Siyasi veya insani sebeplerden ötürü Almanya'ya geldiyseniz ve size bir oturum izni verildiyse, en az 5 yıl sonra ve özel durumlarda 3 yıl sonra belirli koşullar altında süresiz oturum izni için başvurabilirsiniz.
Süresiz oturum izni, yerleşim izni olarak da bilinir. Bu çeşit bir izin size, oturum izninizi düzenli olarak uzatmanıza gerek kalmadan Almanya'da ikamet etme olanağı sağlar. Süresiz oturum izni ile, ikamet zorunluluğu artık geçerli olmayacağından, Almanya içinde istediğiniz yerde yaşayabilirsiniz.
Alman süresiz oturum iznine ek olarak, bir de AB süresiz oturum izni vardır. AB süresiz oturum izni ile, diğer AB ülkelerinden ilave oturum izni alma imkanınız vardır. Bu konuda daha fazla bilgi için “AB Süresiz Oturum İzni” bölümüne bakabilirsiniz.
Almanya'da nitelikli çalışan olarak veya Mavi Kart ile yaşıyorsanız, basitleştirilmiş koşullar altında süresiz bir oturum izni alabilirsiniz. Bu konuda daha fazla bilgiyi "Süresiz Oturum İzni" sayfamızda bulabilirsiniz.
Tanınmış bir mülteci ve iltica hakkı kazanmış bir birey olarak, sürekli oturum izni alabilmek için yerine getirmeniz gereken bazı şartlar vardır:
- İkamet Yasası Madde 25 (1), İkamet Yasası Madde 25 (2) cümle 1, İkamet Yasası 1. alternatif veya İkamet Yasası Madde 23 (4) uyarınca oturum izniniz olmalı.
- Oturum izninizi en az 5 yıl, özel durumlarda ise 3 yıl boyunca kullanmış olmanız gerekmektedir. Bu süreye iltica prosedürünüzün devam ettiği süre de dahildir.
- A2 seviyesinde Almanca konuşabilmeniz ve dil yeterliliğinizi kanıtlayan bir belge sunmanız gerekir. Almanya'ya geldikten 3 yıl sonra sürekli oturum izni başvurusunda bulunmak istiyorsanız, C1 seviyesinde Almanca bilmeniz gerekir.
- Jobcenter veya Sosyal Yardım Dairesinden çok az destek almalı ya da hiç faydalanmamalısınız; bu, örneğin sizin veya eşinizin geçiminizi sağlayan ana kişi olması gerektiği anlamına gelir. Jobcenter veya Sosyal Yardım Dairesinden alabileceğiniz geçim desteğinin miktarı eyaletten eyalete değişiklik gösterir ancak ilke olarak bu oran en az %50-%75 arasındadır. Daha fazla bilgi için Yabancılar Dairesi veya danışma merkezindeki bir çalışandan tavsiye alabilirsiniz. Eğer 3 yıl ikamet ettikten sonra süresiz oturum iznine başvurmak istiyorsanız, geçiminizi sağlamak için gereken şartlar daha katıdır.
- Ailenizin barınmasına yeterli olacak bir yaşam alanınız olmalı. Dairenin büyüklüğünün ne kadar olması gerektiği bir eyaletten diğerine değişir. Eviniz aileniz için yeterince büyük olmalıdır. Kural olarak, 6 yaş ve üstü aile üyesi başına 12 metrekareye ihtiyacınız vardır. 6 yaşın altındaki çocuklar için 10 metrekare yeterlidir. 2 yaşına kadar bebekler bu hesaba dahil değildir. İstisnai durumlarda, bir daire biraz daha küçük olabilir. Bu konuda daha fazla bilgiye ihtiyacınız varsa Yabancılar Dairesi veya danışma merkezindeki bir çalışandan tavsiye alabilirsiniz.
- Ya genel sağlık sigortanız ya da yeterli özel sağlık sigortanız olmalıdır. Sağlık sigortası hakkında daha fazla bilgiyi "Sağlık Sigortası" sayfamızda bulabilirsiniz.
- Oryantasyon kursunu başarıyla tamamlamış olmalısınız.
- Adli sicil kaydınız temiz olmalı. Kamu güvenliği ve düzenine aykırı hiçbir şey yapmamış olmalısınız. Bazen bir suçun veya ihlalin ne kadar ciddi olduğu önemlidir. Yetkililer size bu nedenle oturum iznini vermezlerse, bir avukattan tavsiye almak yardımcı olabilir.
- İltica prosedüründe ilticanızın tanınmasını sağlayan nedenler hala geçerli olmalı. Böylece BAMF, tanınmanızı geri çekemez veya yabancılar dairesine bunun için karşı nedenler olduğunu söyleyemez.
Geçici koruma hakkına sahipseniz, süresiz oturum izni alabilmek için yerine getirmeniz gereken bazı şartlar vardır:
- En az 5 yıllık oturum iznine sahip olmalısınız.
- Jobcenter veya Sosyal Yardım Dairesinden herhangi bir para almıyor olmanız gerekir. Ancak örneğin çocuk parası, ek çocuk yardımı, çocuk yetiştirme ödeneği, ebeveyn parası, nafaka avansı veya mesleki eğitim desteği alabilirsiniz.
- B1 seviyesinde Almanca konuşabilmeli ve gerekli sertifikaları sunabilmelisiniz.
- En az 60 ay emeklilik sigortası primini ("Rentenversicherung") ödemiş olmanız gerekir.
- Kendiniz ve ailenizin barınmasına yeterli olacak bir yaşam alanınız olmalı. Dairenin büyüklüğünün ne kadar olması gerektiği bir eyaletten diğerine değişir. Eviniz aileniz için yeterince büyük olmalıdır. Kural olarak, 6 yaş ve üstü aile üyesi başına 12 metrekareye ihtiyacınız vardır. 6 yaşın altındaki çocuklar için 10 metrekare yeterlidir. 2 yaşına kadar bebekler bu hesaba dahil değildir. İstisnai durumlarda, bir daire biraz daha küçük olabilir. Bu konuda daha fazla bilgiye ihtiyacınız varsa Yabancılar Dairesi veya danışma merkezindeki bir çalışandan tavsiye alabilirsiniz.
- Ya genel sağlık sigortanız ya da yeterli özel sağlık sigortanız olmalıdır. Sağlık sigortası hakkında daha fazla bilgiyi "Sağlık Sigortası" sayfamızda bulabilirsiniz.
- Oryantasyon kursunu başarıyla tamamlamış olmalısınız.
- Adli sicil kaydınız temiz olmalı. Kamu güvenliği ve düzenine aykırı hiçbir şey yapmamış olmalısınız. Bazen bir suçun veya ihlalin ne kadar ciddi olduğu önemlidir. Yetkililer size bu nedenle oturum iznini vermezlerse, bir avukattan tavsiye almak yardımcı olabilir.
- İltica prosedüründe ilticanızın tanınmasını sağlayan nedenler hala geçerli olmalı. Böylece BAMF, tanınmanızı geri çekemez veya yabancılar dairesine bunun için karşı nedenler olduğunu söyleyemez.
Sınır dışı edilmeye ilişkin ulusal yasak hakkına (Abschiebungsverbot) sahip bir kişi olarak süresiz oturum izni alabilmek için yerine getirmeniz gereken bazı şartlar vardır:
- En az 5 yıldır bir oturum iznine sahip olmalısınız. Sınır dışı edilmeye ilişkin yasak durumunda, iltica prosedüründe geçirilen süre, sürecin bir parçası olarak dikkate alınır.
- Jobcenter veya Sosyal Yardım Dairesinden herhangi bir para almıyor olmanız gerekir.
- B1 seviyesinde Almanca konuşabilmeli ve gerekli sertifikaları sunabilmelisiniz.
- En az 60 ay emeklilik sigortası primini ("Rentenversicherung") ödemiş olmanız gerekir.
- Kendiniz ve ailenizin barınmasına yeterli olacak bir yaşam alanınız olmalı. Dairenin büyüklüğünün ne kadar olması gerektiği bir eyaletten diğerine değişir. Eviniz aileniz için yeterince büyük olmalıdır. Kural olarak, 6 yaş ve üstü aile üyesi başına 12 metrekareye ihtiyacınız vardır. 6 yaşın altındaki çocuklar için 10 metrekare yeterlidir. 2 yaşına kadar bebekler bu hesaba dahil değildir. İstisnai durumlarda, bir daire biraz daha küçük olabilir. Bu konuda daha fazla bilgiye ihtiyacınız varsa Yabancılar Dairesi veya danışma merkezindeki bir çalışandan tavsiye alabilirsiniz.
- SYa genel sağlık sigortanız ya da yeterli özel sağlık sigortanız olmalıdır. Sağlık sigortası hakkında daha fazla bilgiyi "Sağlık Sigortası" sayfamızda bulabilirsiniz.
- Oryantasyon kursunu başarıyla tamamlamış olmalısınız.
- Adli sicil kaydınız temiz olmalı. Kamu güvenliği ve düzenine aykırı hiçbir şey yapmamış olmalısınız. Bazen bir suçun veya ihlalin ne kadar ciddi olduğu önemlidir. Yetkililer size bu nedenle oturum iznini vermezlerse, bir avukattan tavsiye almak yardımcı olabilir.
- Sınır dışı edilmeye ilişkin ulusal yasak hakka sahip bir birey olarak tanınmanıza sebep olan durum hâlâ geçerliliğini koruyor olmalı ki BAMF tanınmanızı geri çekemesin veya yabancılar dairesine bunun için karşı nedenler olduğunu söyleyemesin.
İlke olarak, süresiz oturum izni alamazsınız - ancak, Duldung’a sahip olanların birkaç yıl sonra oturum izni almaları için bazı olanaklar vardır. "Duldung Sahipleri İçin Kalma Hakkı" bölümümüzden bu konuda daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Birkaç yıl oturum iznine sahip olduktan sonra, süresiz oturum izni başvurusunda bulunabilir ve alabilirsiniz. Süresiz oturum almak için belirlenmiş genel şartlar hakkında daha fazla bilgi için "Süresiz Oturum İzni" bölümümüze bakabilirsiniz.
Önemli: Halihazırda Mesleki Eğitim Amacıyla Müsamaha Belgesine (Ausbildungsduldung) sahipseniz, §16g uyarınca Mesleki Eğitim için Oturum İzninin gerekliliklerini kontrol edebilirsiniz. Bu konuda daha fazla bilgiyi "Ausbildungsduldung" sayfamızda bulabilirsiniz. Bu oturum izniyle geçirilen süre süresiz oturum iznine sayılır.
Süresiz oturum izni almak için, sizden sorumlu yabancılar dairesine ("Ausländerbehörde") yazılı başvuruda bulunmanız gerekir. “Süresiz Oturum İzni Başvurusu”nu yabancılar dairesinin web sitesinde bulabilirsiniz. Daha sonra posta aracılığıyla, eksiksiz doldurduğunuz başvuru formunu, biyometrik bir fotoğraf ve aşağıdaki belgelerle birlikte, sizden sorumlu yabancılar dairesine göndermeniz veya şahsen gidip teslim etmeniz gerekir:
- Pasaportunuzun bir kopyası
- İş sözleşmenizin bir kopyası, son 6 aylık maaş bordronuz ve işvereninizden hâlâ orada çalıştığınıza dair bir teyit yazısı. Bu yazı 14 günden daha eski olmamalıdır. Serbest meslek sahibiyseniz: son vergi bildiriminiz ve bir vergi muhasebecisi tarafından doldurulmuş denetim raporu.
- Sağlık sigortanızdan, orada sigortalı olduğunuza dair bir yazı
- Kira sözleşmenizin bir kopyası
- Almanca dil sertifikanızın bir kopyası
- Alman emeklilik sigortasından emeklilik bilgileriniz, eğer geçici koruma hakkına sahipseniz.
- Çocuk yardımı, ebeveyn yardımı veya benzeri bir şey alıyorsanız, bunlarla ilgili gerekli bildirimler
- Polis kaydınız
Süresiz oturum izni için belli bir ödeme yapmanız gerekmektedir.
Yabancılar dairesi başvurunuzu inceledikten sonra, bu konuda yazılı bir bildirim alırsınız.
Evet. Aşağıdakilerden herhangi birinin olması durumunda süresiz oturum izninizi kaybedebilirsiniz:
- Mülteci olarak tanınmış olmanıza, iltica, geçici koruma, sınır dışı edilmeye ilişkin ulusal yasak hakkına sahip olmanıza bağlı olarak sürekli oturum izni almış olmanız halinde, ülkenize seyahat etmeniz durumunda koruma statünüz ve buna bağlı olarak oturum izniniz iptal edilebilir. Zaten iyi entegre olmuşsanız, oturumunuzu koruma şansınız daha yüksektir. Bu, Almanca dil becerilerinizin iyi olması, bir işinizin olması ve bir süredir Almanya'da bulunmanız anlamına gelir. Lütfen unutmayın: Yabancılar dairesi bu kararı duruma göre verir (İkamet Yasası §52).
- Oturum izniniz (veya yerleşim izniniz) varsa, ancak 6 aydan fazla bir süredir Almanya dışında yaşıyorsanız veya başka bir ülkeye taşındıysanız, ilke olarak oturum/yerleşim izninizi kaybedersiniz (§ 51 I İkamet Yasası). BAMF sizi mülteci olarak tanıdıysa ve bir Alman makamından alınmış geçerli bir seyahat belgeniz varsa (İkamet Yasası Madde 51 (7) uyarınca) oturum izniniz geçerliliğini korur.
- Oturum/yerleşim izninizi, yetkililere yanlış bilgi vererek almanız ve bunun ortaya çıkması durumunda bu izninizi kaybedersiniz.
- Kamu güvenliği ve düzeni için bir tehdit olarak görüldüğünüz takdirde, sınır dışı edilebilirsiniz. Bu durumda, oturum/yerleşim izninizi de kaybedersiniz. Eğer tanıma veya oturma izninizi kaybetme riski altındaysanız, bir danışma merkezinden veya avukatınızdan danışmanlık alabilirsiniz. Pro Asyl, yardım alabileceğiniz yerlerden biridir. Buradaki personel, Almanca ve İngilizce olarak hizmet vermektedir. Onlara +49 (0) 69-242 314 20 numaralı telefondan ve proasyl@proasyl.de adresinden ulaşılabilirsiniz.
Yetişkin Göçmenler Danışma Merkezi (MBE) veya Gençlik Göçmen Merkezleri (JMD) size süresiz oturum izni almak konusunda danışmanlık verebilirler. JMD'nin danışma merkezleri, gençlere ve genç yetişkinlere (27 yaşın altındaki) destek sağlama konusunda uzmanlaşmıştır. MBE ve JMD’de çalışan personel birçok dilde ve ücretsiz hizmet sağlar. Eyaletinizdeki Mülteci Konseyi de size destek olabilir. Ulusal mülteci konseyi web sitesine girerek bölgenizdeki ofislerinin nerede olduğunu öğrenebilirsiniz. Mülteci konseyleri sizi uzmanlaşmış danışma merkezlerine veya avukatlara yönlendirebilirler. Hizmetleri ücretsizdir.
Mülteciler, süresiz oturum iznine sahip olsalar bile kendi ülkelerine seyahat etmelerine izin VERİLMEZ. Bunu yaparsanız, mülteci statünüzü ve süresiz oturum izninizi kaybedebilirsiniz.
İş Arama ve İş Başvurusu
Almanya'daki işgücü piyasasında çok sayıda kural ve yasa bulunmaktadır. Ayrıca, iş bulmak için yerine getirmeniz gereken bazı şartlar vardır. Birçok işveren, çalışanlarını aldıkları eğitim, diploma ve sertifikalara göre seçerler. Ancak ilgili sertifikalara sahip olmasanız bile, hâlâ bir iş bulma şansınız vardır.
Burada Almanya’daki ilk işinize başlamak için geçmeniz gereken adımları ve hayalinizdeki işe ulaşmanızı sağlayacak şansınızı arttırmanın yollarını öğreneceksiniz.
İş ararken önceden göz önünde bulundurmanız gereken iki temel nokta aşağıdaki gibidir:
- Almanya'daki çoğu şirkette iletişim dili Almancadır. Bazı durumlarda, İngilizce de konuşulur, ancak çoğu iş için, Almanca iletişim kurmanız gerekir. Almanca öğrenmek veya dildeki yetkinliğinizi geliştirmek için birçok farklı yol var. "Dil" kategorisi altında bu konuda daha fazla bilgiye ulaşabilirsiniz.
- Almanya’da çalışmaya başlamak için ilk önce çalışma iznine ihtiyacınız vardır. Göçmenler için çalışma izni doğrudan oturum izni ile bağlantılıdır. Bununla ilgili daha fazla bilgi için "Almanya’ya Göç" bölümümüze bakabilirsiniz. İltica etmek için ülkenizi terk etmek zorunda kaldıysanız, çalışma izniniz mevcut durumunuza bağlıdır. Bununla ilgili daha fazla bilgi için "Mülteciler İçin Çalışma İzni" bölümümüze bakabilirsiniz.
Vatandaşlık
Almanya'ya gelen birçok insan, en sonunda Alman vatandaşlığına başvurmayı düşünür. Alman vatandaşı olduğunuz takdirde, Almanya siyasetinde seçme ve seçilme hakkına sahip olursunuz. Ayrıca, AB içindeki hareket özgürlüğünden faydalanabilir, herhangi bir oturum iznine ihtiyaç duymadan Avrupa Birliği'ndeki diğer ülkelerde yaşayabilir ve çalışabilirsiniz. Alman pasaportuyla vize olmadan birçok ülkeye seyahat edebilirsiniz. Almanya'da, Alman vatandaşlığına sahip olarak artık “Yabancılar Dairesine” gitmeniz gerekmediğinden, bazı idari yükümlülüklerden kurtulmuş olursunuz.
Ebeveynleriniz Alman vatandaşıysa veya Almanya'da doğmuşsanız (ebeveynlerinizin belirli koşulları karşılaması şartıyla), otomatik olarak Alman vatandaşlığına hak kazanırsınız. "Almanya Doğumlu Çocuklar" bölümünde konuyla ilgili daha fazla bilgiye ulaşabilirsiniz. Ayrıca burada doğmamış olsanız veya ebeveynleriniz Alman vatandaşı olmasa da Alman vatandaşı olabilirsiniz. Bunun için, vatandaşlığa kabul ("Einbürgerung") olarak adlandırılan bir süreçten geçmeniz gerekir.
Dikkat: Yeni Vatandaşlık Yasası kabul edildi. Yasa 27 Haziran 2024 tarihinden itibaren yürürlükte. Kısaca en önemli değişiklikler şunlardır:
Başvuru için gereken oturum süresinin kısaltılması:
- Vatandaşlığa kabul için gerekli olan Almanya'daki oturum süresi 8 yıldan 5 yıla indirildi.
- "Özel entegrasyon başarıları" durumunda gereken oturum süresi 6 yıldan 3 yıla indirildi.
Çoklu vatandaşlık:
Artık çifte vatandaşlık ve çoklu vatandaşlık HERKES için mümkün. Bu önceden sadece belirli uyruklara sahip kişiler için mümkündü.
Belirli gruplar için kolaylıklar:
Almanya’ya eskiden gelmiş misafir işçiler ve sözleşmeli işçiler B1 Almanca dil becerilerini yazılı olarak kanıtlamak ve vatandaşlığa kabul sınavına girmek zorunda değil. Sözlü olarak iyi iletişim kurabilmeleri yeterli.
Özgür demokratik temel düzene bağlılık yemini düzenlendi:
Vatandaşlık için gereken yeni bir ekleme de Almanya'nın Holokost'taki sorumluluğunun, özellikle de Yahudi yaşamının korunmasındaki sorumluluğunun kabul edilmesi.
Geçim şartına daha az istisna:
Geçimini sağlama gerekliliğine ilişkin istisnalar artık yalnızca az sayıda kişi için geçerli. Bu konuda daha fazla bilgiyi "Vatandaşlık için karşılanması gereken koşullar nelerdir?” başlığı altında bulabilirsiniz.
Mülteciler İçin Oturum İzni
Almanya'ya, ülkenizi siyasi ya da insani nedenlerle terk ederek geldiyseniz ve burada kalmak istiyorsanız, sığınma başvurusunda bulunabilirsiniz. İltica başvurunuz kabul edilirse, size oturum izni verilir. Almanya'da mültecilerle ilgili üç ana koruma şekli vardır. Bir sığınmacı olarak, sığınma, mülteci statüsü veya geçici koruma hakkınız tanınabilir. Bunun yanı sıra, BAMF size sınır dışı edilmeye ilişkin ulusal yasak da ("Abschiebungsverbot") verebilir. Bu durumda, yine oturum izni alırsınız. Bu sayfada mültecilere verilen oturum izinleri çeşitleriyle hangi haklara sahip olduğunuzu öğrenebilirsiniz.
Mavi Pasaport (Blauer Pass)
Almanya'da mülteci veya sığınmacı olarak kabul edildiğiniz takdirde, mülteciler için seyahat belgesi olarak bilinen belgeyi alırsınız. Seyahat belgesi, ülkenizden veya ayrılıp Almanya’ya geldiğiniz ülkeden sahip olduğunuz pasaportun yerine geçer. Mültecilere yönelik hazırlanan bu seyahat belgesi „Konventionspass“ veya „Blauer Pass“ (Mavi Pasaport) olarak da bilinir.
Lütfen unutmayın: Bir sığınmacı veya ilticası kabul edilmiş bir mülteci olarak, geldiğiniz (vatandaşlığınız olan) ülkeden bir pasaport için başvuruda bulunamazsınız. Geldiğiniz ülkeden bir pasaport başvurusunda bulunursanız veya geldiğiniz ülkenin büyükelçiliğine giderseniz, genellikle sığınmacı veya mülteci statünüzü ve dolayısıyla da Almanya'daki oturum hakkınızı kaybedersiniz.
AB Süresiz Oturum İzni
AB süresiz oturum izni, özel bir oturum izni biçimidir. Bu tür oturum izniyle, diğer AB üye ülkelerinden oturum izni alabilir ve - özel önkoşulları yerine getirdikten sonra – isterseniz oralarda yaşayabilir ve çalışabilirsiniz. AB süresiz oturum izni süresiz olarak geçerlidir. Alman süresiz oturum izninize ek olarak, bu oturum iznini almak için başvuruda bulunabilirsiniz. Süresiz oturum izniyle, 90 güne kadar başka bir AB ülkesinde kalabilirsiniz, ancak orada yaşamanıza veya çalışmanıza izin verilmez. Süresiz oturum izni hakkında daha fazla bilgi almak için "Süresiz Oturum İzni" bölümümüze bakabilirsiniz.
069-242 314 20 numaralı danışma hattını arayabilir, Almanca ve İngilizce olarak yasal danışmanlık alabilirsiniz.
Yerel bilgi sayfamızda size en yakın danışmanlık merkezlerini bulabilirsiniz. Sayfaya girdiğinizde hakkında bilgi aradığınız konuyu ve yaşadığınız şehri girmeniz yeterli.