Как я буду оплачивать свою учебу в университете? Это один из главных вопросов, который стоит задать себе еще до поступления в высшее учебное заведение. К счастью, большинство государственных вузов Германии не взимают плату за обучение, однако расходов все равно будет предостаточно. Каждый семестр вам придется вносить обязательный сбор за учебу, покупать книги и на что-то жить. Помимо студенческих подработок или финансовой поддержки BaföG, в Германии также можно получить многочисленные стипендии, помощь через специальные программы или кредит на учебу на более выгодных условиях.
Многие общественные и частные организации, университеты, федеральные земли, округа и города Германии предлагают стипендии для студентов. Некоторые из них предназначены специально для беженцев или соискателей убежища. Такая финансовая помощь обычно покрывает семестровый сбор, ежедневные расходы и возможную плату за обучение. Полученную стипендию возвращать обратно не нужно. К сожалению, полной базы со списком всех стипендиальных программ нет. Но на сайте Германской службы академических обменов (DAAD) вы найдете базу данных стипендий для иностранных студентов. Вы также можете найти полезную информацию на платформах MyStipendium и Begabungslotse. Большинство стипендий выплачиваются специальными фондами. Обзор такой финансовой поддержки вы найдете на сайте Федерального союза немецких фондов (Bundesverband Deutscher Stiftungen). После поступления в университет вы также можете получить консультацию в обществе содействия студентам (Studierendenwerk) или посетить информационные мероприятия, посвященные стипендиям в вашем учебном заведении.
Обратите внимание: существуют различные виды стипендий. Некоторые из них выдаются на весь срок учебы, другие же - лишь на ограниченное время (например, на несколько месяцев). Поэтому следует заранее (до того, как вы запросите финансовую поддержку) уточнить - на какой срок ее можно получить. Тем самым вы сможете лучше запланировать финансирование вашего обучения.
Консультационный центр по вопросам образования «Garantiefonds Hochschule» оказывает поддержку молодым беженцам, соискателям убежища и поздним переселенцам (Spätaussiedler), которые хотят учиться в университете Германии. Стипендии этой организации предназначены для молодых людей, которые планируют пройти курс при колледже довузовской подготовки (Studienkolleg) или курс немецкого языка, цель которого - получение уровня C1 и сдача экзаменов TestDaF или DSH. Финансовая поддержка покрывает расходы на обучение и проживание. Полученную стипендию возвращать обратно не нужно. Если вы проживаете в Германии и моложе 30 лет, то вы можете подать заявление на получение такой помощи. Обратите внимание: прежнее правило, согласно которому вы могли подать заявку на такую стипендию только в течение первых двух лет после приезда в Германию, больше не действует.
Получить больше информации вы можете лично в одном из представительств консультационного центра по вопросам образования «Garantiefonds Hochschule». Заявление на получение поддержки вы можете отправить онлайн или по обычной почте в ближайшее к вам отделение центра. Бланк заявления вы найдете на сайте bildungsberatung.
Если у вас отличная успеваемость и вы также активно участвуете в социальной жизни, то вы можете подать заявление на получение стипендии для особо одаренных студентов (Begabtenförderung). Полученную финансовую поддержку возвращать обратно не нужно. В Германии стипендии присуждаются специальными организациями для поощрения одаренных (Begabtenförderungswerk), которые финансирует Федеральное министерство образования и научных исследований (BMBF). Их деятельность отличается по направлениям - идеологическим, политическим или религиозным. Следовательно, все они имеют различные приоритеты при отборе кандидатов. Например, организация «Avicenna-Studienwerk» ориентирована на социально активных студентов- и докторантов-мусульман. Программа поддержки одаренных студентов рассчитана на все виды высшего образования. Это означает, что подать заявление на получение стипендии могут не только студенты, но и докторанты.
Если вы демонстрируете выдающиеся успехи в учебе, то вы можете подать заявление на получение государственной стипендии (Deutschlandstipendium) в размере 300 евро в месяц. Полученную финансовую поддержку возвращать обратно не нужно. Если вы активно участвуете в социальной жизни, то ваши шансы на стипендию только увеличатся. Миграционное прошлое, запрошенное в Германии убежище или политические преследования также положительно повлияют на результат отбора. Однако не все университеты страны участвуют в данной программе. Уточните в вашем учебном заведении, можно ли там получить государственную стипендию. Докторанты на нее претендовать не могут.
Студенты старших курсов могут взять в Германии специальный кредит на образование. Его предоставляет Федеральное административное ведомство. Это предложение не действует для первокурсников. Кредит можно запросить и как дополнение к получаемой вами BaföG-стипендии. В отличие от нее или от обычных кредитов, ваши доходы здесь не имеют значения. Все студенты старших курсов в возрасте до 36 лет, имеющие разрешение на пребывание в Германии, могут подать заявление на получение кредита. Если у вас есть отсрочка депортации (Duldung), то, чтобы претендовать на кредит, вы также должны прожить в стране не менее четырех лет. В отличие от BaföG-стипендии, кредит на образование не включает в себя никаких грантов. Это означает, что вы должны будете вернуть всю сумму с процентами. Кредит вы будете получать ежемесячными частями в размере от 100 до 300 евро. Максимум можно получить 7200 евро. Брать его имеет смысл лишь в том случае, если вы уверены, что в будущем сможете его вернуть. Погашение начинается не ранее, чем через четыре года после получения первого взноса. Заявление следует подать в Федеральное административное ведомство Германии.
В Германии студенты помимо учебы, также, как правило, могут и работать. Тем не менее есть ряд моментов, которые следует учитывать. Для получения дополнительной информации см. главу «Работа для студентов в Германии».
У студентов есть несколько способов сэкономить в Германии:
- Во всех университетах страны есть студенческие общежития. Это недорогая возможность иметь крышу над головой. Так как количество комнат или квартир ограничено, часто необходимо заблаговременно подать заявку, чтобы получить заветное место. Больше информации вы найдете на сайте studierendenwerke.de.
- Если вы - студент и вам еще не исполнилось 30 лет, то в системе обязательного медицинского страхования вы можете воспользоваться студенческим тарифом. Размер взноса в этом случае будет меньше. Если вы старше 30 лет, то страхование по льготному тарифу для студентов возможно только в исключительных случаях. По данному вопросу следует проконсультироваться в вашей кассе больничного страхования. Подробнее о медицинском страховании для студентов на немецком языке вы можете прочитать на сайте verbraucherzentrale.de.
- Многие университеты предлагают так называемые «семестровые билеты» (Semesterticket). Их стоимость, как правило, уже включена в семестровый сбор. Этот билет дает вам право бесплатно пользоваться автобусами, метро, электричками и трамваями в вашем городе, а зачастую и некоторыми поездами в вашем регионе. Если у вас небольшой бюджет, то, иногда, деньги, потраченные на семестровый билет, можно получить назад. Это, в итоге, сократит семестровый сбор. Подробнее об этом вам могут рассказать в студенческом комитете (AStA или Allgemeiner Studierendenausschuss) вашего университета. Информацию о самом комитете на немецком языке вы найдете по этой ссылке.
- Студенты также часто получают скидки на различные культурные мероприятия, такие как театр, кино и т. д.
- Возможно, что вам доступно пособие на оплату жилья (Wohngeld) или другие виды финансовой поддержки. Существуют, например, региональные или привязанные к университету субсидии.
- Еще одна возможность сэкономить деньги - подать налоговую декларацию. В ней вы можете указать определенные затраты, как “Werbungskosten” (издержки, связанные с профессиональной деятельностью). Сюда можно отнести книги по вашей специальности, проезд, учебные материалы и оплату обучения. Иностранные студенты также могут включить в налоговую декларацию расходы на поиск жилья, переезд из Германии и обратно, одну поездку на родину в год, курсы немецкого языка и расходы, связанные с переводом и заверением документов и аттестатов. Сохраняйте все чеки и доказательства оплаты и обсудите этот вопрос с экспертами, которые подскажут, что именно вы можете указать в налоговой декларации.
Если вы политически или социально активны, например участник какого-нибудь объединения или член добровольной пожарной дружины, то это может сыграть вам только на пользу, когда вы подаете заявку на стипендию или специальную программу.
Система высшего образования в Германии
Система высшего образования Германии очень разнообразна. В стране существуют сотни университетов, специализированных высших учебных заведений, профессиональных академий, музыкально-художественных высших учебных заведений и многое другое. «Высшее учебное заведение» – общий термин, объединяющий все эти образовательные учреждения. Они могут быть государственными, церковными и частными. В частных вузах со студентов, как правило, взимается плата за обучение. Найти для себя подходящий вуз не так уж и просто. В этой главе вы найдете краткий обзор высших учебных заведений Германии. Еще больше информации о высшем образование в стране вы найдете в наших главах «Поступление в университет в Германии» и «Финансирование учебы в университете Германии».
Программа финансовой поддержки студентов и студенток BAföG
Для целого ряда профессий в наши дни очень важно иметь высшее образование. При этом во время учебы многим очень часто не хватает денег. Поэтому в Германии существует государственная программа финансовой поддержки студентов и студенток согласно федеральному закону содействия образованию (Bundesausbildungsförderungsgesetz, сокращенно - BAföG). Например, если ваши доходы или доходы ваших родителей небольшие и вы не приехали в страну по студенческой визе, то при определенных условиях вы можете получить такую финансовую помощь.
Обратите внимание: как правило, программа финансовой поддержки BAföG также доступна и осваивающим новую специальность (Ausbildung). В этой же главе речь пойдет только о финансовой поддержки BAföG для студентов и студенток.
* Опубликованная здесь информация была проверена профессором Маттиасом Кнут из объединения “Intez e.V.”, которое занимается интеграцией высококвалифицированных эмигрантов и эмигранток.
Уровни высшего образования в Германии
Поскольку Германия является членом Европейского союза, немецкая система высшего образования в нулевых годах была приведена в соответствие с системой высшего образования других европейских государств. Это называется «Болонский процесс». Старые документы об образовании, такие как «Диплом» и «Magister Artium» были почти полностью заменены новыми документами об образовании – «Дипломом бакалавра» (Bachelor) и «Дипломом магистра» (Master). Вам также могут встретиться и старые документы об образовании, поскольку Болонский процесс завершился еще не во всех вузах. Документы об образовании «Диплом» и «Magister Artium» соответствуют «Диплому магистра».
Поступление в университет в Германии
Независимо от того, намерены ли вы остаться в дальнейшем в Германии, обучение в университете страны открывает вам множество карьерных возможностей в будущем. Однако стать студентом не так уж и просто. Вы должны соответствовать ряду требований, соблюдать множество правил и уложиться в необходимые сроки. Из этой главы вы узнаете, имеете ли вы право учиться в Германии, можете ли осваивать все предложенные здесь специальности, как правильно подать заявление на поступление в университет, а также можете ли вы продолжить свою учебу, начатую за границей.
Виза для получения высшего образования
Германия славится своими высшими учебными заведениями. Это можно увидеть и по количеству студентов(-ок), которые ежегодно приезжают учиться в страну из-за рубежа.
Если вы также планируете поступить в один из университетов Германии и не живете здесь, то для воплощения ваших планов в жизнь вам потребуется специальный документ. Здесь он называется "Aufenthaltserlaubnis zum Zweck des Studiums" (разрешение на пребывание с целью получения высшего образования) и регулируется §16b Закона о пребывании.
Большинство людей из так называемых “третьих стран” сперва все же должны подать заявление на визу с целью получения высшего образования (Visum zum Zweck des Studiums). С ней вы сможете легально приехать в Германию и начать учебу в выбранном вами университете. Это правило, правда, не распространяется на граждан(-ок) Евросоюза. Они могут учиться в учебных заведения ЕС в рамках специальных учебных программ (например, Erasmus).
Подробнее о программе финансовой поддержки студентов BAföG вы сможете узнать на сайте министерства образования и научных исследований Германии.
На сайте Германской службы академических обменов (DAAD) вы найдете базу данных стипендий для иностранных студентов.
Информацию о том, как беженцы могут профинансировать учебу в Германии, вы найдете по этой ссылке.
На сайте “MyStipendium” вы сможете найти доступные в Германии стипендии.
Стипендии для второго высшего образования, защиты научной работы или просто учебы вы можете поискать на сайте “Hans Böckler Stiftung”.
На сайте “Brot für die Welt” вы сможете подробнее узнать о доступных женщинам-беженкам стипендиях в Германии.
По этой ссылке вы сможете подробнее узнать о том, какую помощь с подготовкой к учебе могут получить в Германии молодые мигранты и беженцы.