Чтобы работать в Германии, вам необходимо иметь разрешение на работу (Arbeitserlaubnis). Можете ли вы получить такое разрешение, зависит в первую очередь от вашего статуса пребывания. Из этой главы вы подробнее узнаете, какие правила действуют именно для вас.
Если вы не просили убежище в Германии, то дополнительную информацию о разрешение на работу в стране вы найдете в нашем разделе «Эмиграция в Германию».
Если у вас есть разрешение на временное пребывание (Aufenthaltsgestattung) или свидетельство соискателя убежища (Ankunftsnachweis), то доступ к рынку труда Германии для вас ограничен. Вам, как правило, запрещено заниматься индивидуальным предпринимательством или самозанятостью. Чтобы работатать по наему, сперва вам необходимо получить соответствующее разрешения на работу (Arbeitserlaubnis) от ведомства по делам иностранцев (Ausländerbehörde).
Соискатели убежища могут получить разрешение на работу при условии, что они уже 3 месяца находятся на территории Германии и не обязаны проживать в центре первичного приема соискателей убежища (Erstaufnahmeeinrichtung). Если вы все еще обязаны проживать в таком центре и у вас есть несовершеннолетние дети, то вы можете получить разрешение на работу спустя 6 месяцев. Если вы все еще обязаны проживать в центре первичного приема и у вас нет несовершеннолетних детей, то вы можете получить разрешение на работу спустя 9 месяцев пребывания в Германии.
Соискатели убежища не могут получить разрешение на работу, если их заявление о предоставлении убежища было отклонено согласно Дублинскому регламенту (за них отвечает другая страна Евросоюза) или если они прибыли из безопасной страны происхождения и их заявление о предоставлении убежища, поданное после 31 августа 2015 года, было отклонено. Более подробно об этом – в нашей главе «Безопасные страны происхождения».
Важно: полученное разрешение на работу действует исключительно для конкретного рабочего места. Для этого ваш будущий работодатель должен заполнить формуляр об условиях трудоустройства, а вы должны заполнить «Antrag auf Erlaubnis einer Beschäftigung» (заявление на разрешение на трудовую деятельность). Если оба формуляра будут полностью заполнены, то в течение двух недель вы получите ответ от ведомства по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Если его не будет или если вы получите отказ, обратитесь в консультационную организацию. Вы также можете подать срочное заявление (Eilantrag) в суд по административным делам (Verwaltungsgericht). Консультационные организации недалеко от вас можно найти, например, на сайте proasyl.de.
Если у вас есть отсрочка депортации (Duldung), то доступ к рынку труда Германии для вас ограничен. Вам, как правило, запрещено заниматься индивидуальным предпринимательством или самозанятостью. Чтобы работать по найму, сперва вам необходимо получить соответствующее разрешение на работу (Arbeitserlaubnis) от ведомства по делам иностранцев (Ausländerbehörde).
Владельцы отсрочки депортации (Duldung) могут получить разрешение на работу при условии, что они уже 3 месяца находятся на территории Германии и не обязаны проживать в центре первичного приема соискателей убежища (Erstaufnahmeeinrichtung). Если вы все еще обязаны проживать в таком центре, то вы можете получить разрешение на работу спустя 6 месяцев.
Владельцы отсрочки депортации (Duldung) не смогут получить разрешение на работу, если они воспрепятствовали своей депортации путем обмана или не сотрудничая с ведомством (fehlende Mitwirkung), либо если они прибыли из безопасной страны происхождения и их заявление о предоставлении убежища, поданное после 31 августа 2015 года, было отклонено. Более подробно об этом – в нашей главе «Безопасные страны происхождения».
Важно: полученное разрешение на работу действует исключительно для конкретного рабочего места. Для этого ваш будущий работодатель должен заполнить формуляр об условиях трудоустройства, а вы должны заполнить «Antrag auf Erlaubnis einer Beschäftigung» (заявление на разрешение на трудовую деятельность). Если оба формуляра будут полностью заполнены, то в течение двух недель вы получите ответ от ведомства по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Если его не будет или если вы получите отказ, обратитесь в консультационную организацию. Вы также можете подать срочное заявление (Eilantrag) в суд по административным делам (Verwaltungsgericht). Консультационные организации недалеко от вас можно найти, например, на сайте proasyl.de.
Если по вашему заявлению о предоставлении убежища было принято положительное решение, то есть вас признали беженцем или имеющим(-ей) право на получение убежища или субсидиарную защиту, то вы можете работать в Германии без ограничений как по найму, так и занимаясь индивидуальным предпринимательством или самозанятостью. На рынке труда страны для вас действуют те же правила, что и для граждан Германии.
Если ваше заявление о предоставлении убежища было отклонено, однако вам было предоставлено разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) на основании национального запрета на депортацию, то ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) будет принимать решение о выдаче вам разрешение на работу в индивидуальном порядке. Эту информацию вы найдете в своем разрешении на пребывание или в информационном буклете, который вы получили вместе с вашим документом.
Раньше в Германии действовало правило, согласно которому соискатели убежища и владельцы отсрочки депортации (Duldung) получали разрешение на конкретное место работы только в том случае, если на него не претендовали граждане Германии или стран Евросоюза. Это правило называлось «Vorrangsprüfung» и больше не действует.
Поиск работы в Германии
На рынке труда Германии существует множество правил. Кроме того, чтобы получить здесь работу, нужно также соответствовать и определенным критериям. Многие работодатели и работодательницы набирают персонал в первую очередь на основании документов об образовании. Однако даже без них у вас есть шанс найти работу.
В этой главе мы по шагам разберем путь к заветной должности. Поделимся, как увеличить шансы найти работу своей мечты. А также расскажем, на что особенно стоить обратить внимание тем, для кого это будет первое рабочее место в Германии.
Для начала обозначим два важных пункта:
- В большинстве компаний Германии говорят на немецком языке. Иногда достаточно знания и английского. Однако чаще всего для работы важен именно хороший уровень владения немецким. Существуют целый ряд возможностей как для его изучения, так и для улучшения своих знаний. Более подробно об этом - в нашем разделе «Язык».
- Чтобы иметь право работать в Германии, вам необходимо наличие разрешения на работу (Arbeitserlaubnis). Для мигрантов и мигранток разрешение на работу напрямую связано с разрешением на пребывание (Aufenthaltserlaubnis). Подробнее об этом - в нашем разделе «Эмиграция в Германию». Если вы запросили или уже получили убежище в Германии, то право на работу будет зависеть от вашего статуса пребывания. Подробнее об этом - в нашей главе «Разрешение на работу для беженцев и соискателей убежища».
Признание дипломов и аттестатов в Германии
Если у вас есть школьный аттестат или диплом о профессиональном образовании, полученные за рубежом, то вы можете признать их в Германии. В отличие от среднего профессионального образования (Berufsabschluss), школьное (Schulabschluss) и высшее образование (Hochschulabschluss) могут уже быть признанными. Проверить это вы можете на сайте Anabin. Подробнее об этом - чуть ниже, в разделе “Как я могу узнать, признан ли мой аттестат/диплом в Германии?” В рамках такой процедуры ваши документы пройдут сравнительную проверку с их немецкими аналогами. Если в результате ваш диплом или аттестат будут признаны равноценными, то вы получите соответствующее подтверждение. С ним ваши шансы на рынке труда только возрастут.
Каждый, у кого есть диплом или аттестат, полученные за пределами Германии, также имеет право на процедуру их признания. На это не влияют ни статус пребывания, ни гражданство. Обратите внимание: если вы в настоящий момент находитесь за рубежом, то возможно вам также необходимо будет приложить определенные документы, например, предложение работы или доказательство того, что вы нашли место для освоения новой специальности (Ausbildung). То есть для того, чтобы признать в Германии уже имеющееся у вас профессиональное образование, вам сперва необходимо будет доказать, что вы действительно намерены продолжить свою карьеру в стране.
* Опубликованная здесь информация была проверена и актуализирована при поддержке организации “IQ-Netzwerk NRW”.
Помощь с поиском работы в Германии
Устроиться на работу или начать осваивать новую специальность (Ausbildung) в новой стране - задача не из легких. Поэтому в Германии существует целый ряд программ от центра трудоустройства (Jobcenter) или агентства по трудоустройству (Agentur für Arbeit). Их цель - помочь, например, как с самим поиском, так и с резюме или сопроводительным письмом. Вы также сможете посещать курсы повышения квалификации, которые увеличат ваши шансы на рынке труда.
Из этой главы вы подробнее узнаете о доступных в Германии программах помощи, а также о том, где именно вы их сможете получить.
Разрешение на пребывание согласно закону “Chancen-Aufenthaltsrecht”
31 декабря 2022 года в Германии вступил в силу новый закон, который получил название “Chancen-Aufenthaltsrecht”. Согласно §104c Закона о пребывании люди, имеющие отсрочку депортации (Duldung), находящиеся на территории страны не менее пяти лет, не совершившие преступлений и давшие согласие соблюдать Основной Закон Германии (Grundgesetz) могут получить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) на срок до 18-ти месяцев. В течение этого времени им необходимо выполнить все условия для того, чтобы закрепить за собой этот более надежный статус пребывания и получить новое разрешение на пребывание согласно §§ 25a и 25b Закона о пребывании. В противном случае их снова ждет старый документ - отсрочка депортации (Duldung).
Важно: если в настоящий документ ваш документ - это отсрочка депортации (Duldung), то вам необходимо проконсультироваться со специалистами, сможете ли вы получить разрешение на пребывание согласно §§ 25a и 25b Закона о пребывании, так как для этого необходимо будет выполнить целый ряд условий. Подробнее о них - в нашей главе “Разрешение на пребывание для людей с отсрочкой депортации”.
Как признать дипломы и аттестаты, полученные за рубежом? Ответы вы найдете на сайте правительства Германии, в том числе и на русском языке.
Проект “hr_integrate” помогает беженцам с поиском работы или места для учебы/освоения новой специальности.
По этой ссылке вы сможете найти консультирующую организацию для беженцев в вашем городе.
Если вам необходима консультация по вопросам признания дипломов и аттестатов, то поддержку вы сможете получить в проекте “Netzwerk IQ”.
По этой ссылке вы сможете поисках вакансии по научным специальностям по всему миру.