Як я профінансую своє навчання в університеті? Це одне з головних питань, яке варто поставити собі ще до вступу до закладу вищої освіти. На щастя, більшість державних закладів вищої освіти Німеччини не стягують плату за навчання, проте витрат все одно буде достатньо. Кожен семестр вам доведеться вносити обов'язковий збір за навчання, купувати книжки та оплачувати свої щоденні потреби. Крім студентських підробітків або фінансової підтримки BaföG, у Німеччині також можна отримати численні стипендії, допомогу через спеціальні програми або кредит на навчання на більш вигідних умовах.
Багато громадських та приватних організацій, університетів, федеральних земель, округів та міст Німеччини пропонують стипендії для студентів. Деякі з них призначені спеціально для біженців або переселенців. Така фінансова допомога зазвичай покриває семестровий збір, щоденні витрати та можливу плату за навчання. Повертати отриману стипендію не треба. На жаль, повної бази зі списком всіх стипендіальних програм немає. Але на сайті Німецької служби академічних обмінів (DAAD) ви знайдете базу даних стипендій для іноземних студентів. Ви також можете знайти корисну інформацію на платформах MyStipendium або Begabungslotse. Більшість стипендій виплачуються спеціальними фондами. Огляд такої фінансової підтримки ви знайдете на сайті Федеральної спілки німецьких фондів (Bundesverband Deutscher Stiftungen). Після вступу до університету ви також можете отримати консультацію в студентській спілці (Studierendenwerk) або відвідати інформаційні заходи, присвячені стипендіям у вашому навчальному закладі.
Будь-ласка, будьте уважні: стипендії відрізняються за тривалістю. У той час як деякі стипендії пропонують фінансову підтримку протягом усього періоду навчання, інші діють лише протягом обмеженого періоду часу, іноді всього декілька місяців. Тому варто з'ясувати точну тривалість стипендії перед подачею заявки. Це дасть вам змогу краще спланувати фінансування вашого навчання.
Консультаційний центр з питань освіти «Garantiefonds Hochschule» надає підтримку молодим біженцям, людям, що шукають тимчасовий захист та пізнім переселенцям (Spätaussiedler), які хочуть навчатися в університеті Німеччини. Стипендії цієї організації призначені для молодих людей, які планують пройти курс при коледжі довузівської підготовки (Studienkolleg) або курс німецької мови, мета якої – отримання рівня C1 та складання іспитів TestDaF або DSH. Фінансова підтримка покриває витрати на навчання та проживання. Повертати отриману стипендію не треба. Якщо ви проживаєте в Німеччині та молодше 30 років, то можете подати заяву на отримання такої допомоги. Зверніть увагу: колишнє правило, згідно з яким ви могли подати заявку на таку стипендію лише протягом перших двох років після приїзду до Німеччини, більше не діє.
Отримати більше інформації ви можете особисто в одному з представництв консультаційного центру з питань освіти «Garantiefonds Hochschule». Заяву на отримання підтримки ви можете надіслати онлайн або звичайною поштою в найближчому до вас відділенні центру. Бланк заяви ви знайдете на bildungsberatung-gfh.de.
Якщо у вас відмінна успішність і ви також берете активну участь у соціальному житті, то ви можете подати заяву на отримання стипендії для особливо обдарованих студентів (Begabtenförderung). Повертати отриману фінансову підтримку не треба. У Німеччині стипендії присуджуються спеціальними організаціями для заохочення обдарованих (Begabtenförderungswerk), яких фінансує Федеральне міністерство освіти та наукових досліджень (BMBF). Їхня діяльність відрізняється за напрямками - ідеологічним, політичним чи релігійним. Як наслідок, всі вони мають різні пріоритети при відборі кандидатів. Наприклад, організація «Avicenna-Studienwerk» орієнтована на соціально активних студентів- і докторантів-мусульман. Програма підтримки обдарованих студентів розрахована на всі види вищої освіти. Це означає, що подати заяву на отримання стипендії можуть не лише студенти, але й докторанти.
Якщо ви демонструєте видатні успіхи у навчанні, то можете подати заяву на отримання державної стипендії (Deutschlandstipendium) у розмірі 300 євро на місяць. Повертати отриману фінансову підтримку не треба. Якщо ви берете активну участь у соціальному житті, то ваші шанси на стипендію тільки збільшаться. Міграційне минуле, запитаний в Німеччині притулок або політичні переслідування також позитивно вплинуть на результат відбору. Однак не всі університети країни беруть участь у даній програмі. Уточніть у вашому навчальному закладі, чи можна там отримати державну стипендію. Докторанти на неї претендувати не можуть.
Студенти старших курсів можуть взяти в Німеччині спеціальний кредит на освіту. Його надає Федеральне адміністративне відомство. Ця пропозиція не діє для першокурсників. Кредит можна запитати і як доповнення до отримуваної вами BaföG-стипендії. На відміну від неї або від звичайних кредитів, ваші доходи тут не мають значення. Усі студенти старших курсів віком до 36 років, які мають дозвіл на перебування в Німеччині, можуть подати заяву на отримання кредиту. Якщо у вас є відстрочка депортації (Duldung), то щоб претендувати на кредит, ви також повинні прожити в країні не менше чотирьох років. На відміну від BaföG-стипендії, кредит на освіту не включає в себе жодних грантів. Це означає, що ви повинні будете повернути всю суму з відсотками. Кредит ви отримуватимете щомісячними частинами у розмірі від 100 до 300 євро. Максимум можна отримати 7200 євро. Брати його має сенс лише у тому випадку, якщо ви впевнені, що у майбутньому зможете його повернути. Погашення починається не раніше, ніж через чотири роки після отримання першого внеску. Заяву слід подати до Федерального адміністративного відомства Німеччини.
В Німеччині студенти крім навчання також, як правило, можуть і працювати. А втім є низка моментів, які слід враховувати. Для отримання додаткової інформації див. розділ «Робота для студентів».
У студентів є кілька способів заощадити в Німеччині:
- В усіх університетах країни є студентські гуртожитки. Це недорога можливість мати дах над головою. Оскільки кількість кімнат або квартир обмежена, часто необхідно заздалегідь подати заявку, щоб отримати заповітне місце. Більше інформації ви знайдете на сайті studierendenwerke.de.
- Якщо ви – студент і вам ще не виповнилося 30 років, то в системі обов'язкового медичного страхування ви можете скористатися студентським тарифом. Розмір внеску в цьому випадку буде меншим. Якщо ви старше 30 років, то страхування за пільговим тарифом для студентів можливе лише у виняткових випадках. З даного питання слід проконсультуватися у вашій касі лікарняного страхування. Детальніше про медичне страхування для студентів німецькою мовою ви можете прочитати на сайті verbraucherzentrale.de.
- Багато університетів пропонують так звані «семестрові квитки» (Semesterticket). Їхня вартість зазвичай вже включена до семестрового збору. Цей квиток дає вам право безкоштовно користуватися автобусами, метро, електричками і трамваями у вашому місті, а часто й деякими поїздами у вашому регіоні. Якщо у вас обмежені кошти, іноді можна отримати відшкодування вартості семестрового квитка. Це зменшує семестрову плату. Ви можете дізнатися більше, наприклад, в AStA (Загальний студентський комітет). Інформацію німецькою мовою ви знайдете тут.
- Студенти також часто отримують знижки на різні культурні заходи, такі як театр, кіно та ін.
- Перевірте, чи маєте ви право на житлову субсидію або іншу фінансову підтримку. Іноді існують регіональні гранти або гранти, пов'язані з навчанням.
- Ще один спосіб заощадити гроші, будучи студентом у Німеччині, - це подати податкову декларацію. Ви можете повернути певні витрати в якості «витрат на професійні потреби», наприклад, спеціальну літературу, кошти за проїзд, робоче обладнання та плату за навчання. Іноземні студенти також можуть повернути витрати на пошук житла, переїзд до Німеччини і назад, одну поїздку додому на календарний рік, курси німецької мови, а також переклад і нотаріальне завірення офіційних документів. Переконайтеся, що ви зберігаєте всі відповідні квитанції, і зверніться за порадою до експертів щодо того, які витрати ви можете вирахувати з податків.
Для багатьох стипендіальних програм дуже корисно бути політично активним або займатись волонтерством, наприклад, бути членом клубу або добровільної пожежної команди.
Система вищої освіти в Німеччині
Система вищої освіти Німеччини дуже різноманітна. В країні існує сотні університетів, спеціалізованих закладів вищої освіти, професійних академій, музично-художніх закладів вищої освіти та багато іншого. «Заклад вищої освіти» – загальний термін, який об'єднує всі ці освітні установи. Вони можуть бути державними, церковними і приватними. В приватних закладах вищої освіти зі студентів зазвичай стягується плата за навчання. Знайти для себе відповідний заклад вищої освіти не так вже й просто. В цьому розділі ви знайдете стислий огляд закладів вищої освіти Німеччини. Ще більше інформації про вищу освіту в країні ви знайдете в наших розділах «Вступ до університету в Німеччині» і «Фінансування навчання в університеті Німеччини».
Програма фінансової підтримки студентів BAföG
Для багатьох професій сьогодні дуже важливо мати вищу освіту. Проте під час навчання багатьом студентам часто не вистачає грошей. Тому в Німеччині існує державна програма фінансової підтримки студентів відповідно до Федерального закону сприяння освіті (Bundesausbildungsförderungsgesetz, скорочено - BAföG). Наприклад, якщо ваші доходи або доходи ваших батьків невеликі й ви не приїхали до країни за студентською візою, то за певних умов ви можете отримати таку фінансову допомогу.
Зверніть увагу: BAföG зазвичай доступний також для учнів/учениць і тих, хто навчається за професійними програмами. Тут ви знайдете інформацію про BAföG для студентів/студенток.
*Ця інформаційна сторінка була оновлена за підтримки професора Маттіаса Кнута з Асоціації з інтеграції висококваліфікованих мігранток та мігрантів – INTEZ e. V.
Яку освіту я можу здобути?
Оскільки Німеччина є членом Європейського союзу, німецька система вищої освіти в нульових роках була приведена у відповідність до системи вищої освіти інших європейських держав. Це називається "Болонський процес". Старі документи про освіту, такі як «Диплом» і «Magister Artium», були майже повністю замінені новими документами про освіту – «Дипломом бакалавра» (Bachelor) і «Дипломом магістра» (Master). Вам також можуть зустрітися й старі документи про освіту, оскільки Болонський процес завершився ще не у всіх закладах вищої освіти. Документи про освіту «Диплом» і «Magister Artium» відповідають «Диплому магістра».
Вступ до університету в Німеччині
Незалежно від того, чи маєте ви намір залишитися надалі в Німеччині, навчання в університеті країни відкриває вам безліч кар'єрних можливостей у майбутньому. Проте стати студентом не так вже й просто. Ви повинні відповідати низьці вимог, дотримуватися безлічі правил і вкластися в необхідні терміни. З цього розділу ви дізнаєтеся, чи маєте ви право навчатися в Німеччині, чи можете освоювати всі запропоновані тут спеціальності, як правильно подати заяву на вступ до університету, а також чи можете ви продовжити своє навчання, розпочате за кордоном.
Віза для навчання
Німеччина славиться своїми закладами вищої освіти. Це можна побачити й з кількості студентів, які щорічно приїжджають сюди навчатися з-за кордону. Якщо ви також плануєте вступити до одного з університетів Німеччини, але не проживаєте тут, то для втілення ваших планів у життя знадобиться спеціальний документ. Він називається «Aufenthaltserlaubnis zum Zweck des Studiums» (дозвіл на перебування з метою отримання вищої освіти). Документ регулюється §16b Закону про перебування. Більшість людей з так званих «третіх країн» спочатку мають подати заяву на візу з метою отримання вищої освіти (Visum zum Zweck des Studiums). З нею можна легально приїхати до Німеччини та почати навчання в обраному вами університеті. Однак це не стосується громадян ЄС. Якщо ви маєте громадянство ЄС, ви можете навчатися по всій Європі в рамках європейської свободи пересування за певними університетськими програмами, такими як Erasmus тощо.
*Цю інформаційну сторінку перевірила юрист Астрід Майєрхьофер.
На Deutscher Bildungsserver ви знайдете інформацію про допомогу студентам-біженцям.
Тут ви можете отримати стипендію для закінчення гімназії, для навчання в університеті чи підтримку в здобутті ступеня доктора.
Почати або продовжити навчання в Німеччині.
Підтримка молодих біженців та переселенців, які готуються до вступу в університет в Німеччині.