Поскольку Германия является членом Европейского союза, немецкая система высшего образования в нулевых годах была приведена в соответствие с системой высшего образования других европейских государств. Это называется «Болонский процесс». Старые документы об образовании, такие как «Диплом» и «Magister Artium» были почти полностью заменены новыми документами об образовании – «Дипломом бакалавра» (Bachelor) и «Дипломом магистра» (Master). Вам также могут встретиться и старые документы об образовании, поскольку Болонский процесс завершился еще не во всех вузах. Документы об образовании «Диплом» и «Magister Artium» соответствуют «Диплому магистра».
«Степень бакалавра» (Bachelor) – это первая академическая ступень. Она признается во всех европейских странах и во многих странах мира. Получение степени бакалавра, Magister Atrium и диплома считается «обучением по базовой программе». В отличие от магистратуры, чтобы начать обучение по базовой программе, вам не нужна академическая степень. Как правило, для получения степени нужно учиться от трех до четырех лет. Во время учебы вы будете изучать основы своей дисциплины. После успешного завершения обучения вам присуждается степень: при изучении гуманитарных наук - степень Bachelor of Arts (B.A.), при изучении естественных наук – Bachelor of Science (B.Sc.), а при изучении инженерных наук – Bachelor of Engineering (B.Eng.). Со степенью бакалавра вы имеете низкий уровень квалификации на рынке труда. Если вы хотите продолжить учебу, вы можете поступить в магистратуру. На сайте studis-online.de вы найдете перечень всех программ бакалавриата в Германии.
«Степень магистра» – это вторая академическая ступень, т. е. документ о так называемом «последипломном образовании». Начать обучение по программе магистратуры можно только с признанным дипломом бакалавра. Обычно для получения степени магистра нужно учиться от одного до двух лет. Во время учебы вы расширяете знания по своей дисциплине и специализируетесь на конкретном направлении. После успешного завершения обучения вам присуждается степень: при изучении гуманитарных наук - Master of Arts (M.A.), при изучении естественных наук – Master of Science (M.Sc.), а при изучении инженерных наук – Master of Engineering (M.Eng.). После получения степени магистра вы выходите на рынок труда с более высоким уровнем квалификации. На сайте studis-online.de вы найдете перечень всех программ магистратуры в Германии.
Некоторые учебные дисциплины не входят в систему бакалавриата или магистратуры. Если вы хотите стать, например, врачом, адвокатом, учителем или фармацевтом, в конце обучения вы должны сдать официальные государственные экзамены – так называемый госэкзамен (Staatsexamen). После того как вы завершите обучение по всем обязательным предметам, вы допускаетесь к сдаче первого государственного экзамена. После его успешной сдачи ваc ждет практика в течение определенного времени. Это называется «референдариат» или «подготовительный период». После этого вы будете допущены к сдаче второго государственного экзамена. После его успешной сдачи вы можете работать по профессии. Сдача государственных экзаменов регулируется федеральными землями, а не университетом. Это значит, что государственные экзамены везде одинаковые, независимо от того, в каком университете Германии вы учитесь.
Если вы уже имеете степень магистра, сдали государственный экзамен или имеете "Magister Atrium" или "Диплом» по старой системе образования и хотите продолжить академическую карьеру, вы можете поступить в докторантуру. В зависимости от изучаемой дисциплины вам может потребоваться два года или больше для того, чтобы провести исследование, написать диссертацию и опубликовать ее. Если вы хотите поступать в докторантуру, сперва вы должны найти научного руководителя, который будет вас курировать. После того как вы его найдете, вы можете подать заявление о поступлении в докторантуру в выбранный вами университет.
Дуальная модель – это специальная образовательная программа, объединяющая в себе теоретическое обучение в вузе с освоением специальности на предприятии. Дуальные образовательные программы особенно распространены в области экономики и инженерных наук.
В отличие от обычной системы образования, дуальная система является менее научно направленной. В университете или профессиональной академии вы будете изучать теорию, а затем реализовать ее на практике на предприятии. Благодаря наличию большого профессионального опыта таким выпускникам проще найти работу. Во время прохождения практики на предприятии вы будете зарабатывать деньги.
Обучение по дуальной системе высшего образования, как правило, длится от трех до пяти лет. Профессиональная часть образования обычно длится два года, чтобы у вас было достаточно времени и для теории. Для учебы по дуальной системе образования вам необходимо иметь документ, дающий право на получение высшего образования (Hochschulzugangsberechtigung). Сперва вам нужно подать заявку на предприятие, в котором вы хотите проходить профессиональное обучение. И только после этого следует обратиться в университет, с которым сотрудничает это предприятие.
Перечень всех дуальных образовательных программ и учебно-производственных предприятий вы найдете на сайте «Ausbildung Plus». Введите в поисковую строку словосочетание «ausbildungsintegriertes duales Studium». Поскольку желающих учиться по дуальной системе образования достаточно много, следует подать заявку заранее. На сайте azubi.de вы найдете дополнительную информацию о дуальной системе высшего образования на немецком языке.
На сайте hochschulkompass.de вы можете отфилтровать информацию, выбрав нужный вам вид высшего учебного заведения и получаемых в нем аттестатов, и тем самым сможете увидеть только интересные вам образовательные программы.
Система высшего образования в Германии
Система высшего образования Германии очень разнообразна. В стране существуют сотни университетов, специализированных высших учебных заведений, профессиональных академий, музыкально-художественных высших учебных заведений и многое другое. «Высшее учебное заведение» – общий термин, объединяющий все эти образовательные учреждения. Они могут быть государственными, церковными и частными. В частных вузах со студентов, как правило, взимается плата за обучение. Найти для себя подходящий вуз не так уж и просто. В этой главе вы найдете краткий обзор высших учебных заведений Германии. Еще больше информации о высшем образование в стране вы найдете в наших главах «Поступление в университет в Германии» и «Финансирование учебы в университете Германии».
Поступление в университет в Германии
Независимо от того, намерены ли вы остаться в дальнейшем в Германии, обучение в университете страны открывает вам множество карьерных возможностей в будущем. Однако стать студентом не так уж и просто. Вы должны соответствовать ряду требований, соблюдать множество правил и уложиться в необходимые сроки. Из этой главы вы узнаете, имеете ли вы право учиться в Германии, можете ли осваивать все предложенные здесь специальности, как правильно подать заявление на поступление в университет, а также можете ли вы продолжить свою учебу, начатую за границей.
Программа финансовой поддержки студентов и студенток BAföG
Для целого ряда профессий в наши дни очень важно иметь высшее образование. При этом во время учебы многим очень часто не хватает денег. Поэтому в Германии существует государственная программа финансовой поддержки студентов и студенток согласно федеральному закону содействия образованию (Bundesausbildungsförderungsgesetz, сокращенно - BAföG). Например, если ваши доходы или доходы ваших родителей небольшие и вы не приехали в страну по студенческой визе, то при определенных условиях вы можете получить такую финансовую помощь.
Обратите внимание: как правило, программа финансовой поддержки BAföG также доступна и осваивающим новую специальность (Ausbildung). В этой же главе речь пойдет только о финансовой поддержки BAföG для студентов и студенток.
* Опубликованная здесь информация была проверена профессором Маттиасом Кнут из объединения “Intez e.V.”, которое занимается интеграцией высококвалифицированных эмигрантов и эмигранток.
Финансирование учебы в университете Германии
Как я буду оплачивать свою учебу в университете? Это один из главных вопросов, который стоит задать себе еще до поступления в высшее учебное заведение. К счастью, большинство государственных вузов Германии не взимают плату за обучение, однако расходов все равно будет предостаточно. Каждый семестр вам придется вносить обязательный сбор за учебу, покупать книги и на что-то жить. Помимо студенческих подработок или финансовой поддержки BaföG, в Германии также можно получить многочисленные стипендии, помощь через специальные программы или кредит на учебу на более выгодных условиях.
Практика
Благодаря практике вы можете получить первый профессиональный опыт и повысить свои шансы на рынке труда. Во многих школах и университетах прохождение практики во время учебы является обязательным. Вы также можете пройти практику добровольно в любое время. Здесь вы узнаете, чем прохождение практики полезно, какие права при этом вы имеете и на что нужно обратить внимание.
Подробнее о том, как устроена система высшего образования в Германии и какие аттестаты здесь можно получить, вы узнаете на немецком языке на сайте study-in-germany.de.
Информацию о высшем образовании в Германии специально для беженцев вы найдете на немецком языке по этой ссылке.
Проект “hr_integrate” помогает беженцам с поиском работы или места для учебы/освоения новой специальности.