En Allemagne, la vaccination n'est pas obligatoire, mais elle est fortement recommandée par les autorités compétentes. Si vous n'êtes pas sûr de ce qu'il faut faire, vous pouvez demander conseil à votre médecin ou vous référer au système de vaccination allemand et aux vaccins recommandés.
Selon le pays où vous avez grandi, vous avez peut-être déjà été vacciné contre certaines maladies. Cependant, ces maladies pourraient du tout ne pas du tout prévaloir en Allemagne. C’est pourquoi, les médecins allemands pourraient recommander des vaccins contre d'autres maladies. Même si vous êtes un adulte, vous devriez peut-être vous faire vacciner à nouveau. Pour mieux vous rassurer, demandez des conseils à votre médecin. Ils vous donnera les vaccins nécessaires. Vous pouvez également vous informer au préalable sur les vaccinations pour les enfants et les adolescents.
Les vaccinations recommandées par la Commission de vaccination (STIKO) pour les personnes résidant en Allemagne sont : le tétanos, la diphtérie, la coqueluche, l’Haemophilus influenza de type b (Hib), la poliomyélite, l’hépatite B, le pneumocoque, le rotavirus, le méningocoque C, la rougeole, les oreillons, la rubéole (MMR) la varicelle le virus du papillome humain (VPH) et la COVID-19 (Mise à jour : Mai 2023).
Veuillez noter que : la vaccination contre la rougeole est même obligatoire pour les occupants des logements collectifs. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans notre chapitre "Centres d’hébergements pour réfugiés".
Pour les personnes âgées et les femmes enceintes, la Commission de vaccination STIKO recommande également la vaccination contre la grippe.
Pendant la pandémie de COVID-19, la vaccination contre le coronavirus était l'un des vaccins les plus importants et les plus recommandés. La Commission de vaccination STIKO a intégré la vaccination contre le coronavirus dans ses recommandations de vaccination (état : Janvier 2024). Celle-ci comprend une immunisation de base (trois vaccins ou infection + deux vaccins) pour les adultes et des rappels tous les 12 mois pour les groupes à risque.
Après un contact cutané étroit avec des personnes infectées par le Mpox, la Commission de vaccination STIKO recommande aux adultes de se faire vacciner contre le Mpox. Pendant une épidémie de Mpox, elle recommande en outre aux personnes changeant fréquemment de partenaires sexuels de se faire vacciner comme mesure de protection. (Situation : Décembre 2023).
La Commission de vaccination STIKO recommande la vaccination contre la méningo-encéphalite verno-estivale (MEVE) à toutes les personnes qui passent plus de temps en plein air dans les zones à risque de MEVE. La MEVE est une inflammation du cerveau, des méninges et de la moelle épinière, transmise par des virus. Le plus souvent, les virus sont transmis par des piqûres de tiques.
Si vous voyagez à l'étranger, d'autres vaccins peuvent être utiles ou obligatoires. Pour en savoir plus, consultez le site Web de Tropeninstitut.
Afin de vous immuniser contre les maladies, votre médecin doit suivre différents schémas de vaccination. Parfois, vous devez, certes, être vacciné plusieurs fois au cours d'une période donnée. L'immunisation de base, qui s'applique aux enfants entre 6 et 23 semaines, consiste en quatre vaccinations partielles (G1 - G4). Une fois que cette inoculation de base est effectuée, elle doit être de nouveau amplifiée une fois que l'enfant aura atteint l'âge de 2 ans, et plus tard à l'âge de 17 ans. Cependant, des renforcements supplémentaires peuvent être nécessaires plus tard. Vous trouverez le calendrier de vaccination de la Commission STIKO en 20 langues sur le site de l’institut Robert Koch.
Lors de votre premier vaccin en Allemagne, vous recevrez un carnet jaune appelé carnet de vaccination (Impfpass, Impfausweis ou Impfbuch en allemand). Toutes vos vaccinations seront enregistrées dans cette brochure qui vous aidera à suivre le calendrier de vaccination. Il est conseillé de vous munir de votre carnet de vaccination lors de vos rendez-vous médicaux.
À côté du carnet de vaccination, il y a le le carnet de consultation pédiatrique appelé "Kinder-Untersuchungsheft" ou “Gelbes Heft“ en Allemand. Jusqu'à ce que votre enfant atteigne l'âge de 6 ans, tous ses rendez-vous médicaux et examens (U1 - U9) seront documentés, afin de detecter le plus tôt possible une maladie. Vous recevrez le carnet de consultation pédiatrique de votre maternité ou de votre sage-femme peu après la naissance de votre enfant. Si vous perdez le carnet ou si vous ne l'avez pas encore, vous pouvez également faire sa demande auprès du cabinet médical.
Les assurances de santé publique paient les vaccins recommandés par la Commission de vaccination. Si vous exercez une profession où le risque d'infection est plus élevé, votre employeur paiera les vaccins. C'est le cas, par exemple, des éducateurs des jardins d’enfants. Si vous partez à l'étranger et que certains vaccins sont obligatoires ou qu'il existe un risque accru de certaines maladies, vous pouvez demander à votre caisse d'assurance maladie si elle prend en charge les vaccins nécessaires.
Vous pouvez, par exemple, avoir le droit à des vaccins de voyage payés si le séjour à l'étranger est nécessaire pour des raisons professionnelles ou pour votre formation. Pour les voyages privés, la prise en charge des frais de vaccination dépend de la caisse d'assurance maladie concernée. Si ce n'est pas le cas, vous devez payer vous-même les frais. Vous trouverez des informations multilingues à ce sujet sur le site web de l'Institut Robert Koch.
Dans les écoles maternelles et élémentaires, dans les centres de vacances ou au niveau des centres d'accueil pour les réfugiés, beaucoup de personnes partagent des espaces très limités. Afin de protéger les personnes qui s’y trouvent contre les maladies contagieuses, des dispositions spéciales sont mises en place. En tout état de cause, les personnes qui tombent malade d’une maladie contagieueuse sont tenues de la déclarer afin de prévenir d'autres infections. Les enfants atteints d'une maladie infectieuse ne sont pas autorisés à fréquenter la maternelle ou l'école. Des informations multilingues là-dessus sont disponibles sur le site Internet de l'Institut Robert Koch.
Vous trouverez des recommandations de vaccination en 20 langues sur le site rki.de. Sur le site de l’institut Robert Koch, vous trouverez également d'autres documents d'information multilingues. Sur infektionsschutz.de, vous trouverez des informations sur les maladies courantes et leurs agents pathogènes en six langues différentes. Vous trouverez d'autres liens multilingues sur Robert Koch Instituts. Si vous parlez allemand, veuillez consulter le site Internet du Centre fédéral pour l'éducation à la santé (BZgA) au www.impfen-info.de. Dans la médiathèque de impfen-info.de, vous trouverez également des vidéos d’explications.
Outre les vaccinations, l'hygiène contribue également à la prévention des maladies contagieuses. Il est important de se laver les mains et de tousser correctement, d'avoir une hygiène suffisante dans la cuisine et la salle de bain et de faire preuve d'hygiène dans les contacts avec les animaux pour se protéger et protéger les autres. Sur infektionsschutz.de, vous trouverez de nombreuses informations à ce sujet en allemand.
Soins de santé pour les réfugiés
En Allemagne, tout le monde a droit aux soins médicaux de base. Toutefois, la portée et l’accès à ces soins de santé auxquels vous avez droit, dépendent de votre statut et de la durée de votre séjour en Allemagne.
Les réfugiés ayant un permis de séjour sont généralement affiliés à une caisse d'assurance maladie, et ont donc droit à toutes les prestations ordinaires de cette caisse d'assurance maladie. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans notre chapitre "Assurance maladie".
Les réfugiés recevant des prestations sur la base de la loi relative aux prestations des demandeurs d'asile, reçoivent également des soins de santé conformément à la loi AsylbLG. Cela signifie que la portée des services médicaux qui leur est réservée est en partie limitée et que l'accès aux soins médicaux se fait généralement par l'intermédiaire des autorités responsables de leur dossier. Si vous êtes toujours dans la procédure d'asile ou avez une résidence tolérée (Duldung) ou un laissez-passer (Grenzübertrittsbescheinigun), vous faites partie de ce groupe. Dans ce groupe, on distingue deux catégories : les personnes qui sont en Allemagne depuis moins de 36 mois et les personnes qui y sont depuis plus de 36 mois.
Veuillez noter que suite à une nouvelle réglementation de la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile en février 2024, le délai d'attente est passé de 18 mois à 36 mois. Pour les personnes qui étaient déjà en Allemagne depuis 18 mois avant la nouvelle réglementation, la protection des droits acquis s'applique toutefois. Cela signifie que vous ne devez pas attendre 36 mois. Vous pouvez bénéficier des prestations de l'assurance maladie obligatoire.
Grossesse en Allemagne
Une grossesse et des enfants qu'ils soient attendus depuis longtemps ou qu'ils soient totalement imprévus, signifient de grands changements. Cela peut pour un moment vous déstabiliser. Ici, vous trouverez, où vous pouvez obtenir de l'aide et du soutien, quels sont vos droits et ce qu'il y a à penser et à organiser pour vous.
Assurance maladie en Allemagne
En Allemagne, il existe une obligation générale de souscrire à une assurance maladie. Si vous souhaitez demander un permis de séjour, vous devez être membre d'une caisse d'assurance. En principe, votre compagnie d'assurance maladie couvre les coûts de consultation des médecins, de l'hospitalisation et de quelques médicaments. Dans certains cas, l’assurance maladie peut prendre en charge la totalité des frais de médicaments.
Si votre procédure d'asile est en cours ou si vous avez une autorisation provisoire de séjour (Duldung) ou un autre titre de séjour temporaire, vous trouverez les informations vous concernant dans notre chapitre “Soins de santé pour les réfugiés“. Dans ce chapitre, vous trouverez également des options relatives à la santé des sans-papiers.
La commission permanente de vaccination (STIKO) publie régulièrement des calendriers d'inoculation dans 20 langues différentes.
Retrouvez ici dans plusieurs langues des informations sur les thèmes de la santé et de la sexualité.
Sur le site web du BAMF, vous trouverez un aperçu des offres gratuites pour apprendre l'allemand en ligne.