AB süresiz oturum izni, özel bir oturum izni biçimidir. Bu tür oturum izniyle, diğer AB üye ülkelerinden oturum izni alabilir ve - özel önkoşulları yerine getirdikten sonra – isterseniz oralarda yaşayabilir ve çalışabilirsiniz. AB süresiz oturum izni süresiz olarak geçerlidir. Alman süresiz oturum izninize ek olarak, bu oturum iznini almak için başvuruda bulunabilirsiniz. Süresiz oturum izniyle, 90 güne kadar başka bir AB ülkesinde kalabilirsiniz, ancak orada yaşamanıza veya çalışmanıza izin verilmez. Süresiz oturum izni hakkında daha fazla bilgi almak için "Süresiz Oturum İzni" bölümümüze bakabilirsiniz.
AB süresiz oturum izni alabilmek için yerine getirmeniz gereken bazı şartlar vardır:
- Güncel olarak ve gelecekte Jobcenter veya Sosyal Yardım Dairesinden hiç destek almamalısınız; bu masraflarınızın hepsini kendi kazancınızla karşılayabilmeniz gerektiği anlamına gelir.
- B1 seviyesinde Almanca konuşabilmeniz ve dil yeterliliğinizi kanıtlayan bir belge sunmanız gerekir.
- Ailenizin barınmasına yeterli olacak bir yaşam alanınız olmalı. Dairenin büyüklüğünün ne kadar olması gerektiği bir eyaletten diğerine değişir. Bu konuda daha fazla bilgiye ihtiyacınız varsa Yabancılar Dairesi veya danışma merkezindeki bir çalışandan tavsiye alabilirsiniz.
- Oryantasyon kursunu başarıyla tamamlamış olmalısınız. Oryantasyon kursu, Almanya toplumu ve tarihi hakkında eğitim verilen bir kurstur ve entegrasyon kursunun bir parçasıdır.
- Büyük bir suç işlememiş olmalısınız.
- En az beş yıllık oturum iznine sahip olmalısınız.
- Tanınmış bir mülteci ve iltica hakkı kazanmış biri veya geçici koruma hakkına sahip bir bireyseniz, iltica prosedürünüz süresi de bu süreye dahil edilir.
Önemli: Sınır dışı edilmeye ilişkin ulusal yasak hakkına sahip olmanız sebebiyle size bir oturum ini verildiyse, AB sürekli oturum izni için başvuruda bulunamazsınız.
AB Süresiz Oturum İzni için yabancılar dairesine başvuruda bulunursunuz. "Süresiz Oturum İzni" bölümünde “Nerede süresiz oturum izni başvurusu yapabilirim?” başlığı altında yazılı olanların aynısını yapmanız gerekir. Daha sonra istediğiniz AB ülkesinde oturum izni başvurusunda bulunursunuz. Bunu nasıl yapacağınızı sonraki bölümlerde okuyup öğrenebilirsiniz.
AB sürekli oturum izniniz varsa ve başka bir AB ülkesinde yaşamak istiyorsanız, söz konusu ülkenin Yabancılar Dairesinden başvuru yapmanız gerekir. Diğer AB üye ülkelerinin size bir oturum izni vermeleri için, aşağıdaki koşulları yerine getirmeniz gerekir:
- AB sürekli oturum iznine sahip olmalısınız.
- Geçiminizi sağlamak için devletten hiçbir mali destek almıyor olmanız gerekir.
- İlke olarak, işvereniniz tarafından imzalanmış bir sözleşme (veya benzeri bir belge) veya ilgili ülkede katılmayı planladığınız üniversiteden bir kayıt sertifikası (veya benzeri bir belge) sunmanız gerekir.
- Sağlık sigortanız olmalı.
Diğer ülkedeki Yabancılar Dairesi başvurunuzu kabul ettiğinde, ilke olarak, ayrıca oradaki İş Bulma Kurumuna başvurarak orada çalışmanıza olanak sağlayacak bir çalışma izni almanız gerekir.
Lütfen unutmayın: Danimarka ve İrlanda, ilgili AB Direktifini uygulamaya koymamıştır. Bu ülkelerde, AB sürekli oturum izninize dayanarak oturum izni için başvuruda bulunamazsınız.
Evet. Aşağıdaki şartlar altında AB süresiz oturum izninizi kaybedebilirsiniz.
- AB süresiz oturum izninizi, yetkililere yanlış bilgi vererek almanız ve bunun ortaya çıkması durumunda bu izninizi kaybedersiniz.
- Kamu güvenliği ve düzeni için bir tehdit olarak görüldüğünüz takdirde, sınır dışı edilebilirsiniz. Bu durumda, oturum/yerleşim izninizi de kaybedersiniz.
- 12 aydan uzun süredir Avrupa Birliği dışında bir ülkede ikamet ediyorsanız (veya Danimarka ve İrlanda’da), ilke olarak AB süresiz oturum izninizi kaybedersiniz.
- 6 yıldan uzun bir süredir Almanya’da ikamet etmiyorsanız, ilke olarak, AB süresiz oturum izninizi kaybedersiniz.
- Eğer başka bir AB ülkesinden uzun süreli oturum izni alırsanız, AB süresiz oturum izninizi kaybedersiniz.
- Mülteci olarak tanınmış olmanıza, iltica, geçici koruma hakkına sahip olmanıza bağlı olarak sürekli oturum izni almış olmanız halinde, ülkenize seyahat etmeniz durumunda koruma statünüz ve buna bağlı olarak oturum izniniz iptal edilebilir. Koruma hakkınız geçersiz kılındıktan sonra, Yabancılar Dairesinin iki seçeneği vardır.
- AB süresiz oturum izninizi iptal edebilir.
- AB süresiz oturum izninizi devam ettirebilir.
İkinci durum, ancak uzun zamandır Almanya'da yaşıyor olmanız, Almanca dil bilgisi seviyeniz iyi olması ve devlet yardımına (Jobcenter veya Sosyal Yardım Dairesi) gerek duymadan geçiminizi sağlayabilmeniz durumunda gerçekleşebilir. Yukarıda belirtilen iki seçenek arasında karar verme yetkisi olan tek kurum Yabancılar Dairesidir (§52 I İkamet Yasası).
AB süresiz oturum izni, diğer AB ülkelerinde oturum hakkı elde etmenizi sağlayan tek yol değildir. Nitelikli çalışanlar genellikle işleriyle alakalı olarak başka çeşit oturum izni de alabilirler. Bu konuda daha fazla bilgi almak için ilgili ülkedeki yetkililerden ve danışmanlık hizmetlerinden tavsiye alabilirsiniz. Ayrıca “Almanya’ya Göç” adlı bölümümüzde bu konuda daha detaylı bilgiye ulaşabilirsiniz.
Vatandaşlık
Almanya'ya gelen birçok insan, en sonunda Alman vatandaşlığına başvurmayı düşünür. Alman vatandaşı olduğunuz takdirde, Almanya siyasetinde seçme ve seçilme hakkına sahip olursunuz. Ayrıca, AB içindeki hareket özgürlüğünden faydalanabilir, herhangi bir oturum iznine ihtiyaç duymadan Avrupa Birliği'ndeki diğer ülkelerde yaşayabilir ve çalışabilirsiniz. Alman pasaportuyla vize olmadan birçok ülkeye seyahat edebilirsiniz. Almanya'da, Alman vatandaşlığına sahip olarak artık “Yabancılar Dairesine” gitmeniz gerekmediğinden, bazı idari yükümlülüklerden kurtulmuş olursunuz.
Ebeveynleriniz Alman vatandaşıysa veya Almanya'da doğmuşsanız (ebeveynlerinizin belirli koşulları karşılaması şartıyla), otomatik olarak Alman vatandaşlığına hak kazanırsınız. "Almanya Doğumlu Çocuklar" bölümünde konuyla ilgili daha fazla bilgiye ulaşabilirsiniz. Ayrıca burada doğmamış olsanız veya ebeveynleriniz Alman vatandaşı olmasa da Alman vatandaşı olabilirsiniz. Bunun için, vatandaşlığa kabul ("Einbürgerung") olarak adlandırılan bir süreçten geçmeniz gerekir.
Dikkat: Yeni Vatandaşlık Yasası kabul edildi. Yasa 27 Haziran 2024 tarihinden itibaren yürürlükte. Kısaca en önemli değişiklikler şunlardır:
Başvuru için gereken oturum süresinin kısaltılması:
- Vatandaşlığa kabul için gerekli olan Almanya'daki oturum süresi 8 yıldan 5 yıla indirildi.
- "Özel entegrasyon başarıları" durumunda gereken oturum süresi 6 yıldan 3 yıla indirildi.
Çoklu vatandaşlık:
Artık çifte vatandaşlık ve çoklu vatandaşlık HERKES için mümkün. Bu önceden sadece belirli uyruklara sahip kişiler için mümkündü.
Belirli gruplar için kolaylıklar:
Almanya’ya eskiden gelmiş misafir işçiler ve sözleşmeli işçiler B1 Almanca dil becerilerini yazılı olarak kanıtlamak ve vatandaşlığa kabul sınavına girmek zorunda değil. Sözlü olarak iyi iletişim kurabilmeleri yeterli.
Özgür demokratik temel düzene bağlılık yemini düzenlendi:
Vatandaşlık için gereken yeni bir ekleme de Almanya'nın Holokost'taki sorumluluğunun, özellikle de Yahudi yaşamının korunmasındaki sorumluluğunun kabul edilmesi.
Geçim şartına daha az istisna:
Geçimini sağlama gerekliliğine ilişkin istisnalar artık yalnızca az sayıda kişi için geçerli. Bu konuda daha fazla bilgiyi "Vatandaşlık için karşılanması gereken koşullar nelerdir?” başlığı altında bulabilirsiniz.
Süresiz Oturum İzni
Süresiz oturum izni, yerleşim izni olarak da bilinir. Bu çeşit bir izin size, oturum izninizi düzenli olarak uzatmanıza gerek kalmadan Almanya'da ikamet etme olanağı sağlar. Ayrıca süresiz oturum sayesinde hiçbir kısıtlama olmaksızın çalışma izniniz de olur.
Süresiz oturum izni alabilmek için yerine getirmeniz gereken bazı şartlar vardır:
- En az 5 yıldır bir oturum iznine sahip olmalısınız.
- Kendinizin (ve ailenizin) geçimini bağımsız olarak sağlayabilmelisiniz, yani Jobcenter’dan veya Sosyal Yardım Dairesinden herhangi bir para (Çocuk parası ve ebeveyn parası hariç) almıyor olmanız gerekir.
- B1 seviyesinde Almanca konuşabilmeli ve gerekli sertifikaları sunabilmelisiniz.
- En az 60 ay emeklilik sigortası primini ödemiş olmanız gerekir. Ödenilen miktarın bir önemi yoktur. "Almanya'da Emeklilik" bölümümüzde bu konuyla ilgili daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
- Kendiniz ve ailenizin barınmasına yeterli olacak bir yaşam alanınız olmalı. Dairenin büyüklüğünün ne kadar olması gerektiği bir eyaletten diğerine değişir. Bu konuda daha fazla bilgiye ihtiyacınız varsa yaşadığınız yerdeki Yabancılar Dairesi veya danışma merkezindeki bir çalışandan tavsiye alabilirsiniz.
- Çalışma izniniz olmalı.
- Oryantasyon kursunu başarıyla tamamlamış olmalısınız. Bu konuda daha fazla bilgi için "Entegrasyon Kursu" bölümümüze bakabilirsiniz.
- Adli sicil kaydınız temiz olmalı. 90 güne kadar olan küçük mahkumiyetler veya üç aya kadar ertelenmiş cezalar genelde oturum durumunu etkilememelidir.
Yukarıda belirtilen şartları karşılayanlar süresiz oturum izni alabilirler.
Bununla birlikte, belli durumdaki bazı kişiler için süresiz oturum izni alma şartları biraz daha kolaydır.
Mülteciler için Süresiz Oturum İzni
Siyasi veya insani sebeplerden ötürü Almanya'ya geldiyseniz ve size bir oturum izni verildiyse, en az 5 yıl sonra ve özel durumlarda 3 yıl sonra belirli koşullar altında süresiz oturum izni için başvurabilirsiniz.
Süresiz oturum izni, yerleşim izni olarak da bilinir. Bu çeşit bir izin size, oturum izninizi düzenli olarak uzatmanıza gerek kalmadan Almanya'da ikamet etme olanağı sağlar. Süresiz oturum izni ile, ikamet zorunluluğu artık geçerli olmayacağından, Almanya içinde istediğiniz yerde yaşayabilirsiniz.
Alman süresiz oturum iznine ek olarak, bir de AB süresiz oturum izni vardır. AB süresiz oturum izni ile, diğer AB ülkelerinden ilave oturum izni alma imkanınız vardır. Bu konuda daha fazla bilgi için “AB Süresiz Oturum İzni” bölümüne bakabilirsiniz.
Almanya'da nitelikli çalışan olarak veya Mavi Kart ile yaşıyorsanız, basitleştirilmiş koşullar altında süresiz bir oturum izni alabilirsiniz. Bu konuda daha fazla bilgiyi "Süresiz Oturum İzni" sayfamızda bulabilirsiniz.
Bu bağlantı sizi Federal Göç ve Mülteciler Dairesinin arama motoruna götürecektir.
BAMF'ın çevrimiçi test merkezinde vatandaşlık sınavına hazırlanabilirsiniz.