إذا كنتم تقومون بالتدريب المهني أو الدراسة في ألمانيا، فعند الانتهاء سيكون هناك العديد من الفرص المتاحة. ومع ذلك، ليس من السهل في كثير من الأحيان العثور على مكان للتدريب أو للدراسة في ألمانيا من الخارج. ولهذا السبب توجد تأشيرة للبحث عن مكان للتدريب أو الدراسة وفقًا للمادة 17 من قانون الإقامة . وهذا يعني أنه يمكن دخول ألمانيا بتأشيرة مناسبة للحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 17 ثم البحث محليًا عن مكان مناسب. هنا يمكن معرفة المتطلبات التي يجب استيفائها للحصول على التأشيرة وتصريح الإقامة من أجل البحث عن مكان للتدريب أو الدراسة.
لمحة سريعة عن التغييرات التي طرأت على المادة 17 من قانون الإقامة اعتبارًا من مارس/ آذار 2024:
- تم رفع الحد الأقصى لسن التقديم على تصريح الإقامة إلى 35 عامًا .
- تم تخفيض مهارات اللغة الألمانية المطلوبة من B2 إلى المستوى B1 .
- زادت مدة تصريح الإقامة إلى 9 أشهر.
- يمكن الحصول على وظيفة بدوام جزئي لمدة 20 ساعة أسبوعيًا ووظيفة تجريبية لمدة تصل إلى أسبوعين.
- ما يسمى بتغيير الغرض ممكن دون الحاجة إلى المرور بإجراءات التأشيرة، يعني ذلك التغيير إلى وظيفة مؤهلة أخرى (وفقًا للأقسام 16 أ، ب، 19 ج الفقرة 2 والقسم 18 أ، ب، ز من قانون الإقامة) .
يمكن التقدم بطلب للحصول على تأشيرة للبحث عن وظيفة تدريبية لمن كان لديهم مؤهل دراسي يمكن استخدامه في البلد الأصلي مسموح له بالدراسة ويكون لديهم المهارات اللغوية اللازمة. الحد الأقصى للعمر الحالي هو 25 عامًا. من خلال تحديثات القانون اعتبارا من مارس/ آذار 2024 سيتم زيادة الحد العمري إلى 35 عامًا.
هام: باستخدام التأشيرة الوطنية D، يُسمح بدخول ألمانيا، ويسمح - اعتمادًا على الغرض من الإقامة- تقديم طلب مناسب للحصول على تصريح إقامة في ألمانيا. لتقديم طلب للحصول على تأشيرة، يجب الاتصال بالسفارة أو القنصلية في بلد الإقامة. مطلوب تصريح لإقامة لفترة أطول في ألمانيا. وللقيام بذلك، يجب الحضور شخصيًا إلى هيئة الهجرة المسؤولة في ألمانيا والتقدم بطلب للحصول على الإقامة.
يمكن التقدم بطلب للحصول على تأشيرة للعثور على مكان للدراسة في ألمانيا إذا كان لديك شهادة إنهاء المدرسة والتي تؤهلك للدراسة في ألمانيا أو الالتحاق بكلية تحضيرية (Studienkollegs) وإذا كان لديك المهارات اللغوية اللازمة. على الرغم من عدم وجود حد عمري للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة، يجب التحقق مما إذا كانت الجامعات التي تخطط للتقدم بها لديها حد عمري أم لا.
من الجيد معرفة: إذا كان التعليم المدرسي في البلد الأصلي لا يكفي للدراسة في ألمانيا، فإن الالتحاق بالكلية التحضيرية غالبًا ما يكون شرطًا أساسيًا لبدء الدراسة في ألمانيا. تعتبر الكليات التحضيرية (Studienkolleg) فرصة تعليمية في ألمانيا يتم تقديمها في الجامعات أو في بعض الأحيان من قبل مؤسسات خارجية. حيث يتم إعداد الطلاب الأجانب للدراسة الجامعية في ألمانيا. في الكلية التحضيرية، يتم تحسين المهارات اللغوية واكتساب الأساسيات التقنية وتعزيز المهارات المشتركة بين الثقافات والاجتماعية.
عند الحاجة إلى تأشيرة لدخول ألمانيا، فيجب أولاً التقدم بطلب للحصول على تأشيرة في السفارة/القنصلية الألمانية في مكان الإقامة الحالي أو في دولة مجاورة.
ملاحظة :معالجة طلب التأشيرة قد يستغرق عدة أشهر.
إذا لم يكن هنتاك حاجة إلى تأشيرة لدخول ألمانيا، فإنه يمكن للشخص ابلاغ سلطات الهجرة في مكان اقامته الجديد بعد دخوله ألمانيا والتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة هناك بغرض البحث عن تدريب أو الدراسة .
هام: يعتمد ما إذا كان الشخص بحاجة إلى تأشيرة على بلده الأصلي. على الموقع الإلكتروني auswaertiges-amt.de.. يوجد قائمة بالدول التي يحتاج مواطنوها إلى تأشيرة لدخول ألمانيا.
تأشيرة البحث عن مكان للتدريب أو الدراسة هي نوع من التأشيرة الوطنية "D"، للحصول على التأشيرة، يجب تقديم جميع المستندات الخاصة بالتأشيرة الوطنية وتقديم أيضاً أدلة إضافية، في قسم "التأشيرة الوطنية"، يوجد قائمة بجميع المستندات التي يحتاجها جميع مواطني الدول الثالثة للحصول على تأشيرة وطنية.
للحصول على تأشيرة البحث عن تدريب مهني، تحتاج أيضًا إلى المستندات التالية:
شهادة إتمام من مدرسة ألمانية بالخارج، أو دليل على شهادة تؤهل للالتحاق بالجامعة، وهي شهادة إنهاء المدرسة والتي تسمح ببدء الدراسة الجامعية في البلد الذي أنهيت فيه الدراسة.
دليل على مهارات اللغة الألمانية. حاليًا هناك حاجة إلى مستوى "B2" على الأقل. عندما يدخل قانون هجرة العمال المهرة الجديد حيز التنفيذ (اعتبارًا من مارس 2024)، ستكون مهارات اللغة الألمانية "B2" كافية.
دليل على أن الدخل سيكون مؤمنًا طوال فترة الإقامة، حيث لا يُسمح بالعمل خلال هذه الفترة وفقًا للقانون الحالي. يمكن تقديم الدليل عن طريق فتح حساب محظور بمبلغ لا يقل عن 1027 يورو شهريًا (اعتبارًا من أكتوبر 2023) أو من خلال إعلان الالتزام بالتأشيرة الوطنية .
ملاحظة: على الرغم من أنه يجب تأمين الدخل، لكن اعتبارًا من 1 مارس 2024، وفقًا للقانون الجديد (المادة 17 الفقرة 3 من قانون الإقامة)، فإنه يُسمح بالعمل لمدة تصل إلى 20 ساعة في الأسبوع. وهذا يقلل بشكل كبير من الحد المطلوب
من الجيد معرفة: يعد الحساب المحظور إحدى الطرق لإثبات وجود موارد مالية كافية. عند البحث عن مكان للتدريب أو الدراسة، فهناك التزام بإدراج حد أدنى معين في الحساب: حاليًا هو 1027 يورو عن كل شهر تبحث فيه عن مكان للتدريب أو الدراسة في ألمانيا. ستظل هذه الأموال محتجزة في الحساب حتى وصولك إلى ألمانيا. ميزة خاصة أخرى للحساب المحظور هي أنه لا يمكن سحب أو تحويل الأموال دون قيود.. يُسمح بحد أقصى 1027 يورو شهريًا ما لم يتم إيداع أكثر من الحد الأدنى المطلوب.
للحصول على تأشيرة للبحث عن مكان للدراسة يجب تقديم أيضاً المستندات التالية:
شهادة إنهاء المدرسة، والتي تؤهلك مباشرة للدراسة في ألمانيا أو الالتحاق بكلية تحضيرية. للتحقق مما إذا كانت شهاداتك تلبي المؤهلات المطلوبة، يمكن استخدام موقع ANABIN .
إثبات متطلبات اللغة للدراسة المطلوبة. يمكن الاستعلام لدى السفارة أو القنصلية الألمانية في بلد الإقامة عن كيفية تقديم دليل على المهارات اللغوية.
دليل على أن الدخل سيكون مؤمنًا طوال فترة الإقامة، حيث لا يُسمح بالعمل خلال هذه الفترة وفقًا للقانون الحالي. يمكن تقديم الدليل عن طريق فتح حساب محظور بمبلغ لا يقل عن 1027 يورو شهريًا (اعتبارًا من عام 2023) أو من خلال إعلان الالتزام بالتأشيرة الوطنية . يرجى ملاحظة: على الرغم من أنه يجب تأمين الدخل، لكن اعتبارًا من 1 مارس 2024، وفقًا للقانون الجديد (المادة 17 الفقرة 3 من قانون الإقامة)، فإنه يُسمح بالعمل لمدة تصل إلى 20 ساعة في الأسبوع. وهذا يقلل بشكل كبير من مقدار الدخل المطلوب.
بعد دخول البلد، يجب إبلاغ سلطات الهجرة في مكان الاقامة الجديد في غضون ثلاثة أشهر والتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة هناك. للقيام بذلك، يجب مرة أخرى تقديم المستندات المذكورة أعلاه وكذلك، كقاعدة عامة، يجب التسجيل لدى الشرطة ووجود عقد إيجار. ستتحقق السلطات من الأوراق ثم تقرر ما إذا كان يمكن للشخص الحصول على تصريح إقامة.
حالياً يتم إصدار تصريح الإقامة لمدة تسعة أشهر للبحث عن مكان للدراسة ولمدة ستة أشهر للبحث عن مكان للتدريب . بمجرد دخول تجديد قانون هجرة العمال المهرة حيز التنفيذ (اعتبارًا من مارس 2024)سيتم منح تصريح إقامةلمدة تسعة أشهر للبحث عن تدريب مهني.
خلال هذه المدة يمكن البحث عن مكان مناسب للتدريب أو الدراسة . بمجرد العثور على مكان يجب التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لغرض التدريب أو الدراسة . يمكن القيام بذلك في مكتب الهجرة المسؤول في منطقة السكن. فقط مع تصريح الإقامة هذا يمكن البدء بالتدريب أو الدراسة. ومع ذلك، هناك أيضًا خيار تغيير الغرض من الإقامة في حال إيجاد وظيفة مناسبة ومؤهلة وفقاً للمادة (§18a، §18b AufenthG) أو تدريب وظيفي وفقاً للمادة (§16a AufenthG).
يمكن معرفة كيفية البحث عن دورة دراسية مناسبة أو ومكان للدراسة على موقع Hochschulkompass .وفي القسم الخاص على موقعنا "التدريب المهني المدرسي"، يمكن معرفة المتطلبات التي يجب استيفاؤها للتدريب في ألمانيا وكيف يمكن العثور على مكان مناسب. عند الحاجة إلى المزيد من المعلومات.
هام: باعتبارك مواطنًا من "دولة ثالثة"، فإنك ملزم بالحضور شخصيًا إلى سلطات الهجرة بعد الوصول إلى ألمانيا لتقديم طلب للحصول على تصريح إقامة. اعتمادًا على الغرض من الإقامة، يتم إصدار تصريح الإقامة هذا على شكل بطاقة إلكترونية (تصريح إقامة إلكتروني).
حاليًا، لا يُسمح بالعمل بتصريح إقامة للبحث عن مكان للتدريب أو الدراسة (المادة 17 من قانون الإقامة).
بسبب اللائحة الجديدة في قانون هجرة العمال المهرة التي ستدخل التنفيذ من مارس ٢٠٢٤ سيكون من الممكن الحصول على عمل بدوام جزئي لمدة تصل إلى 20 ساعة أسبوعيًا أو عمل تجريبي لمدة تصل إلى أسبوعين إجمالاً. للدراسة ( المادة 17 الفقرة 1 من قانون الإقامة، المادة 17 الفقرة 2 من قانون الإقامة )
في حال عدم التمكن من العثور على مكان للتدريب أو الدراسة خلال ستة أو تسعة أشهر، فيجب مغادرة البلاد مرة أخرى. بعد مدة ستة أشهر في البلد الأصلي، يمكن التقدم مرة أخرى للحصول على تأشيرة للبحث عن مكان للتدريب أو الدراسة لدى السفارة الألمانية.
ومع ذلك، هناك أيضًا خيار تغيير الغرض من الإقامة من خلال العثور على وظيفة مناسبة ومؤهلة (§18a، §18b AufenthG) أو التدريب المهني (§16a AufenthG). لتجنب العودة مرة أخرى، يوصى بالبحث عن وظيفة مؤهلة تتوافق مع مؤهلاتك قبل انتهاء صلاحية تصريح الإقامة.
عبر الدخول إلى ألمانيا بتأشيرة وطنية من النوع D - اعتمادًا على الغرض من إقامتك – يحق لك تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة مناسب في ألمانيا. لتقديم طلب التأشيرة، يجب الاتصال بالسفارة أو القنصلية ا في بنية في بلد إقامتك. بعد الوصول يجب التقدم للحصول على تصريح إقامة لفترة أطول في ألمانيا. حيث يجب الحضور شخصيًا إلى هيئة الهجرة المسؤولة في ألمانيا والتقدم بالطلب.
التدريب المهني المزدوج في ألمانيا "Duale Ausbildung"
من يرغب في الحصول على وظيفة في ألمانيا، فالبديل الجيد للدراسة في الجامعة هو المشاركة في برنامج التدريب المهني. هناك ما يقارب (330) فرصة عمل مختلفة يمكن التأهل لها مع التدريب المهني. تدوم هذه البرامج التدريبية عادة بين سنة وثلاث سنوات ونصف. فهي تقام إما في فصل دراسي (schulische Ausbildung) أو قد تكون عدّة فصول مع التدريب العملي في مؤسسة أو شركة (Duale Ausbildung). لا يقتصر نظام التدريب المهني الألماني على المهن مثل النجارة أو السباكة، بل يتضمن عشرات المهن والاختصاصات وخاصة ما يتعلق منها بالتمريض والخدمات الصحية ورعاية كبار السن والأطفال وغيرها من الإختصاصات.
عند الانتهاء من برنامج التدريب المهني، يصبح المتدرب شخصاً مؤهلاً (qualifizeierte Fachkraft). ومن الجدير بالذكر أنه يوجد طلب كبير على طالبي العمل المهرة (المؤهلين مهنياً) في ألمانيا، وهم يتقاضون أجراً أعلى من أجر الذين لا يحملون تأهيلاً مهنياً. لذلك، قد يشكل إكمال برنامج التدريب المهني خطوة مهمة نحو بناء المستقبل الوظيفي والمهني في ألمانيا.
في هذا القسم، يمكن الاطلاع على التدريب المهني المزدوج. لمزيد من المعلومات حول برامج التدريب المهني المدرسي، يرجى الرجوع إلى الفصل "التدريب المهني المدرسي".
التعليم المهني المدرسي في ألمانيا
من يرغب في الحصول على وظيفة في ألمانيا، فالبديل الجيد للدراسة في الجامعة هو المشاركة في برنامج التدريب المهني. هناك ما يقارب (350) فرصة عمل مختلفة يمكن التأهل لها مع التدريب المهني. تدوم هذه البرامج التدريبية عادة بين سنة وثلاث سنوات ونصف. فهي إما مقرها المدرسة وتحدث فقط في فصل دراسي "schulische Ausbildung" أو قد تكون عدة فصول مع التدريب العملي في مؤسسة أو شركة "Duale Ausbildung". لا يقتصر نظام التدريب المهني الألماني على المهن مثل النجارة أو السباكة.
عند الانتهاء من برنامج التدريب المهني، يصبح المتدرب شخصاً مؤهلاً "qualifizeierte Fachkraft". ومن الجدير بالذكر أنه يوجد طلب كبير على الموظفين المهرة في ألمانيا، وهم يتقاضون رواتب أفضل من الموظفين غير المؤهلين ضمن برنامج تدريب مهني. لذلك، قد يشكل إكمال برنامج التدريب المهني خطوة مهمة نحو بناء المستقبل الوظيفي والمهني في ألمانيا.
في هذا القسم نقدم معلومات مفصلة، وروابط مفيدة عن التدريب المهني في المدارس. ولمعرفة المزيد عن نظام التأهيل المهني مع المدرسة ما يسمى "Duale Ausbildung"، يرجى الاطلاع على قسم (التدريب المهني المزدوج في ألمانيا). نظام التأهيل المهني مع اكمال المدرسة.
عقود العمل
قد يكون العثور على عمل مناسب أمراً شاقاً - ولكنه أمر رائع عند الحصول في النهاية على "نعم" من شركة يرغب الشخص بالعمل معها. السعادة بالحصول على عمل يجب ألّا تلهينا عن الانتباه جيداً قبل التوقيع على العقد والبدء في العمل، إلى محتوى العقد وتفاصيله المقترحة بدقة.
البحث عن عمل وطلب التوظيف
تحكم سوق العمل في ألمانيا العديد من القواعد واللوائح. بالإضافة إلى ذلك يجب أن يكون لدى طالب العمل العديد من المواصفات ليتمكن من الحصول على وظيفة. العديد من أرباب العمل يقومون باختيار موظفيهم على أساس شهاداتهم أو الدرجات العلمية في المجال المحدد. ولكن حتى بدون الشهادات ذات الصلة، لا يزال ممكناً للعثور على وظيفة تتناسب مع المهارات والخبرات الفردية.
في هذا القسم يمكن التعرف على الخطوات التي يمكن اتخاذها، لبدء عمل في ألمانيا، وكيف يمكن زيادة فرص حصولنا على عمل. في البداية يوجد نقطتان أساسيتنا يجب مراعاتهما مسبقاً:
- معظم الشركات في ألمانيا تعتمد اللغة الألمانية في العمل، وبعض المؤسسات أو الشركات تعتمد اللغة الإنكليزية إلى جانب الألمانية، وكذلك بعض الشركات تطلب موظفين ناطقين بالعربية لمساعدتهم في التواصل مع عملائهم في الدول العربية، أو مع المهاجرين واللاجئين العرب. يوجد طرق عديدة لتعلم اللغة الألمانية يمكن الاطلاع عليها في قسم اللغة
- لا يحق للاجئين أو المهاجرين العمل بدون تصريح عمل في ألمانيا، بالنسبة للمهاجرين، يرتبط تصريح العمل مباشرة بتصريح الإقامة. يمكن معرفة المزيد حول هذا الموضوع في قسم "الهجرة". أمّ اللاجئين، فكل هذا يتوقف على وضع إقامتهم. يمكن معرفة المزيد حول هذا الموضوع في قسم "تصريح العمل".
تأشيرة وطنية من النوع (D)
يحتاج جميع مواطنو ما يسمى بـ "الدول الثالثة" إلى تأشيرة للبقاء في ألمانيا لأكثر من 3 أشهر أو للعمل على أراضيها. هذا يعني أن مواطني دول الاتحاد الأوروبي فقط وكذلك أستراليا، إسرائيل،كوريا، كندا، بريطانيا وأيرلندا الشمالية، نيوزيلندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان لا يحتاجون إلى تأشيرة إذا كانوا يريدون العيش في ألمانيا. تسمى تأشيرة الإقامة الطويلة "التأشيرة الوطنية من النوع D.
يحتاج معظم الأشخاص من دول ثالثة أيضًا إلى تأشيرة لزيارات أقصر. يمكن معرفة المزيد حول هذا الموضوع في قسم "تأشيرة الزيارة".
هنا يمكن ايجاد عناوين السفارات الألمانية.