تبعیض Diskriminierung

اگر شخصی به دلیل ویژگی های خاصی مانند رنگ پوست، ملیت، جنیست، مذهب، سن، هویت جنسی، داشتن نام خارجی، زبان و غیره موارد همچنین به دلیل عضویت به گروه خاصی دچارمحرومیت یا آزار و اذیت شود، رفتار تبعیض آمیز محسوب میشود. اگر فردی به این موارد دچار شود و بد رفتاری و عدم مساوات را احساس کند میتواند علیه آن شکایت کرده و از حق خود دفاع کند.

بسیاری از مردم همه روزه به دلیل ملیت، زبان، هویت جنسی، جنسیت، مذهب، شکل بدن، ناتوانی و معلولیت، بیماری‌های مزمن، سن و غیره مورد تبعیض قرار می گیرند.

تبعیض بر اساس تعصبات، مفاهیم ساختگی و الگوهای فکری اشتباه رخ میدهد. به عنوان مثال شخصی به دلیل «نژادی» مورد تبعیض قرار می گیرد. اما انسان‌ها همه یک نژاد دارند و نژادهای متفاوت در بین انسان‌ها وجود ندارد. با این وجود، برخی افراد ادعا می کنند که «نژاد» های متفاوت وجود دارد و ارزش آنها متفاوت است. به همین دلیل است که آنها نژادپرست هستند و به شیوه ای نژادپرستانه نسبت به افراد دیگر تبعیض قائل می شوند.

همچنین اتفاق می افتد که فرد بر اساس چندین ویژگی مورد تبعیض قرار می گیرد. به عنوان مثال، من می توانم به دلیل داشتن نام خارجی و به دلیل لزبین بودن مورد تبعیض قرار بگیرم و این تبعیض چندگانه است. افراد دارای سابقه پناهندگی و مهاجرت و اغلب افراد با رنگ پوست تیره، تحت تاثیر تبعیض های متعدد و تبعیض های متقاطع قرار می گیرند. اشکال مختلفی از تبعیض وجود دارد، که ما اینجا فقط از چند مورد نام برده‌ایم.  

تبعیض آثار اجتماعی نیز دارد. پیش داوری‌ها، اطلاعات نادرست و ترس های ناشی از آن می تواند منجر به تقسیم بندی خصمانه در جامعه شود. گروهی به افراد «دیگر» ویژگی‌های منفی نسبت می‌دهند که در تضاد با گروه خودشان است. در علم به این پدیده « Othering» می گویند.

اطلاعات بیشتر را در بخش‌های: «تبعیض بر چه کسی تاثیر می‌گذارد؟» یا «چرا ایستادن در برابر تبعیض مهم است؟» بخوانید.

وقتی مردم، سیاست‌مداران و رسانه‌ها دیگران را با استفاده از کلمات نا مناسب مورد بتعیض قرار می دهند «تبعیض زبانی» نامیده می شود. تبعیض زبانی تبعیض واقعی را تایید و تقویت می کند. اگر گروهی را با کلمات منفی توصیف می کنید یا آنها را نادیده می گیرید، نشان می دهید که ارزش آنها برای شما از دیگران کمتر است و یا حتی هیچ ارزشی ندارد. در آلمان به عنوان مثال مجاز نیست که مردم روما را « کولی» خطاب کنید. در وب سایت esf-queerschittsziele.de واژه نامه های مختلفی در مورد زبان غیر تبعیض آمیز پیدا خواهید کرد. این وب سایت به زبان آلمانی است.

• استفاده از کلمات نفرت‌آمیز  و تبعیض در رسانه های اجتماعی

رسانه‌های اجتماعی اغلب مملو از نظرات نفرت انگیز و اطلاعات نادرست هستند. در آلمان قوانین ممنوعیت تبعیض در اینترنت نیز اعمال می شود. نظرات نفرت آمیز در بسیاری از موارد مجازات دارند. به عنوان مثال، توهین، تهدید یا تحریک به نفرت بر اساس قوانین کیفری، جرم تلقی می شود.

با مشاهده این چنین مواردی چه کنم؟

گزارش به پلیس:

می توانید حضوری و هم  آنلاین (حتی به صورت ناشناس) در مورد مشاهدات خود از تبعیض به پلیس گزارش دهید.

مهم: جمع آوری مدارک و شواهد! اسکرین شات بگیرید و سایت‌های استفاده شده، زمان، تاریخ و نام کاربری یا شناسه کاربری باید قابل مشاهده باشد. همچنین باید صفحه مجرم را باز کنید تا از آدرس URL کامل عکس بگیرید.

بر خلاف تبعیض صحبت کنید:

بر خلاف تبعیض صحبت کردن به معنای فعال بودن علیه این گونه افراد  و استدلال علیه سخنان نفرت انگیز آنان. این موضوع مهم است. زیرا اگر کسی چیزی نگوید، به مرور زمان نفرت عادی می شود. همچنین این رفتار شما به معنای همبستگی با افراد آسیب دیده است. پاسخ دادن با طنز نیز گزینه خوبی است. این نشان می دهد که شما بالاتر از چیزی هستید که نوشته شده است. و می توانید نقاط ضعف را در استدلال ها نشان دهید. طنز برای جلوگیری از آزرده شدن  افراد متضرر توسط نظرات نفرت انگیز نیز مفید است.

نادیده گرفتن:

برای محافظت از خود، ممکن است در موارد فردی نادیده گرفتن سخنان تنفر آمیز منطقی باشد. سخنان مشوق به تبعیض و تنفر نوعی خشونت است که می‌تواند آسیب‌های جسمی و روانی را به افراد وارد کند.

گزارش به پلت‌فارم های شبکه‌های مجازی:

سخنان نفرت انگیز در شبکه های اجتماعی را می توانید به خود شبکه گزارش دهید. شبکه های اجتماعی باید کامنت های غیرقانونی را ظرف ۲۴ ساعت حذف کنند. مدیران گروه‌ها هم می توانند شرایط نظرات را بررسی کرده و گفتگوها را مدیریت کنند.

• زبان متناسب با جنسیت

ایده زبان متناسب با جنسیت نیز به منظور احترام به همه افراد به طور یکسان و مقابله با تبعیض ایجاد شده است. اگر فقط در مورد «خوانندگان مرد» صحبت می کنید، اما در مورد «خوانندگان زن» صحبت نمی کنید تبعیض علیه زنان است. این مورد انتقاد بسیاری از مردم است. زیرا این امر از توسعه پدرسالارانه زبان پشتیبانی می کند. این باعث می شود که سایر جنسیت ها نامرئی باشند. این ایده که باید در نوشتن مسله زن و مرد جدا از هم مشخص شود در آلمان جنجال ایجاد کرده است، به طوری که برخی از ایالت های فدرال اکنون محدودیت ها و ممنوعیت های جنسیتی  برای زبان  را اعمال کرده اند و نمیخواهند زبان جنسیت داشته باشد و همه را میخواهند یکسان خطاب کنند. برای مثال، از اول اپریل ۲۰۲۴، زبان جنسیتی ممکن است به طور رسمی در ادارات و مدارس ایالت بایرن استفاده نشود. ممنوعیت های مشابهی در زاکسن و زاکسن-آنهالت نیز وجود دارد.

• زبان ساده و چندزبانه‌ بودن

تبعیض در حوزه زبان نیز می تواند از طریق موانع زبانی آشکار شود. مثلا زمانی که اطلاعات مهم برای همه افراد جامعه قابل دسترس نباشد، میتواند تبعیض باشد. افرادی که به دلایل مختلف نیازهای زبانی متفاوتی دارند، به عنوان مثال، حتی اگر به زبان مادری شان متفاوت است، اغلب از اطلاعات محروم هستند.

تحولات مثبت در این زمینه را می توان در نمونه هایی مانند استفاده از «زبان آسان»، زبان اشاره یا خط بریل مشاهده کرد.

معمولا افراد بیشتر به دلایل نژادپرستانه، منشاء قومی، جنسیت، مذهب یا عقیده، ناتوانی یا معلولیت، سن یا هویت جنسی مورد تبعیض قرار می گیرند. این دقیقا  همان چیزی است که قانون برابری افراد در اجتماع Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) بیان می کند. 

در صفحات اطلاعاتی ما تحت عنواوین  افراد دارای معلولیت، پناهندگی و اقامت برای افراد دارای معلولیت، LGBTQIA، پناهندگی و اقامت برای LGBTQIA* و یاا حقوق زنان،  بیشتر در این مورد به زبان فارسی اطلاعات دریافت کنید.  

لطفا توجه داشته باشید: این مواردی که ذکر کردیم کامل نیست. بسیاری از افراد دیگر هستند که در معرض بعیض قرار دارند. تبعیض زمانی اتفاق می افتد که افراد با آنچه که اکثر افراد جامعه آن را عادی می دانند متفاوت باشند. به عنوان مثال، یک مرور کلی در وب سایت اداره  فدرال مبارزه با تبعیض Antidiskriminierungsstelle des Bundes   داشته باشید. این سایت به زبان‌های آلمانی، انگلیسی، عربی نشرات دارد.

در برخی موارد برخورد های مختلف بر اساس ویژگی های خاص مجاز است. در این موردی قانون برای جبران بعضی مشکلات گروههای خاصی از افراد را ارجحیت می دهد. بطور مثال بدلیل این که زنان در آلمان برای ورود به بازار کار  بیشتر از مردان مشکل دارند، مجاز است که کارفرمایان زنان را راحت تر به کار بگیرند. برخورد متفاوت در مواردی که نیاز به یک مهارت خاص باشد هم مجاز است. به عنوان مثال اگر در یک موقعیت کاری دانش و تسلط به زبان آلمانی برای کار لازم باشد، مجاز است که آزمون زبان انجام شود.

گاهی اوقات فرد دقیقاً نمی داند که  واقعا مورد تبعیض قرار گرفته است یا خیر. مطمئن نیستند که رفتاری که صورت گرفته تبعیض آمیز است یا خیر، زیرا افراد دیگری هستند که این رفتار های را قبول دارند و در آن تبعیض را إحساس نمیکنند. در همچنین مواردی مراجعه به مراکز مشاوره می تواند به شما کمک کند. همکاران در مراکز مشاوره مشکلات و تجربه شما را جدی می گیرند و بررسی میکنند. آنها به شما میگویند که آیا تجربه شما از نظر قانونی تبعیض محسوب می شود یا خیر و اینکه چه گزینه های قانونی برای پیگیری آن دارید. حتی اگر از نظر قانونی تجربه شما تبعیض محسوب نشود، مراکز مشاوره باز هم می توانند به شما کمک کنند. مراکز مشاوره را می توانید در بخش "از کجا می توانم کمک و پشتیبانی دریافت کنم؟" بیابید.

برای مقابله با تبعیض قانون برابری و مساواتAllgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) ا از اهمیت ویژه ای برخوردار است. قانون برابری اجتماعی آلمان در سال ۲۰۰۶ تصویب شد و از باشندگان آلمان در برابر تبعیض در أمور کاری و همه بخش های زندگی اجتماعی حفاظت میکند. طبق این قانون تبعیض و عدم مساوت به دلیل ملیت، جنسیت، مذهب، سن، هویت جنسی و سایر موارد ممنوع و حتی جرم است.  اشخاصیکه که به دلایل ذکر شده، فردی را مورد تعرض و تبعیض قرار میدهند، میتوانند بر اساسهمین قانون در دادگاهبه پرداخت غرامت یا جبران خسارت محکوم شوند. اما قوانین دیگری نیز وجود دارد که تبعیض را منع می کنند. مهمترین قانون ماده  سوم قانون اساسی Grundgesetz آلمان است. این ماده بیان می کند که همه مردم در برابر قانون برابر  هستند. مهم نیست که از کجا آمده اند و یا چی نوع اقامتی در آلمان دارند. همچنین ماده اول قانون اساسی  تاکید میکند که  «کرامت انسانی مصون از تعرض است».

اگر مورد تبعیض قرار گرفته اید، حق دارید از خود دفاع کنید. برای دریافت کمک می توانید به مراکز مشاوره مراجعه کنید. در این بخش همچنین می توانید اطلاعات کسب کنید که چگونه می توانید علیه تبعیض اقدام قانونی، برای مثال شکایت کنید.

هنگامی که برای شکایت و حق طلبی به دادگاه می روید، به مدارک احتیاج دارید. چون در بسیاری از موارد، طرف مقابل شما قبول نمیکند و چیز دیگری می گوید. در این حالت ادعا علیع ادعا بوجود می آید و نیاز به مدرک است. به عنوان مثال،  اگر یک صاحبخانه به دلیل اینکه درخواست کنند آلمانی نیست خانه خود را به او اجاره نمیدهید، به دادگاه به دلیل تبعیض شکایت کند، صاحب خانه میتواند براحتی ادعا را رد کند. او میتواند ادعا کند که دلیل اجاره ندادن خانه خارجبی بودن نیست بلکه درخواست کنند برایش بی احترامی کرده است. در این حالت دادگاه برای تصمیم گیری به مدرک نیاز دارد تا بداند که تبعیض وجود داشته یا خیر. سرنخ ها یا شواهد می توانند شما را کمک کنند. به عنوان مثال شهادت شاهدان، ایمل ها، نامه ها و عکس هایی که از آن اتفاق دارید به شما کمک میکند تا تبعیض ثابت کنید. مهم: اگر میخواهید علیه یک شخص یا سازمان به دلیل تبعیض شکایت کنید، این کار را باید طی ۲ ماه پس از حادثه انجام دهید. اگر زمان زیادی بگذرد شکایت شما بررسی نمیشود.

اگر مورد تبعیض قرار گرفته اید، حق دارید از خود دفاع کنید. برای دریافت کمک می توانید به مراکز مشاوره مراجعه کنید. در این بخش همچنین می توانید اطلاعات کسب کنید که چگونه می توانید علیه تبعیض اقدام قانونی، برای مثال شکایت کنید.

هنگامی که برای شکایت و حق طلبی به دادگاه می روید، به مدارک احتیاج دارید. چون در بسیاری از موارد، طرف مقابل شما قبول نمیکند و چیز دیگری می گوید. در این حالت ادعا علیع ادعا بوجود می آید و نیاز به مدرک است. به عنوان مثال،  اگر یک صاحبخانه به دلیل اینکه درخواست کنند آلمانی نیست خانه خود را به او اجاره نمیدهید، به دادگاه به دلیل تبعیض شکایت کند، صاحب خانه میتواند براحتی ادعا را رد کند. او میتواند ادعا کند که دلیل اجاره ندادن خانه خارجبی بودن نیست بلکه درخواست کنند برایش بی احترامی کرده است. در این حالت دادگاه برای تصمیم گیری به مدرک نیاز دارد تا بداند که تبعیض وجود داشته یا خیر. سرنخ ها یا شواهد می توانند شما را کمک کنند. به عنوان مثال شهادت شاهدان، ایمل ها، نامه ها و عکس هایی که از آن اتفاق دارید به شما کمک میکند تا تبعیض ثابت کنید. مهم: اگر میخواهید علیه یک شخص یا سازمان به دلیل تبعیض شکایت کنید، این کار را باید طی ۲ ماه پس از حادثه انجام دهید. اگر زمان زیادی بگذرد شکایت شما بررسی نمیشود.

مراکز مشاوره ضد تبعیض (Antidiskriminierungsberatungsstellen) از همه افرادی که تبعیض را تجربه کرده اند پشتیبانی می کنند. مراکز مشاوره ضد تبعیض را میتوانید در وب سایت antidiskriminierungsstelle.de اداره فدرال مبارزه با تبعیض پیدا کنید. همچنین می توانید به اداره فدرال مبارزه با تبعیض با شماره 0800 5465465 مستقیما تلفن کنید و مشاوره بگیرید. روزهای دوشنبه تا پنج‌شنبه ها از ساعت ۹صبح تا  ۳ بعد از ظهر، می توانید به شماره جهت دریافت مشاوره تماس بگیرید و یا از  طریق ایمیل به آدرس beratung@ads.bund.de با کارمندان به تماس شوید. کارمندان آلمانی صحبت می کنند. مشاوره رایگان است و در صورت تمایل میتوانید ناشناس بمانید و خود را معرفی نکنید. این اداره در سطح فدرال فعالیت میکند و مسئولیت آن حفاظت از مردم در برابر تبعیض و نا برابری است. این اداره همچنین میتوانید شما را به مراکز مشاوره دیگر معرفی کند.

همچنین می توانید از انجمن ضد تبعیض آلمان (Antidiskriminierungsverband Deutschland) نیز کمک بخواهید. انجمن ضد تبعیض آلمان، یک انجمن برای همه مراکز مشاوره مستقل است. این انجمن خودش مشاوره ای ارائه نمیدهد، اما می تواند شما را به یک مرکز مشاوره در نزدیکی ارجاع دهد. برای یافتن مراکز مشاوره به وب سایت اداره مهاجرت  bamf.de و سایت jugendmigrationsdienste.de مراجعه کنید.

 اینجا چند مرکز مشاوره را معرفی می‌کنیم که می توانید با آنها تماس بگیرید:

• اداره‌ی فدرال مبارزه با تبعیض Antidiskriminierungsstelle des Bundes به شما کمک می کند تا مراکز مشاوره را در سراسر آلمان را پیدا کنید.
• LesMigrasدر مورد موانع ساختاری و خشونت ساختاری در ادارات دولتی ی که افراد LGBTIQ+ با آن مواجه هستند، کمک می کند. در مورد نژادپرستی، تبعیض جنسیتی، تبعیض همجنسگرایی، طبقه گرایی و سایر اشکال (چندگانه) تبعیض به زبان‌های مختلف به شما مشاوره میدهند.
• مراکز مشاوره ایالتی در برلین که برای مشاوره در موضوعات: رفتار برابر  و عدم تبعیض در بخش ادغام، کار و امور اجتماعی است که مربوط به سنای برلین است.
• همچنین مرکز اتحاد برای اسلام و مقابله با مسلمان هراسی Allianz gegen Islam-und Muslimfeindlichkeit هم وجود دارد.
• مرکز تماس برای حفاظت در برابر تبعیض در مدارس Anlaufstelle für Diskriminierungsschutz an Schulen (ADAS).

• شبکه مباره با تبعیض در برلین Antidiskriminierungsnetzwerk Berlin که از سوی اتحادیه‌ی ترکیه برلین-براندنبورگ  (TBB) راه اندازه شده است.

• انجمن Opferperspektive e.V. Antidiskriminierungsberatung  برای شکایت علیه تبعیض، نژادپرستی و خشونت‌های راستگرایان. 

• Reach Out مشاوره و آموزش برای قربانیان علیه افراط گرایی راست گرایانه، نژادپرستی و یهودی ستیزی،

• Victim.Veto بنیاد قربانیان خشونت‌ از سوی پلیس 

• خط تلفن کمک برای رسیدگی در موضوعات آزار و اذیت جنسی در محل کار Das Hilfetelefon.

آلمان یک کشور دموکراتیک و دارای قانون اساسی معتبر است. وظیفه دولت این است که اطمینان حاصل کند که با همه افراد جامعه یکسان رفتار می شود. این امر در مورد جامعه و همچنین برای نهادهای دولتی نیز صدق می کند. همه مردم باید با احترام با یکدیگر رفتار کنند و هیچ تعصب وجود نداشته باشند. به همین دلیل است که تبعیض در آلمان ممنوع است. مطالعات نشان می دهد افرادی که به اقلیت‌ها تعلق دارند بیشتر با تعصب و تبعیض مواجه می شوند. این امر اغلب وضعیت زندگی این افراد را دشوارتر می کند. این وظیفه همه‌ی جامعه است که در این مورد همبستگی نشان دهند. ماده او1 قانون اساسی آلمان می گوید: «کرامت انسانی مصون از تعرض است». کرامت و حیثیت هر فرد باید حفظ شود، فارغ از اینکه جوان، پیر، فقیر، ثروتمند، شهروند آلمانی باشد یا نباشد، فرقی نمی‌کند چه دینی داشته باشد، از کدام کشور و قوم باشد، چه ویژگی‌های ظاهری داشته باشد یا هر چیز دیگری. در بخش «چرا ایستادگی در برابر تبعیض مهم است؟» و در صفحه‌ی قانون اساسی ما در این باره بیشتر بخوانید.

خوب است بدانید: «اقلیت» (Minderheit) اصطلاح سیاسی و جامعه شناسی است و به گروه کوچکتر و مشخصی از افراد یک جامعه اشاره دارد. این بدان معناست که افراد در این گروه نسبت به سایر گروه ها کمتر  و متفاوت هستند. گروه های مختلفی در جامعه وجود دارند که ویژگی های متفاوتی دارند. برای مثال، تفاوت‌های اجتماعی، سیاسی، مذهبی یا قومیتی از جمله این موارد است. اداره‌ی فدرال آموزش‌های مدنی سیاسی Bundeszentrale für politische Bildung توضیحاتی را در مورد این و سایر اصطلاحات به زبان آلمانی، انگلیسی و زبان اشاره ارایه می دهد.

از نظر علمی ثابت شده است که تبعیض باعث تضعیف دموکراسی می شود. در یک دموکراسی، همه مردم باید آزاد زندگی کنند و در عین حال به آزادی بقیه افراد جامعه احترام بگذارند.

اما گاهی اوقات افراد متعصب، اطلاعات نادرست و نگرانی‌ها منجر به شکاف‌های خصمانه در جامعه می شود. این موضوعات به ویژه بر اقلیت‌های اجتماعی یا گروه های محروم تاثیر می گذارد. این گونه است که به عنوان مثال، اشکال مختلف نژادپرستی به وجود می آید، نژادپرستی ضد مسلمانان (مسلم هراسی)، یهودی ستیزی (ترس از یهودیان)، نژادپرستی ضد سیاه پوستان، تبعیض علیه رنگین پوستان و بسیاری دیگر. خصومت نسبت به این گروه های خاص نه تنها در تبعیض آشکار و حملات گروه های راستگرای افراطی، پوپولیست‌های افراطی، بلکه در همه بخش های زندگی مردم نیز وجود دارد. این با مطالعات و گزارش های علمی ثابت شده است. بسیاری از مردم در آلمان علیه تبعیض مبارزه می کنند. همچنین بحث‌های علمی و سیاسی زیادی برای تقویت تنوع و برابری اجتماعی وجود دارد. اطلاعات زیادی زبان آلمان در این مورد در دسترس است، به عنوان مثال، در گزارش «گروه کارشناسان مستقل در مورد مسلمان هراسی»، استراتژی ملی علیه یهودستیزی و زندگی یهودیان که از سوی وزارت داخله نشر شده است. 

مهم این است:

همه رفتار های غیرانسانی، مخالف ارزش ها و هنجارهای قانون اساسی جمهوری فدرال آلمان است. با این حال، این ارز‌ش ها و قوانین را نمی توان بدیهی تلقی کرد و باید فعالانه توسط افراد جامعه از آنها محافظت و دفاع شود. 

اگر نظرات تبعیض آمیز از اعضای خانواده، آشنایان یا همکاران شنیدید، آنها را متوجه رفتار تبعیضانه‌ شان کنید. اگر خودتان به خوبی از شرایط آگاه باشید تا استدلال های درست در راستای مبارزه علیه تبعیض را بدانید، کمک می کند تا بهتر راهنمایی شان کنید. شما همچنین می توانید در برابر اطلاعات نادرست یا تئوری های توطئه هم پاسخ دهید. اقدام علیه تبعیض همچنین مستلزم توانایی بررسی خود و زیر سوال بردن الگوهای فکری خودتان هم است. اگر در زندگی روزمره خود تبعیض در برابر دیگران مشاهده می کنید، باید از فرد مورد نظر حمایت کنید و شجاعت اخلاقی نشان دهید. اما همیشه مراقب باشید که خود را در معرض خطر قرار ندهید. در مواقع اضطراری با پلیس تماس بگیرید. اگر مورد تبعیض قرار می گیرید، کمک بگیرید. با مراکز مشاوره تماس بگیرید. اگر در شبکه‌های اجتماعی کامنت‌های نفرت‌انگیز می‌بینید، می‌توانید در مورد آنها بنویسید. شاید تاثیر خوبی روی کاربر بعدی داشته باشد. نظرات نفرت انگیز افراطی اغلب می تواند به پلیس گزارش شود. شخص توهین کننده می تواند مجازات شود. برای مثال با گرفتن اسکرین شات، شواهدی در این مورد جمع آوری کنید.

شما همچنین می توانید با حمایت از کمپین های مبارزه با تبعیض، ابتکارات مدنی، یا شرکت در تظاهرات علیه تبعیض اقدام کنید. فراموش نکنید که خوبترین ابزار برای حمایت از دموکراسی رای دادن است.

خوب است بدانید: Correctiv یک نقشه Interaktive Deutschlandkarte از آلمان به زبان آلمانی دارد که نشان دهنده تعهد به دموکراسی است.