви маєте три місяці, щоб стати на облік у відомстві у справах іноземців (Ausländerbehörde) за місцем проживання і подати туди запит щодо дозволу на перебування (Aufenthaltserlaubnis). Для цього вам необхідно подати до установи всі вищезазначені документи, а також довідку про реєстрацію та договір про оренду житла. Після перевірки відомство вирішить, видавати вам дозвіл на перебування чи ні.
Дозвіл на перебування з метою отримання вищої освіти видається, як правило, на один-два роки та мінімально на рік.Якщо ви перебуваєте в Німеччині зі студентській візі, ви маєте право працювати 120 повних або 240 неповних робочих днів. Після внесення змін до Закону про імміграцію кваліфікованих працівників з 1 березня 2024 року це становить 140 повних або 280 неповних робочих днів.
Важливо: Якщо ви відраховуєтесь з університету (ексматрикуляція), наприклад, щоб влаштуватися на постійну роботу або навіть просто змінити програму навчання, ви повинні повідомити про це місцеву імміграційну службу і отримати дозвіл. Без згоди імміграційної служби ваш дозвіл на перебування може бути негайно анульований. У такому випадку ви зобов'язані покинути Німеччину (§ 50 абз. 1, 2 AufenthG).
Тому важливо, щоб ви заздалегідь подали заяву на отримання дозволу імміграційного відомства на зміну предмета або місця навчання.
Дозвіл на перебування для пошуку майбутнього місця навчання видається на дев'ять місяців (§17 (2) AufenthG). Протягом цього часу ви тимчасово не маєте права працювати. Однак з березня 2024 року ви маєте право працювати неповний робочий день. Протягом цих дев'яти місяців ви повинні знайти місце для навчання. Ви можете дізнатися більше про це на нашій тематичній сторінці "Віза та перебування з метою пошуку місця навчання або роботи". Однак у вас також є можливість змінити мету перебування, якщо ви знайдете відповідну кваліфіковану роботу (§18a, §18b AufenthG) або професійне навчання (§16a AufenthG).
Якщо після успішного завершення навчання ви плануєте залишитися у Німеччині, то можете подати заяву про отримання дозволу на перебування для пошуку роботи або дозволу на перебування як кваліфікованого фахівця. Більше інформації можна знайти у розділах «Віза для пошуку роботи» та «Віза для кваліфікованих фахівців».
Більше інформації щодо вищої освіти у Німеччині ви знайдете на сторінках з темами «Вступ до університету в Німеччині» та «Система вищої освіти в Німеччині».
Яку освіту я можу здобути?
Оскільки Німеччина є членом Європейського союзу, німецька система вищої освіти в нульових роках була приведена у відповідність до системи вищої освіти інших європейських держав. Це називається "Болонський процес". Старі документи про освіту, такі як «Диплом» і «Magister Artium», були майже повністю замінені новими документами про освіту – «Дипломом бакалавра» (Bachelor) і «Дипломом магістра» (Master). Вам також можуть зустрітися й старі документи про освіту, оскільки Болонський процес завершився ще не у всіх закладах вищої освіти. Документи про освіту «Диплом» і «Magister Artium» відповідають «Диплому магістра».
Система вищої освіти в Німеччині
Система вищої освіти Німеччини дуже різноманітна. В країні існує сотні університетів, спеціалізованих закладів вищої освіти, професійних академій, музично-художніх закладів вищої освіти та багато іншого. «Заклад вищої освіти» – загальний термін, який об'єднує всі ці освітні установи. Вони можуть бути державними, церковними і приватними. В приватних закладах вищої освіти зі студентів зазвичай стягується плата за навчання. Знайти для себе відповідний заклад вищої освіти не так вже й просто. В цьому розділі ви знайдете стислий огляд закладів вищої освіти Німеччини. Ще більше інформації про вищу освіту в країні ви знайдете в наших розділах «Вступ до університету в Німеччині» і «Фінансування навчання в університеті Німеччини».
Вступ до університету в Німеччині
Незалежно від того, чи маєте ви намір залишитися надалі в Німеччині, навчання в університеті країни відкриває вам безліч кар'єрних можливостей у майбутньому. Проте стати студентом не так вже й просто. Ви повинні відповідати низьці вимог, дотримуватися безлічі правил і вкластися в необхідні терміни. З цього розділу ви дізнаєтеся, чи маєте ви право навчатися в Німеччині, чи можете освоювати всі запропоновані тут спеціальності, як правильно подати заяву на вступ до університету, а також чи можете ви продовжити своє навчання, розпочате за кордоном.
Робота для студентів у Німеччині
Ви навчаєтеся в університеті й фінансової підтримки від держави (наприклад, субсидії BaföG) вам не вистачає на життя? Чи, можливо, ви взагалі не отримуєте жодної допомоги? В таких ситуаціях, як правило, нічого не залишається, як знайти підробіток. Він, до речі, може бути корисним ще й тим, що ви заведете корисні контакти й наберетеся досвіду. При цьому абсолютно байдуже, чи працюєте ви за спеціальністю, чи ні. Однак, коли мова заходить про підробіток для студентів, часто виникає безліч запитань. Чи потрібно платити податки? Яку страховку необхідно мати? Чи впливає заробіток на субсидію BAföG? Відповіді на ці й інші питання ви знайдете в цьому розділі.
Увага: 7 липня 2023 року було прийнято новий закон про імміграцію кваліфікованих працівників до Німеччини (Fachkräfteeinwanderungsgesetz). Він містить численні зміни та нововведення, а також полегшення, які спрямовані на те, щоб зробити Німеччину більш цікавою для кваліфікованих працівників. Наразі ще не зрозуміло, коли саме будуть запроваджені різні зміни та нововведення. Щойно вони будуть введені, ми опублікуємо всю інформацію на нашій сторінці. Ми рекомендуємо вам регулярно відвідувати наш сайт, щоб бути в курсі нових подій.
Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, ви також можете звернутися на нашу платформу "Together in Germany". Наші модератори(-ки) будуть раді відповісти на ваші запитання!
Тут ви знайдете інформацію про вимоги для отримання візи до Німеччини.
Тут ви знайдете посольство Німеччини у вашій країні.
На сторінці erudera.com ви можете шукати на англійській мові університети та курси в Німеччині.