В июне 2024 года в Германии появилась так называемая “карта шансов” согласно §20a, b Закона о пребывании. Она дает право квалифицированным специалистам и специалисткам получить разрешение на пребывание в Германии с целью поиска работы. Для ее получения необходимо соответствовать определенным условиям. О них, а также о самой “карте шансов” (Chancenkarte) мы расскажем в этой главе.
“Карта шансов” согласно § 20 a, b Закона о пребывании - это разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) для квалифицированных специалистов и специалисток. Чтобы получить такой документ, необходимо набрать как минимум 6 пунктов. Помимо профессиональной квалификации, также можно получить дополнительные пункты по целому ряду критериев, такие как опыт работы, знание языка и возраст. Такой документ предназначен исключительно для поиска работы и его можно запросить, как находясь за границей, так и на территории Германии. Например, если вы потеряли работу, а вместе с ней и ваше разрешение на пребывание, то “карта шансов” может стать временным решением.
Документ можно получить на небольшой срок, максимум же - на один год. При соблюдении целого ряда далеко не простых условий его можно будет продлить - до двух лет.
Главное преимущество “карты шансов” заключается в том, что вам нет необходимости прикладывать трудовой договор или предложение работы для того, чтобы ее получить.
Недостаток же - обязанность обеспечивать себя самостоятельно. Во время поиска работы вы можете подрабатывать не более 20 часов в неделю.
Обратите внимание: не стоит путать между собой “карту шансов” (Chancenkarte) и разрешение на пребывание “Chancen-Aufenthaltsrecht” согласно § 104с Закона о пребывании. Подробнее о последнем вы узнаете из нашей главы “Разрешение на пребывание согласно закону “Chancen-Aufenthaltsrecht”.
Существуют две возможности получить “карту шансов”:
- граждане “третьих стран”, которые считаются специалистами или специалистками согласно §18 абз.3 Закона о пребывании, могут получить “карту шансов” без каких-либо дополнительных условий. Чтобы в Германии вы считались специалистом или специалисткой, вам необходимо доказать, что полученные за рубежом квалификация или диплом о высшем образовании равнозначны их немецким аналогам.
- если вы не попадаете под классификацию “специалиста” или “специалистки”, то вам понадобиться доказать знание немецкого (A1 GER) либо же английского языка (B2 GER), накопить как минимум шесть пунктов и соответствовать одному из следующих условий:
- у вас есть диплом о высшем образовании, полученный за рубежом либо
- у вас есть аттестат о профессиональном образовании, которое длилось не менее двух лет и признано в стране, где вы его проходили либо
- у вас есть аттестат о профессиональном образовании, который вы получили от одной из внешнеторговых палат (Auslandshandelskammer) Германии.
Обратите внимание: вам необходимо получить подтверждение от “Центрального ведомства по вопросам иностранного образования» (ZAB) о том, что ваше профессиональное образование за рубежом длилось как минимум два года. Расходы на это вам необходимо будет покрыть из своего кармана. Ведомство также должно подтвердить, что ваше профобразование или ваш диплом признаются в стране, где вы их получили (§ 20a абз.4 пред.5 Закона о пребывании).
На сайте „Make-it-in-Germany“ при помощи “Self-Check: Chancenkarte” вы можете самостоятельно проверить, выполняете ли вы условия получения “карты шансов”.
Если вы не относитесь к квалифицированным специалистам или специалисткам, но соответствуете другим необходимым условиям, то вам необходимо набрать определенные пункты (как минимум - шесть), чтобы получить “карту шансов”. Они начисляются за определенные критерии, такие как:
- признание квалификации в Германии
- знание языка
- опыт работы
- возраст
- привязка к Германии или время проживания в Германии
- потенциальные возможности вашего партнера/супруга или вашей партнерши/супруги, который(-ая) приезжает в страну вместе с вами.
Важно: “карта шансов” дает всем своим владельцам равные права и возможности и не зависит от набранных вами пунктов. Их количество также не будет указано на самом документе.
Как же рассчитываются пункты?
четыре пункта можно получить за:
- признанное или частично признанное профессиональное образование, полученное за рубежом (при соблюдении ряда условий возможно пройти повышение квалификации)
- за разрешение работать по регламентированной профессии (например, воспитателем или воспитательницей, инженером или инженеркой, медбратом или медсестрой).
три пункта можно получить за:
- как минимум пятилетний опыт работы (за последние семь лет) после законченного двухлетнего профобразования в стране вашего происхождения
- хорошее знание немецкого языка (B2 GER).
два пункта можно получить за:
- достаточное знание немецкого языка (B1 GER),
- двухлетний опыт работы (за последние пять лет) после законченного профобразования
- возраст претендента или претендентки (не старше 35-ти лет).
один пункт можно получить за:
- удовлетворительное знание немецкого языка (A2 GER),
- пребывание на территории Германии как минимум шесть месяцев за последние пять лет (не в туристических целях)
- возраст претендента или претендентки (35-40 лет),
- отличное знание английского языка (C1 GER),
- за профессию, в которой в Германии в настоящий момент острая нехватка специалистов (Engpassberufe). Перечень таких профессий вы найдете на странице 34 этого документа. Обратите внимание, что к ним относятся лишь специальности под номерами 132, 133, 134, 21, 221, 222, 225, 226, 23 или 25,
- вашего партнера/вашу партнершу, который(-ая) также соответствует условиям получения “карты шансов” и подает заявление на документ вместе с вами.
Важно: даже если вы и наберете шесть пунктов, может быть и такое, вы не получите визу для въезда на территорию Германию, так как решение всегда остается на усмотрение посольства или консульства, в котором вы ее запросили.
“Карта шансов” сперва выдается на срок до одного года. При этом важно, чтобы весь период действия документа вы могли себя обеспечивать.
Во время пребывания в Германии с “картой шансов” вы можете устраиваться на пробную работу - сроком до двух недель. Такое трудоустройство должно быть квалифицированным и трактоваться как часть вашего обучения. Помимо этого вы также можете подрабатывать до 20 часов в неделю, чтобы обеспечить себя. Другая возможность - так называемое “Sperrkonto” (условно-блокированный счет), на котором должно быть как минимум 1.027 евро за каждый месяц, который вы собираетесь провести в Германии в поисках работы с “картой шансов”. До того, пока вы не приедете в Германию, вы не сможете воспользоваться этими деньгами. Еще одна особенность такого счета - вы ограничены в переводах и снятии наличных. Максимально в месяц вам будет доступно 1.027 евро, если конечно вы не перевели на счет сумму больше установленного минимума.
Если вы не располагаете такой суммой, то возможно вам может помочь поручительство (Verpflichtungserklärung). Больше информации об этом вы найдете в нашей главе “Поручительство для национальной визы в Германию”.
Если спустя год пребывания в Германии с “картой шансов” вы не получите иное (рабочее) разрешение на пребывание согласно §§ 18 – 21 абз.4 Закона о пребывании, то ваш документ при соблюдении ряда условий может быть продлен. Для этого вам необходимо получить предложение о работе, которая должна быть квалифицированной, а также согласие на нее от агентства по трудоустройству (Agentur für Arbeit). В этом случае вы сможете получить дополнительную “карту шансов” сроком максимум до двух лет. За это время вам необходимо будет выполнить условия для получения разрешения на пребывание для квалифицированных работников (согласно §§18 ff Закона о пребывании), например, набрать необходимый опыт работы. Дополнительную “карту шансов” продлить нельзя. С ней вы сможете выполнять только ту работу, которая будет прописана в вашем разрешении на пребывание. То есть вы уже не сможете подрабатывать на другой работе (согласно § 20a абз.5 с.5 Закона о пребывании).
Важно: если у вас есть “карта шансов” то после того, как ее срок действия истечет, вы не сможете сразу же запросить постоянный вид на жительство (Niederlassungserlaubnis). Для этого вам сперва необходимо будет получить иное разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis). Но время, в течение которого у вас была “карта шансов”, будет засчитано в общий срок (Voraufenthaltszeiten), необходимый для получения постоянного вида на жительство (согласно §20a абз.6 AufenthG-Entwurf).
Обратите внимание: после того, как ваша “карта шансов” была продлена на самый максимальный срок, должно пройти определенное время, чтобы у вас опять появилась возможность снова запросить документ.
Между тем, как ваша “карта шансов” истекла и подачей заявления на новую, должно пройти как минимум столько же времени, сколько действовал ваш документ. То есть вы не сможете запросить новую “карту” до тех пор, пока не пройдет столько же месяцев или лет, в течение которых у вас была предыдущая “карта шансов”. В это время вы должны либо иметь иное разрешение на пребывание в Германии, либо же находиться за пределами страны.
Если будут выполнены все необходимые требования, такие как обеспечение всех членов семьи, определенная по стандартам жилая площадь, а также необходимые знания немецкого языка (A1 - для супругов и C1 - для детей старше 16 лет), то воссоединение семьи возможно. Подробнее об этом - в нашей главе “Воссоединение семьи”.
У вас также есть возможность запросить “карту шансов” вместе с вашим супругом/вашей супругой. За это вы даже получите отдельный пункт. Подробнее о системе начисления пунктов вы узнаете из раздела “Какие дополнительные условия необходимо выполнить, чтобы набрать пункты для “карты шансов”?” Если ваш супруг/ваша супруга не в состоянии запросить “карту шансов” одновременно вместе с вами, то процесс воссоединения семьи для владельца(-лицы) документа будет далеко не простой задачей. Так как одно из важнейших условий: на момент запроса членами вашей семьи визы для воссоединения ваше разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) должно действовать как минимум один год (согласно §30 абз.1 e) Закона о пребывании). Так как сама “карта шансов” сперва действует всего лишь один год, то с воссоединением семьи могут быть проблемы.
Возможно вам также придется сперва выполнить повышенные требования для воссоединения семьи, если вы найдете конкретное предложение работы, которое будет подтверждено агентством по трудоустройству (Agentur für Arbeit) и тем самым запросите одно из следующих разрешений на пребывание: для квалифицированных работников и работниц (согласно §18a или §18b Закона о пребывании), для освоения новой специальности (согласно §16a Закона о пребывании), для признания иностранных дипломов о профессиональном образовании (согласно §16d Закона о пребывании), голубую карту ЕС (согласно §18g Закона о пребывании) или новую “карту шансов”. После чего уже будут применяться общие требования к воссоединению семьи. Подробнее о них - в нашей главе “Воссоединение семьи”.
Признание дипломов и аттестатов в Германии
Если у вас есть школьный аттестат или диплом о профессиональном образовании, полученные за рубежом, то вы можете признать их в Германии. В отличие от среднего профессионального образования (Berufsabschluss), школьное (Schulabschluss) и высшее образование (Hochschulabschluss) могут уже быть признанными. Проверить это вы можете на сайте Anabin. Подробнее об этом - чуть ниже, в разделе “Как я могу узнать, признан ли мой аттестат/диплом в Германии?” В рамках такой процедуры ваши документы пройдут сравнительную проверку с их немецкими аналогами. Если в результате ваш диплом или аттестат будут признаны равноценными, то вы получите соответствующее подтверждение. С ним ваши шансы на рынке труда только возрастут.
Каждый, у кого есть диплом или аттестат, полученные за пределами Германии, также имеет право на процедуру их признания. На это не влияют ни статус пребывания, ни гражданство. Обратите внимание: если вы в настоящий момент находитесь за рубежом, то возможно вам также необходимо будет приложить определенные документы, например, предложение работы или доказательство того, что вы нашли место для освоения новой специальности (Ausbildung). То есть для того, чтобы признать в Германии уже имеющееся у вас профессиональное образование, вам сперва необходимо будет доказать, что вы действительно намерены продолжить свою карьеру в стране.
* Опубликованная здесь информация была проверена и актуализирована при поддержке организации “IQ-Netzwerk NRW”.
Виза для квалифицированных работников
В Германии острая нехватка квалифицированных работников. Если вы хотите помочь восполнить дефицит - то есть работать в ФРГ как квалифицированный работник или квалифицированная работница, но еще не живете в стране, то вам понадобится специальное разрешение на пребывание - "Aufenthaltserlaubnis zur Ausübung einer qualifizierten Beschäftigung". Условия его получения прописаны в §18a и §18b абзац 1 Закона о пребывании. Большинству граждан стран не Евросоюза сперва, правда, необходимо получить соответствующую визу. Она дает возможность приехать в Германию, запросить здесь разрешение на пребывание для квалифицированных работников и уже после этого начать трудиться в стране. Из этой главы вы узнаете, какие условия вам необходимо выполнить, чтобы получить визу и разрешение на пребывание для квалифицированных работников.
Голубая карта ЕС
Голубая карта ЕС (Blaue Karte EU) похожа на американскую грин-карту. Это особый вид на жительство для желающих работать в Германии квалифицированных специалистов(-ок). Вы можете запросить голубую карту ЕС, если вы находитесь как на территории ФРГ, так и за ее пределами (в другом государстве Евросоюза или “третьей стране”). Как это сделать, вы сможете узнать из раздела “Где я могу запросить голубую карту ЕС?”
18 ноября 2023 года в силу вступили новые упрощенные условия получения голубой карты ЕС. Они регламентируются §18, §18b, §18c, §18g и §19f Закона о пребывании, которые базируются на директиве Евросоюза 2021/1883.
Голубая карта дает возможность запросить в Германии разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §18g Закона о пребывании. Она, например, отлично подойдет научным специалистам(-кам), IT-специалистам(-кам) без образования, но с опытом работы и успешно окончившим так называемую «троичную образовательную программу».
Благодаря новым упрощенным условия получения, голубая карта ЕС теперь доступна еще большему количеству специалистов(-ок) из различных отраслей. Также был снижен порог минимальной заработной платы, необходимый для получения документа. Теперь также нет необходимости подтверждать знание немецкого языка (в том числе и супругам по программе воссоединения). Еще один важный плюс - получение постоянного вида на жительство (Niederlassungserlaubnis) согласно §18c абз. 2 Закона о пребывании. Обладатели и обладательницы голубой карты ЕС могут получить его в более короткий срок (при условии уплаты взносов в фонд социального страхования), а знания немецкого языка им необходимо доказать в этом случае лишь на уровне А1.
Важно: ведомствам Германии возможно понадобится некоторое время, чтобы перейти на новые правила. Поэтому этот процесс может немного затянуться.
Обратите внимание: запросить голубую карту ЕС можно практически в любом государстве Евросоюза, за исключением Дании и Ирландии. При этом необходимые условия для ее получения (например, минимальный размер заработный платы) будут отличаться в зависимости от выбранной вами страны.
Национальная виза (тип D)
Чтобы находиться на территории Германии дольше, чем три месяца, или здесь работать, гражданам так называемых “третьих стран” необходима национальная виза (тип D). Если у вас есть гражданство Евросоюза, Австралии, Израиля, Японии, Канады, Новой Зеландии, Республики Корея, Великобритании, Северной Ирландии или США то для въезда в Германию виза вам не нужна.
Если вы планируете посетить страну на небольшой срок, то вам, как правило, также понадобится виза, но другого типа. Подробнее об этом - в нашей главе “Гостевая виза в Германию“.
Виза для поиска работы в Германии
Большинство фирм и компаний, в том числе и в Германии, заинтересованы в квалифицированных работниках. Если вы освоили определенную специальность и у вас есть соответствующий аттестат об образовании, то вы можете жить и работать в ФРГ. Но найти работу в Германии, особенно если ты находишься за рубежом - то еще испытание. Именно поэтому здесь существуют специальная виза и разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) для поиска работы согласно §20 Закона о пребывании. Они дадут вам право приехать в страну и уже на месте спокойно искать подходящую вам вакансию.
Постоянный вид на жительство
Niederlassungserlaubnis – это постоянный вид на жительство. Этот документ, в отличие от разрешения на пребывание (Aufenthaltserlaubnis), не нужно регулярно продлевать в ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde). С ним вы также можете работать без ограничений.
Чтобы получить в Германии постоянный вид на жительство, вы должны в целом выполнить следующие условия:
- Вы имеете разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) на протяжении не менее 5 лет.
- Вы зарабатываете достаточно, чтобы обеспечить себя и свою семью. Это значит, что вы не должны получать пособие от центра трудоустройства (Jobcenter) или ведомства социального обеспечения (Sozialamt). Под это правило не попадают пособие на ребенка (Kindergeld) и пособие по уходу за ребенком (Elterngeld).
- Вы должны владеть немецким языком на уровне B1 и предоставить документ, подтверждающий это.
- Вы должны были оплачивать взносы в систему пенсионного страхования (Rentenversicherung) в течение не менее 60 месяцев. При этом размер взносов не имеет значения. Для получения дополнительной информации о пенсионном страховании см. главу «Пенсия в Германии».
- Ваша квартира должна иметь определенную по стандартам площадь, которой будет достаточно для вас и вашей семьи. Требования к жилой площади в каждой федеральной земле разные. Спросите об этом сотрудника ведомства по делам иностранцев или сотрудника консультационной организации.
- Вы должны иметь разрешение на работу (Arbeitserlaubnis).
- Вы должны успешно завершить ориентационный курс. Для получения дополнительной информации см. главу «Интеграционные курсы».
- Вы не совершали серьезных противоправных действий. Наказания в виде денежного штрафа в размере не более 90 дневных ставок или условное наказание сроком до трех месяцев, как правило, не должны играть особого значения.
Для некоторых определенных групп действуют упрощенные условия получения постоянного вида на жительство.
Список профессий, в которых в настоящий момент в стране не хватает специалистов, вы найдете в этом документе на странице 34. К ним относятся лишь профессии под номерами 132, 133, 134, 21, 221, 222, 225, 226, 23 или 25.
На сайте „Make-it-in-Germany“ вы можете самостоятельно проверить, выполняете ли вы условия получения “карты шансов”.