Les enfants tombent souvent malades. La plupart du temps, ce n'est pas grave et votre enfant se rétablit rapidement. Mais il y a aussi des maladies graves que votre enfant peut contracter. Pour qu'il soit parfaitement protégé contre nombre d'entre elles, vous pouvez le faire vacciner. En effet, les vaccins protègent votre enfant contre certaines maladies ou contre des maladies graves. Tout comme pour les examens de santé, l'âge auquel votre enfant doit être vacciné est défini. Pour en savoir plus sur les examens de santé, consultez notre chapitre "Examens de dépistage et de prévention pour les enfants et les adolescents".
Les vaccins protègent votre enfant contre certaines maladies ou contre des maladies graves. Il s'agit de maladies telles que la coqueluche ou la rougeole. Pour être complètement protégé contre certaines maladies, votre enfant a besoin de deux vaccins. Certains vaccins perdent également de leur efficacité avec le temps. Cela signifie qu'après un certain temps, votre enfant aura besoin d'un nouveau vaccin. Ces vaccins doivent donc être renouvelés. Pour que votre enfant soit bien protégé, il devrait recevoir les vaccins à un âge précis. Les médecins de la Commission permanente pour les vaccinations ont fait des recherches à ce sujet.
Tous les vaccins mentionnés dans la section "Quand est-ce que mon enfant doit-il recevoir tels et tels vaccins ?" sont gratuits pour votre enfant. Les frais sont pris en charge par les caisses d’assurance maladie ou les services sociaux (Sozialamt).
En Allemagne, la vaccination contre certaines maladies est obligatoire. Cela signifie que votre enfant doit être vacciné contre ces maladies pour pouvoir aller à la crèche ou à l'école. Actuellement (état 2022), c'est uniquement le cas pour la rougeole. Votre enfant ne doit pas être vacciné contre d'autres maladies. Les vaccins protègent toutefois votre enfant contre de nombreuses maladies. Vous en apprendrez plus à ce sujet dans la section "Pourquoi devrais-je faire vacciner mon enfant ?
Vous pouvez faire vacciner votre enfant dans le cabinet de votre pédiatre. Si vous n'avez pas encore de pédiatre, vous pouvez rechercher un cabinet près de chez vous sur le site de l'Association fédérale des médecins conventionnés. Cliquez d'abord sur votre État et ensuite sur "Recherche avancée". Vous pouvez également y rechercher des médecins qui parlent votre langue.
Les vaccinations sont consignées par les médecins dans le carnet de vaccination. Vous recevez gratuitement le carnet de vaccination de votre enfant lors de sa première vaccination. Si vous le perdez, vous pouvez demander un nouveau certificat au cabinet de pédiatrie de votre enfant.
Si vous ou votre enfant ne parlez pas suffisamment l'allemand pour communiquer avec les pédiatres pendant l'examen, vous pouvez également amener des interprètes. Il peut s'agir d'amis ou de connaissances. Vous pouvez aussi demander des interprètes professionnels.
Si vous êtes affiliés à une caisse d'assurance maladie obligatoire, vous devez payer vous-même les frais d'interprètes professionnels. Si vous n'avez pas assez d'argent pour cela, vous pouvez demander à des interprètes bénévoles. Les employés du Service pour les jeunes issus de l’immigration peuvent vous aider dans votre recherche. Ils parlent plusieurs langues dont le français. Sur jugendmigrationsdienste.de, vous trouverez ce Service.
Si vous recevez des prestations en vertu de la loi sur les prestations des demandeurs d'asile, le service social peut prendre en charge les frais. Le mieux est de vous renseigner à ce sujet auprès d'un service de conseil local. Les employés peuvent également vous aider à faire votre demande. Vous trouverez des centres de conseil près de chez vous sur le site web de Pro Asyl.
Veuillez noter que : vous pouvez également chercher des pédiatres qui parlent votre langue. Vous trouverez des cabinets médicaux sur le site de de l'Association fédérale des médecins conventionnels. Pour ce faire, cliquez d'abord sur votre État, puis sur "Recherche avancée". Vous pouvez alors rechercher de manière ciblée les médecins qui parlent votre langue.
Les vaccins protègent votre enfant contre les maladies graves. Tout comme pour les examens de santé, l'âge auquel votre enfant doit recevoir tel ou tel vaccin est défini. En effet, certaines maladies ne touchent les enfants qu'à un certain âge. Pour en savoir plus sur les examens de santé, consultez notre chapitre "Examens de dépistage et de prévention pour les enfants et les adolescents".
Lorsque votre enfant atteint l'âge de 2 mois, vous devez le faire vacciner contre les maladies suivantes :
- le tétanos
- la diphtérie
- la coqueluche
- l’Haemophilus influenzae de type b (Hib)
- la poliomyélite
- l‘Hépatite B
- le Pneumocoque
Vous devez faire vacciner votre enfant contre ces maladies quatre fois au total. Ce n'est qu'ainsi que votre enfant sera entièrement protégé par le vaccin.
Les autres rendez-vous ont lieu lorsque votre enfant est âgé de :
- 3 mois,
- 4 mois et
- 11 à 14 mois.
Vous pouvez faire vacciner votre enfant dans un cabinet de pédiatrie. Pour cela, prenez rendez-vous avec lui.
Jusqu'au quatrième mois après la naissance, vous devez faire vacciner votre enfant contre le rotavirus. Pour cela, il recevra 2 à 3 injections de vaccin oral.
Vous pouvez faire vacciner votre enfant dans un cabinet de pédiatrie. Prenez rendez-vous avec lui.
Si votre enfant est âgé de 11 à 14 mois, vous devez le faire vacciner contre les maladies suivantes :
- la rougeole
- l‘oreillons
- la rubéole
- la varicelle
Pour que votre enfant soit complètement protégé contre ces maladies, vous devez le faire vacciner à nouveau lorsqu'il a entre 15 et 23 mois.
Il devrait également être vacciné contre le méningocoque C. Vous pouvez toutefois le faire ultérieurement, entre 15 et 23 mois.
Vous pouvez faire vacciner votre enfant dans un cabinet de pédiatrie. Prenez rendez-vous avec lui.
Si votre enfant a entre 5 et 6 ans, vous devriez renouveler ses vaccins contre le tétanos, la diphtérie et la coqueluche. En effet, pour ces maladies, la protection vaccinale diminue au bout d'un certain temps.
Vous pouvez vous faire vacciner dans un cabinet de pédiatrie. Prenez rendez-vous.
Entre 9 et 18 ans, votre enfant devrait se faire vacciner à nouveau contre le tétanos, la diphtérie, la coqueluche et la poliomyélite. En effet, pour ces maladies, la protection vaccinale diminue après un certain temps. Les médecins recommandent également que votre enfant soit vacciné contre le papillomavirus humain (HPV) à cet âge.
Pour savoir quel est le meilleur moment, le mieux est de consulter votre pédiatre. Vous y prendrez également rendez-vous.
Vous ne savez plus quand est-ce que votre enfant doit se faire vacciner ? Le calendrier de vaccination de l'Institut Robert Koch contient toutes les vaccinations recommandées. Le calendrier peut être téléchargé gratuitement dans de nombreuses langues sur rki.de.
Vaccination en Allemagne
En Allemagne, la vaccination n'est pas obligatoire, mais elle est fortement recommandée par les autorités compétentes. Si vous n'êtes pas sûr de ce qu'il faut faire, vous pouvez demander conseil à votre médecin ou vous référer au système de vaccination allemand et aux vaccins recommandés.
Selon le pays où vous avez grandi, vous avez peut-être déjà été vacciné contre certaines maladies. Cependant, ces maladies pourraient du tout ne pas du tout prévaloir en Allemagne. C’est pourquoi, les médecins allemands pourraient recommander des vaccins contre d'autres maladies. Même si vous êtes un adulte, vous devriez peut-être vous faire vacciner à nouveau. Pour mieux vous rassurer, demandez des conseils à votre médecin. Ils vous donnera les vaccins nécessaires. Vous pouvez également vous informer au préalable sur les vaccinations pour les enfants et les adolescents.
Soins de santé pour les réfugiés
En Allemagne, tout le monde a droit aux soins médicaux de base. Toutefois, la portée et l’accès à ces soins de santé auxquels vous avez droit, dépendent de votre statut et de la durée de votre séjour en Allemagne.
Les réfugiés ayant un permis de séjour sont généralement affiliés à une caisse d'assurance maladie, et ont donc droit à toutes les prestations ordinaires de cette caisse d'assurance maladie. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans notre chapitre "Assurance maladie".
Les réfugiés recevant des prestations sur la base de la loi relative aux prestations des demandeurs d'asile, reçoivent également des soins de santé conformément à la loi AsylbLG. Cela signifie que la portée des services médicaux qui leur est réservée est en partie limitée et que l'accès aux soins médicaux se fait généralement par l'intermédiaire des autorités responsables de leur dossier. Si vous êtes toujours dans la procédure d'asile ou avez une résidence tolérée (Duldung) ou un laissez-passer (Grenzübertrittsbescheinigun), vous faites partie de ce groupe. Dans ce groupe, on distingue deux catégories : les personnes qui sont en Allemagne depuis moins de 36 mois et les personnes qui y sont depuis plus de 36 mois.
Veuillez noter que suite à une nouvelle réglementation de la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile en février 2024, le délai d'attente est passé de 18 mois à 36 mois. Pour les personnes qui étaient déjà en Allemagne depuis 18 mois avant la nouvelle réglementation, la protection des droits acquis s'applique toutefois. Cela signifie que vous ne devez pas attendre 36 mois. Vous pouvez bénéficier des prestations de l'assurance maladie obligatoire.
Assurance maladie en Allemagne
En Allemagne, il existe une obligation générale de souscrire à une assurance maladie. Si vous souhaitez demander un permis de séjour, vous devez être membre d'une caisse d'assurance. En principe, votre compagnie d'assurance maladie couvre les coûts de consultation des médecins, de l'hospitalisation et de quelques médicaments. Dans certains cas, l’assurance maladie peut prendre en charge la totalité des frais de médicaments.
Si votre procédure d'asile est en cours ou si vous avez une autorisation provisoire de séjour (Duldung) ou un autre titre de séjour temporaire, vous trouverez les informations vous concernant dans notre chapitre “Soins de santé pour les réfugiés“. Dans ce chapitre, vous trouverez également des options relatives à la santé des sans-papiers.
Retrouvez ici dans plusieurs langues des informations sur les thèmes de la santé et de la sexualité.
La ligne d'assistance aux parents vous aide à répondre à vos questions et à vos problèmes concernant les enfants au numéro 0800 1110550.
La commission permanente de vaccination publie régulièrement des calendriers d'inoculation dans plusieurs langues.
Le “Jugendmigrationsdienst“ conseille les jeunes et les jeunes adultes de moins de 27 ans et leurs parents dans plusieurs langues.