Разрешение на постоянное пребывание в Евросоюзе (Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU) – это особая форма постоянного вида на жительство в Германии (Niederlassungserlaubnis). Имея такой документ, у вас есть возможность получить дополнительное разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) в других странах ЕС. В этом случае, при определенных условиях, вы сможете жить и работать в одной из выбранных вами стран Евросоюза. Такая форма выдается на неограниченный срок. Ее вы можете запросить дополнительно к вашему постоянному виду на жительство в Германии. Он также дает вам право находится в одной из стран ЕС, но не более 90 дней. При этом вам нельзя будет там постоянно проживать или работать. Для получения дополнительной информации см. главу «Постоянный вид на жительство».
Чтобы получить разрешение на постоянное пребывание в Евросоюзе (Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU), вы должны выполнить следующие условия:
- вы самостоятельно зарабатываете себе на жизнь в настоящий момент и будете это делать в долгосрочной перспективе. Это значит, что вы не должны получать пособие от центра трудоустройства (Jobcenter) или ведомства социального обеспечения (Sozialamt);
- вы владеете немецким языком на уровне B1 и можете подтвердить это документально;
- ваша квартира должна иметь определенную по стандартам площадь, которой будет достаточно для вас и вашей семьи. Требования к жилой площади в каждой федеральной земле разные. Спросите об этом сотрудника ведомства по делам иностранцев (Ausländerbehörde) или сотрудника консультационной организации;
- вы должны успешно завершить ориентационный курс. Это часть интеграционных курсов, на которых вы получите знания об общественной жизни и истории Германии;
- вы не совершали преступлений;
- у вас уже было до этого разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) в течение не менее пяти лет. Если вас признали беженцем/беженкой или имеющим(-ей) право на убежище/субсидиарную защиту, то рассмотрение вашего заявления о предоставлении убежища (Asylverfahren) также засчитывается в этот срок.
Важно: если вы имеете разрешения на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) на основании национального запрета на депортацию (Abschiebungsverbot), то вы не можете получить разрешение на постоянное пребывание в Евросоюзе.
Запросить разрешения на постоянное пребывание в Евросоюзе вы должны в ответственном за вас ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde). При этом следуйте процедуре, описанной в разделе «Где я могу подать заявление на получение постоянного вида на жительство?» главы «Постоянный вид на жительство». Уже после этого вам необходимо будет подать заявление на получение разрешения на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) в выбранной вами стране Евросоюза. Как именно это сделать, вы узнаете в следующих разделах.
Если у вас есть разрешение на постоянное пребывание в Евросоюзе (Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU) и вы хотите жить в другой стране ЕС, то вам необходимо подать заявление в ведомство по делам иностранцев выбранного вами государства. Чтобы получить разрешение на пребывание в этой стране на основании разрешения на постоянное пребывание в Евросоюзе вы, как правило, должны выполнить следующие условия:
- иметь разрешение на постоянное пребывание в Евросоюзе;
- не получать государственные пособия;
- как правило, предоставить трудовой договор или схожий документ от вашего будущего работодателя либо справку о зачислении в вуз (Immatrikulationsbescheinigung) или ее аналог;
- иметь медицинскую страховку.
Если ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) в выбранной вами стране одобрит ваше заявление, то, как правило, вам также необходимо будет подать еще одно заявление в местное агентство по трудоустройству (Arbeitsagentur), которое также должно выдать вам разрешение на работу (Arbeitserlaubnis).
Обратите внимание: Дания и Ирландия не одобрили соответствующую директиву ЕС, поэтому в этих странах вы не можете подать заявление на получение разрешения на пребывание на основании своего разрешения на постоянное пребывание в Евросоюзе.
Да, вы можете потерять свое разрешение на постоянное пребывание в Евросоюзе (Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU) в одном из следующих случаев:
- если вы получили разрешение на основании ложных сведений;
- если вы представляете угрозу для общественной безопасности и порядка. В этом случае вас могут выдворить из страны и лишить разрешения;
- если вы проживаете за пределами Евросоюза либо в Дании или Ирландии более двенадцати месяцев, то, как правило, вы потеряете свое разрешение;
- если вы проживаете за пределами Германии более шести лет, то вы, как правило, теряете разрешение на постоянное пребывание в Евросоюзе;
- если вы получите разрешение на долгосрочное пребывание в другой стране ЕС, то вы потеряете свое разрешение на постоянное пребывание в Евросоюзе;
- если у вас есть разрешение на постоянное пребывание в Евросоюзе в качестве признанного беженца или имеющего(-ей) право на получение убежища или субсидиарной защиты и при этом вы возвращаетесь на родину, то ваш статус может быть аннулирован. В этом случае у ведомства по делам иностранцев (Ausländerbehörde) есть два варианта: 1. Ваше разрешение на постоянное пребывание в Евросоюзе может быть аннулировано. 2. Ваше разрешение может быть сохранено. Например, если вы проживаете в Германии или Евросоюзе долгое время, работаете и не получаете пособие от центра трудоустройства (Jobcenter) или ведомства социального обеспечения (Sozialamt) и хорошо владеете языком. Ведомство по делам иностранцев самостоятельно решит, какой вариант ему выбрать (§52 I Закона о пребывании).
Разрешение на постоянное пребывание в Евросоюзе – это, как правило, не единственная возможность получить право на пребывание в другой стране ЕС. Зачастую квалифицированным специалистам выдают другие виды разрешений на пребывание. Обратитесь за помощью в консультационные организации и государственные ведомства выбранной вами страны. Дополнительную информацию по этому вопросу, касающуюся Германии, вы найдете в нашем разделе «Эмиграция в Германию».
Получение гражданства Германии
Многие, кто переехал в Германию и проживает здесь не один год, начинают задумываться о том, чтобы подать заявление на получение немецкого гражданства. Имея гражданство Германии, вы можете голосовать на выборах в стране и выставлять свою кандидатуру на политические должности. Кроме того, вы сможете свободно передвигаться внутри Евросоюза, работать и жить в любой стране ЕС, без необходимости иметь для этого специальный вид на жительство. С немецким паспортом вы также можете путешествовать во многие страны без визы. А еще вы будете избавлены от части бюрократической волокиты в Германии, например, вам не придется больше обращаться в ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde).
Если ваши родители имеют гражданство Германии, или вы родились в стране, а ваши родители выполнили ряд условий, вы получите немецкое гражданство автоматически. Для получения дополнительной информации см. главу «Родиться в Германии». Вы также можете получить гражданство Германии и в том случае, если вы не родились здесь и ваши родители не являются гражданами Германии – это называется «Einbürgerung».
27 июня 2024 года в Германии вступил в силу новый закон о получении гражданства. Что же конкретно изменилось?
Сократилось время пребывания в стране:
- Необходимое для получения гражданства время легального пребывания в Германии сократилось с 8 до 5 лет.
- Необходимое для получения гражданства время за “отличную интеграцию” сократилось с 6 до 3 лет легального пребывания в Германии.
Множественное гражданство:
Двойное, тройное и т.д. гражданство теперь разрешено всем. До этого такая возможность была только у подданных определенных стран.
Упрощенные условия для определенных групп:
Бывшим гастарбайтерам” (Ehemalige Gastarbeiter*innen) и “бывшим работникам и работницам по контракту” (Ehemalige Vertragsarbeiter*innen) не нужно иметь письменное доказательство знания немецкого языка и сдавать тест для кандидатов(-ок) на получение гражданства (Einbürgerungstest). Достаточно будет, если они без существенных проблем смогут общаться в повседневной жизни.
Расширение согласия с действующим в стране свободно-демократическим порядком:
Теперь также необходимо согласится с ответственностью Германии за Холокост и с защитой еврейской жизни.
Уменьшение исключений для требования обеспечивать себя самостоятельно:
Исключения из требования обеспечивать себя средствами к существованию теперь действуют для меньшего числа людей. Подробнее об этом в разделе “Какие условия нужно выполнить, чтобы получить гражданство Германии?”
Постоянный вид на жительство
Niederlassungserlaubnis – это постоянный вид на жительство. Этот документ, в отличие от разрешения на пребывание (Aufenthaltserlaubnis), не нужно регулярно продлевать в ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde). С ним вы также можете работать без ограничений.
Чтобы получить в Германии постоянный вид на жительство, вы должны в целом выполнить следующие условия:
- Вы имеете разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) на протяжении не менее 5 лет.
- Вы зарабатываете достаточно, чтобы обеспечить себя и свою семью. Это значит, что вы не должны получать пособие от центра трудоустройства (Jobcenter) или ведомства социального обеспечения (Sozialamt). Под это правило не попадают пособие на ребенка (Kindergeld) и пособие по уходу за ребенком (Elterngeld).
- Вы должны владеть немецким языком на уровне B1 и предоставить документ, подтверждающий это.
- Вы должны были оплачивать взносы в систему пенсионного страхования (Rentenversicherung) в течение не менее 60 месяцев. При этом размер взносов не имеет значения. Для получения дополнительной информации о пенсионном страховании см. главу «Пенсия в Германии».
- Ваша квартира должна иметь определенную по стандартам площадь, которой будет достаточно для вас и вашей семьи. Требования к жилой площади в каждой федеральной земле разные. Спросите об этом сотрудника ведомства по делам иностранцев или сотрудника консультационной организации.
- Вы должны иметь разрешение на работу (Arbeitserlaubnis).
- Вы должны успешно завершить ориентационный курс. Для получения дополнительной информации см. главу «Интеграционные курсы».
- Вы не совершали серьезных противоправных действий. Наказания в виде денежного штрафа в размере не более 90 дневных ставок или условное наказание сроком до трех месяцев, как правило, не должны играть особого значения.
Для некоторых определенных групп действуют упрощенные условия получения постоянного вида на жительство.
Постоянный вид на жительство для беженцев
Если вы попросили Германию о защите и получили разрешение на пребывание по гуманитарным причинам, то спустя как минимум 5 лет (а в особых случаях - спустя 3 года) при определенных условиях вы можете подать заявление на получение постоянного вида на жительство (Niederlassungserlaubnis). Постоянный вид на жительство – это бессрочное разрешение на пребывание. Это значит, что вы не должны регулярно продлевать его. Кроме того, с ним вы можете свободно переезжать в пределах Германии и на вас больше не распространяется ограничение в праве выбора места жительства (Wohnsitzauflage).
Наряду с постоянным видом на жительство также существует и разрешение на постоянное проживание в Евросоюзе (Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU). Имея его, вы можете дополнительно получить разрешение на пребывание в другой стране ЕС. Больше информации об этом в главе «Разрешение на постоянное пребывание в Евросоюзе».
Если вы проживаете в Германию как квалифицированный(-ая) специалист(-ка) или у вас есть голубая карта ЕС, то вы можете получить постоянный вид на жительство на частично упрощенных условиях. Подробнее об этом - в нашей главе «Постоянный вид на жительство».
Если вам уже исполнилось 27 лет и вам необходима помощь специалистов, то вы можете обратиться в Консультационную службу для взрослых мигрантов. Ее сотрудники говорят на разных языках.
Если вам еще не исполнилось 27 лет, то проконсультироваться по целому ряду вопросов вы можете в Молодежной миграционной службе (JMD). Ее сотрудники говорят на разных языках. К ним могут обратиться также и ваши родители.
На сайте ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF) вы сможете подготовиться к тесту онлайн.