Баскетбол, танцы или плавание - не важно к чему у вас больше всего лежит душа, в Германии существует целый ряд возможностей заниматься спортом. Одна из них - вступить в спортивный клуб. В нем вы сможете практиковаться вашей любимой физической активностью с такими же как вы - людьми, которые получают от этого удовольствие. Или же попробовать совершенно новый вид спорта. В Германии спортивные клубы вы найдете не только в крупных городах, но и почти в каждой деревне.
Спортивный клуб или Sportverein по-немецки - это группа людей, которые хотят совместно заниматься тем или иным видом спорта. В Германии есть целый ряд возможностей, объединиться в такую группу. Самая популярная из них - создать Verein (клуб или объединение). Под этим термином в Германии подразумевают группу людей, которая преследует определенную цель. Это не обязательно может быть спорт. Хобби, политические или персональные интересы также могут лежать в основе клуба или объединения. Создавая Verein, люди не намерены зарабатывать с ее помощью. Объединение также обязано просуществовать длительный период времени. В отличие от группы по интересам, где, например, подруги встречаются в свободное время, чтобы обсудить текущие новости или книги, для Verein в Германии существуют определенные правила.
Чтобы создать такое объединение, необходимо учесть прописанные в законе требования. Например, уже при регистрации в нем должно быть определенное количество людей. Его правление, которое в Германии называется Vorstand, также должно состоять не из одного участника. Каждый, кто входит в организацию, участвуют в выборах правления и имеют право выдвинуть в него свою кандидатуру. Участники объединения - это люди, которые в нем чем-то занимаются, например, финансами, проводят занятия или даже ремонтируют здание, в котором находится объединение. Но это не значит, что если вы хотите стать членом клуба, вам всегда нужно будет в нем что-то делать. Как правило, это все добровольно, так как ваш труд скорее всего не будет оплачиваться. Работа организации будет прописана в ее уставе, который сформулируют участники. Там, например, можно будет встретить информацию о том, как часто должны проводиться собрания и ради чего организация была сформирована, а также есть ли членский взнос и если да - то его размер.
Официальная регистрация проходит в суде. Только после этого ваше объединение попадет в специальный регистр аналогичных организаций Германии - Vereinsregister. В ее названии также появится специальное сокращение „e.V.“ По-немецки это означает „eingetragener Verein“ (зарегистрированное объединение). То есть ваша организация в правовом плане имеет те же права и обязанности, что и обычный человек. Это в первую очередь важно для правления организации. Если дело дойдет до суда, то отвечать они будут не по отдельности, а как цельное объединение.
Не все спортивные клубы предлагают одинаковый набор спортивных секций. На предложение влияют такие факторы, как общее число участников, сколько из них интересует тот или иной вид спорта, есть ли в наличие тренировочная площадка или тренеры. Поэтому в некоторых клубах можно встретить лишь один вид спорта. Это, как правило, небольшие клубы. В больших же вас ждут сразу несколько видов спорта. Как правило, это игры с мячом - футбол, гандбол и баскетбол. Нередко также можно встретить легкую атлетику, гимнастику и танцы.
Большинство спортивных клубов уже в названии прописывают вид спорта, который у них можно встретить. Например, „Turnverein“ (клуб гимнастики). Но это не означает, что там занимаются исключительно гимнастикой. Очень часто в клубах можно встретить и другие виды спорта. Точную информацию вы всегда можете найти на официальном сайте.
С этим вам поможет сайт вашего города. На нем, как правило, вы сможете найти список спортивных клубов и их предложения. Вы также можете воспользоваться, например, Google-поиском. Укажите по-немецки название вашего города/населенного пункта, вид спорта и слово “Verein”. После этого вы получите список спортивных клубов поблизости.
Многие спортивные секции делятся на команды и группы, которые тренируют исключительно женщин/девочек или мужчин/мальчиков. Это, как правило, либо командные виды спорта, либо те, где соперники выходят один на один. Например, футбол, баскетбол, теннис или гимнастика. Команды или спортсмены также поделены по возрастным категориям, по которым проходят как тренировки, так и состязания. Чтобы соревнования были честными, между собой соревнуются спортсмены не только одного пола, но и возраста. Как найти спортивный клуб недалеко от вас, вы узнаете из раздела “Как мне найти спортивный клуб поблизости?”
В спортивных клубах Германии также можно встретить предложения и для людей с инвалидностью. К сожалению, их не так много. В крупных городах вы сможете найти клубы, в которых можно заниматься параспортом. На сайте parasport.de вы найдете конкретные виды спорта на немецком языке, которыми могут заниматься люди с инвалидностью в Германии. Там же вы сможете узнать, в каких спортивных клубах недалеко от вас доступен параспорт.
Более подробно о правах и возможностях людей с инвалидностью в Германии вы узнаете из нашей главы “Люди с инвалидностью в Германии”.
Отдельные спортивные клубы исключительно для детей и подростков - это редкость в Германии, так как практически во всех организациях можно найти группы или команды различных возрастов, в том числе - для детей и подростков. Даже здесь они поделены на определенные возрастные группы. В некоторых видах спорта есть отдельные команды для девочек и мальчиков. Например, в тех видах спорта, где соперники играют друг против друга.
Спортивные секции для детей и подростков вы, как правило, найдете на сайте вашего города/муниципалитета. Вы также можете воспользоваться, например, Google-поиском. Укажите по-немецки название вашего города/населенного пункта, вид спорта и словосочетания „für Kinder“ (для детей) или „für Jugendliche“ (для подростков). После этого вы получите список спортивных клубов поблизости. Вы также можете обратиться в молодежную миграционную службу (JMD). Ее сотрудники также помогут вам с поиском.
Регулярные спортивные тренировки полезны не только для физического, но и психического здоровья. Во время занятий вы будете осваивать новые правила, игровые техники и тактики. После тяжелого дня, полного стресса, спорт поможет вам переключиться и расслабиться.
В спортивном клубе вы также можете завести новые знакомства или даже новых друзей. Остальные участники могут быть разных возрастов и профессий, вас объединяет лишь общее хобби. Вы также сможете быстро познакомиться с людьми, которые живут рядом с вами.
Являясь членом клуба, вы можете взять на себя определенные обязанности. Таким образом вы попробуете или выучите что-то новое. Для некоторых заданий вам возможно даже придется посещать специальные обучающие курсы. Например, если вы хотите тренировать или судить матчи/соревнования. Помимо теории в этом случае вы также освоите некоторые тактики и тренировочные упражнения.
Волонтерство в спортивных клубах некоторые официальные ведомства расценивают как признак удавшейся интеграции. Это может сыграть свою роль если вы, например, собираетесь подать заявление о тяжелом положении (Härtefallantrag). Подробнее об этом - в нашей главе “Заявление о предоставлении убежища отклонено”. Волонтерство также может ускорить получение постоянного вида на жительство (Niederlassungserlaubnis). Этот срок может сократиться с пяти лет до трех. Для этого вам также необходимо будет выполнить еще целый ряд условий. Подробнее об этом - в нашей главе “Постоянный вид на жительство”. Это же правило действуют и для получения гражданства Германии. Этот срок может сократиться с восьми лет до шести. Для этого вам также необходимо будет выполнить еще целый ряд условий. Подробнее об этом - в нашей главе “Получение гражданства Германии”.
Если вы состоите в спортивном клубе, то, как правило, вам необходимо оплачивать членский взнос - Mitgliedsbeitrag. Эти деньги уходят на оплату помещения или услуги тренеров. Размер взноса каждый клуб определяет самостоятельно. Его, как правило, можно найти в уставе или на сайте клуба. Обычно это небольшая сумма.
Обратите внимание: не стоит путать спортивный клуб с фитнес-студией или тренажерным залом, которые, как правило, стоят намного дороже и не являются объединением (Verein).
Членский взнос вам необходимо будет оплачивать раз в год. В некоторых клубах существует возможность делать это ежемесячно или раз в полгода. Точную информацию вы узнаете в вашей спортивной организации.
Если вы учитесь в университете или кто-то из членов вашей семьи уже состоит в спортивном клубе, то ваш членовский взнос может быть уменьшен. Такая возможность существует в ряде организаций. Это же правило может распространяться на получателей пособия "Bürgergeld", осваивающих новую специальность (Ausbildung) и школьников. Точную информацию вы найдете на сайте клуба или в самой спортивной организации.
Некоторые спортивные клубы берут с детей, школьников, студентов и осваивающих новую специальность (Ausbildung) льготный членский взнос. Для получателей пособия "Bürgergeld" или членов семьи взнос также может быть уменьшен. Точную информацию вы узнаете в самом клубе.
Некоторые кассы больничного страхования возьмут на себя часть членского взноса. А еще у них можно встретить специальные бонусные программы, в рамках которых вы будете получать бонусные пункты, если будете следить за своим здоровьем и участвовать в определенных мероприятиях. Вместе с членством в спортивном клубе это могут быть, например, регулярные профилактические осмотры у вашего зубного врача. В награду вы будете получать подарочные или скидочные купоны, премии или даже деньги. Точную информацию вы всегда сможете узнать у вашей кассы больничного страхования.
Если вы получаете финансовую поддержку от государства, например, пособие "Bürgergeld" или социальную помощь (Sozialhilfe), то вы можете ежемесячно получать дополнительные 15 евро, чтобы оплачивать членский взноса за вашего ребенка. Как запросить такую помощь, вы узнаете из нашей главы “Образовательный пакет (BuT)”.
Если вы хотите вступить в один из спортивных клубов, то сперва вы можете посетить пробное занятие. Оно предназначено для того, чтобы вы могли понять, насколько интересен вам данный вид спорта, а также получше познакомиться с командой и тренером/тренершей. За пробное занятие платить, как правило, не нужно. Точную информацию вы получите в спортивном клубе, который вас заинтересовал. Как найти спортивный клуб недалеко от вас, вы узнаете из раздела “Как мне найти спортивный клуб поблизости?”
Если вы уверены, что хотите стать членом определенного спортивного клуба, то вам необходимо будет заполнить заявку на вступление. Формуляр, как правило, можно найти на сайте самой организации. Вам необходимо указать ваши имя и фамилию, возраст, домашний адрес и банковский аккаунт. Перед тем, как вступить в клуб, обязательно внимательно прочитайте его устав и правило оплаты членских взносов. Обратите внимание на сроки, в которые можно закончить членство в клубе. Некоторые организации взимают также вступительный взнос - Aufnahmegebühr, которыми они покрывают расходы возникшие после того, как вас взяли в клуб. Это может быть, например, выпуск карты.
Важно: если вы получите травму во время тренировки или соревнования, то как член клуба вы медицински застрахованы. Если во время тренировки или соревнования вы неумышленно нанесете травму кому-то другому, то расходы на лечение вы также не будете покрывать из своего кармана.
Если вы собираетесь закончить ваше членство в спортивном клубе, то сделать это необходимо в письменном виде. Например, отправив письмо на официальный адрес клуба. Его вы найдете на сайте в разделе „Kontakt“. Многие организации устраивает также расторжение контракта через электронную почту. Точную информацию вам подскажут в вашем клубе. В письме необходимо указать не только, что вы хотите закончить ваше членство в клубе, но и также с какой даты. Не забудьте также про ваши имя и фамилию, домашний адрес и членский номер. В большинстве клубов существует крайний срок, до которого необходимо сообщить о том, что вы намерены закончить ваше членство. Его вы найдете в уставе организации. Письмо необходимо обязательно отправить до этой даты. В крайнем случае вам придется дольше платить за членство, чем вы собирались.
Важно: если страну накроет очередной “локдаун”, то вы не сможете запросить обратно уплаченные за этот период членские взносы. Вы также не сможете закончить ваше членство в клубе, не соблюдая “крайний срок”. Так как вы оплачиваете членские взносы за то, чтобы быть частью организации, а не за специальные спортивные предложения. Если же вы специально заплатили за определенный курс, который не смог состояться, то вы, разумеется, получите ваши деньги назад.
Если вы столкнулись с моббингом или расизмом, то вы не обязаны это терпеть. Если угроза исходит от члена клуба, то возможно вам поможет разговор с вашим тренером/вашей тренершей. Он или она могут помочь найти выход из сложившейся ситуации. Если проблема заключается в тренере/тренерше, то за поддержкой вы можете обратиться к вашей команде. Вы также можете обратиться к представителям правления и пожаловаться на тренера/тренершу или участника/участницу клуба. В некоторых организациях даже есть специальный человек, который решает внутренние конфликты. Точную информацию вы найдете на сайте вашего клуба.
Поддержку за пределами организации вы найдете в антидискриминационной службе. Ее сотрудники помогут вам с вашей проблемой. На сайте antidiskriminierungsstelle.de вы найдете филиал организации недалеко от вас. На сайте организации “IBIS e.V.” вы найдете формуляр на многих языках, в том числе и на русском. Вы можете заполнить его, сообщив организации о случившемся с вами. По желанию вы также можете договориться о консультации по телефону. Это бесплатно.
Важно: если вам некомфортно в вашем спортивном клубе, вы не обязаны оставаться его участником/участницей. Вы можете сразу же расторгнуть контракт, не дожидаясь “крайнего срока”.
Вы еще не нашли подходящий вам вид спорта? Тогда возможно вам поможет сайт Международного олимпийского комитета. На нем вы подробнее узнаете об олимпийских видах спорта. На 13 языках.
Дискриминация
Хотя дискриминация в Германии и запрещена, многие все равно с ней сталкиваются. При поиске жилья, на работе, в государственных учреждениях, школах, врачебных кабинетах, на отдыхе или даже в полиции. Дискриминацию можно встретить во всех сферах жизни. Меня не пускают в клуб, потому что у меня есть инвалидность? Меня не берут на работу из-за того, что я ношу хиджаб? К моим детям в школе относятся хуже, потому что они еще плохо говорят по-немецки? В междугородном автобусе полиция проверяет документы исключительно у меня, потому что у меня другой цвет кожи? Таксист отказывается меня везти, потому что я – транс-человек? Переживая такой опыт, каждый будет испытывать ярость, бессилие и чувство беспомощности. А сама дискриминация наносить непоправимый ущерб нашему демократическому обществу.
Никто не должен мириться с дискриминацией. Вы имеете полное право противостоять ей. Как и каждый, кто проживает в Германии, вне зависимости от происхождения или статуса пребывания. Это право закреплено в Основном законе Германии (Grundgesetz) как одно из важных прав человека. Право на антидискриминационное обращение также прописано в Общем законе о равном обращении (AGG). Столкнувшись с ней, вы можете обратиться в суд, в некоторых ситуациях это оправдывает себя.
Медицинское страхование в Германии
Каждый, кто проживает в Германии, обязан иметь медицинскую страховку. Если вы планируете запросить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) в стране, то вам также необходимо состоять в одной из касс больничного страхования (Krankenkasse). Она, как правило, оплачивает посещение врачей и госпитализацию, а также частично или полностью компенсирует расходы на лекарства.
Если ваше заявление о предоставлении убежища все еще находится в процессе рассмотрения или если вы имеете отсрочку депортации (Duldung) или другой документ, разрешающий временное проживание в стране, то актуальную информацию вы также найдете в главе “Медицинское страхование для беженцев и соискателей убежища”. Там же мы собрали информацию для людей, которые находятся в Германии без документов.
Права женщин в Германии
Во многих странах мира права женщин закреплены законодательно, однако до полноценного равноправия в обществе еще очень-очень далеко. В Германии, например, неравенство можно легко заметить в таких отраслях, как экономика и политика. Еще одна большая проблема – это сексуальное и домашнее насилие, а также международная торговля женщинами. Даже несмотря на то, что в Германии правам женщин, по сравнению с другими странами мира, уделяется большое значение, женское движение здесь все еще очень далеко от поставленных ею целей.
Люди с инвалидностью в Германии
Говоря об инвалидности, большинство имеет в виду исключительно людей в инвалидных колясках. Но сам спектр инвалидности очень разнообразен и ее не всегда можно просто “увидеть”. Сложности с обучением, хронические или ментальные заболевания также могут считаться инвалидностью. И совершенно не важно, врожденные они или приобретенные вследствие несчастного случая или болезни.
Из этой главы вы подробнее узнаете, какие права в Германии имеют люди с инвалидностью и какие варианты поддержки существуют для них в стране.
Общественный транспорт Германии
Чтобы передвигаться по Германии, не обязательно иметь личный автомобиль. На автобусах, поездах, электричках и трамваях удобно перемещаться как по городу, так и добираться из одного населенного пункта в другой.
Важно: с 2023 года вы можете путешествовать по всей Германии с так называемым “Deutschland-Ticket“. Подробнее об этом - в разделе “Deutschland-Ticket”.
Медицинское страхование для беженцев и соискателей убежища
Каждый, кто живет в Германии, имеет право на базовое медицинское обслуживание. Однако объем полагающихся вам медицинских услуг и доступ к медицинской помощи зависят от вашего статуса и длительности пребывания в стране.
Беженцы, имеющие разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis), как правило, являются участниками системы медицинского страхования и поэтому имеют право на все услуги своей кассы больничного страхования. Более подробно об этом – в нашей главе «Медицинское страхование в Германии».
Соискателям убежища, получающим пособие согласно закону о социальной помощи для претендентов на получение убежища (Asylbewerberleistungsgesetz или AsylbLG), медицинское обслуживание положено также в рамках этого закона. Это значит, что объем оказываемых им медицинских услуг частично ограничен, а доступ к медицинскому обслуживанию в большинстве случаев обеспечивается и контролируется через ответственные за них ведомства. Если ваше заявление о предоставлении убежища еще находится в процессе рассмотрения или если вы имеете отсрочку депортации (Duldung) или документ с требованием покинуть страну (Grenzübertrittsbescheinigung), то для вас действуют аналогичные правила. При этом большую роль здесь играет, как долго вы живете в Германии – меньше или больше 36 месяцев.
Обратите внимание: согласно новым правилам закона о социальной помощи для претендентов на получение убежища с февраля 2024 года время ожидания увеличилось - с 18-ти до 36 месяцев.
Люди, которые до вступления в силу новых правил уже находились на территории Германии более 18 месяцев, попадают под действие старых условий. То есть вам не нужно ждать 36 месяцев, чтобы получать услуги кассы больничного страхования в полном объеме.
Если вы столкнулись с дискриминацией, то помощь и поддержку вы сможете получить в Федеральной антидискриминационной службе.
На сайте parasport.de вы найдете виды спорта, которые доступны в Германии людям с инвалидностью. Там же вы сможете узнать, в каких секциях и клубах недалеко от вас доступен параспорт.
На сайте Общества защиты прав потребителей вы сможете подробнее узнать о бонусных программах касс больничного страхования и о том, когда участие в них себя окупает.