قد تكون الأسابيع والأشهر الأولى في ألمانيا صعبة بالنسبة للكثيرين. لكن غالبًا ما يواجه أفراد مجتمع (+LGBTIQ) بشكل خاص صعوبات إضافية. هنا يمكن معرفة الحقوق والإمكانيات التي يمكن لأفراء مجتمع الميم الحصول عليها كلاجئين.
قد يكون التعرض للاضطهاد بسبب الميول الجنسية/ الهوية الجنسية، في البلد الأم مؤهلاً للحصول على حق اللجوء أو حماية اللاجئين، أو في حالة الخوف من السجن أو المعاملة اللاإنسانية بسبب الميول / الهوية الجنسية. ومع ذلك، يجب أن يكون الاضطهاد قاسياً للغاية، أي أن الإهانات وما شابهها لا تعتبر سبباً كافياً للجوء. في جلسة الاستماع في (الـ BAMF)، يجب على الشخص إثبات أنه مثلية/ مثلي الجنس، متحول جنسيًا، ثنائي الجنس، أو ذو ميول جنسي مزدوج، وأنه بخطر في الوطن الأم. سينظر مكتب الهجرة في وضع مجتمع (+LGBTQI) في البلد الأصلي أو بلد الإقامة السابق قبل اتخاذ قرار، أي أن فرص الاعتراف بالشخص كطالب لجوء أو لاجئ تعتمد على الوضع مجتمع الميم في البلد الأصلي أو بلد الاقامة وكذلك تعرض الشخص للاضطهاد الشخصي. من المفيد دائماً طلب المشورة مسبقًا من محامٍ أو مركز استشاري متخصص في قضايا (+LGBTIQ). لفعل ذلك يمكن زيارة موقع queer-refugees.de للتعرف على نقطة البداية. يمكن معرفة المزيد حول جلسة الاستماع في قسم "إجراءات اللجوء".
ملاحظة: أثناء جلسة الاستماع، قد يطرح موظفو مكتب الهجرة (الـ BAMF) أسئلة شخصية للغاية حول الميول / الهوية الجنسية بالإضافة إلى أسئلة حول الحياة الجنسية. لكن يمكن للشخص اختيار جنس الموظف/ة لإجراء المقابلة (مع امرأة أو رجل.) بالإضافة إلى ذلك، هناك موظفين مدربين تدريباً خاصاً في الـ BAMF لإجراء جلسة استماع خاصة باللاجئين من مجتمع (+LGBTIQ). لذلك من الجيد اخبار مكتب الهجرة بالتفضيلات عند تسليم طلب اللجوء.
يمكن دائمًا الاتصال بمركز استشارات (+LGBTQI) للحصول على المساعدة، للبحث عن مراكز الاستشارة بالإمكان زيارة الموقع الالكتروني queer-refugees.de أو موقع VLSP.
إذا كانت لدى الشخص مشاكل مع زملائه في غرفة السكن أو مع الموظفين في مركز الإقامة، فإنه من المفيد الاتصال بالأخصائيين الاجتماعيين في المركز أو المدير/ة وطلب المساعدة. من حق كل شخص أن يكون قادرًا على العيش في مركز الإيواء دون خوف من التحرش. إذا لم يقدم الأخصائيين الاجتماعيين أو الإدارة المساعدة (أو في حالة كانوا جزءً من المشكلة)، يمكن الاتصال بالمركز الاستشاري في المنطقة - يمكن العثور على أقرب مركز عبر الموقع الإلكتروني queer-refugees.de أو موقع VLSP. يوجد أيضاً في بعض المدن الكبرى مراكز إيواء خاصة للاجئين من فئة (+LGBTQI). يمكن الاستفسار عن ذلك لدى المركز الاستشاري لمعرفة ما إذا كان هناك مثل هذه المراكز.
يعد الانتقال بالرغم من قيود الإقامة مثل ("Wohnsitzauflage" / "Wohnsitzzuweisung") أمراً صعباً للغاية، لكن يعتمد ذلك على حالة ونوع الإقامة:
طالب/طالبة اللجوء: مع بداية إجراءات اللجوء، يتم تعيين طالبي/طالبات اللجوء في بلديات أو مدن محددة، مع تلقيهم مخصصات طالبي اللجوء من مكتب الرعاية الاجتماعية، يجب من حيث المبدأ، الالتزام بقيود الإقامة (Wohnsitzauflage)، ولا يمكن الانتقال إلى مدينة أخرى إلا في ظل ظروف معينة، كوجود شريك أو طفل قاصر في مدينة أخرى، أو في حال مواجهة عداءً كبيراً في منطقة السكن لدرجة لا يمكن معها البقاء، تعرف هذه بـ "الحالات الصعبة" (Härtefall). يمكن معها تقديم "طلب إعادة التوزيع" (Umverteilungsantrag) إلى مكتب الهجرة. لمعرفة مكتب الهجرة المسؤول يمكنكم زيارة الموقع الالكتروني bamf.de.
هناك حاجة لتقديم أسباب محددة ومفصلة لعدم إمكانية اللاجئ/اللاجئة العيش في المكان الذي عّين فيه. تساعد مراكز الاستشارات الخاصة بمجتمع الميم في تقديم الطلبات، يمكن العثور على مراكز الاستشارة عبر الموقع الالكتروني queer-refugees.de و موقع VLSP.
من لديه تصريح إقامة متسامح (Duldung): يتم تطبيق قواعد طالبي/ طالبات اللجوء ذاتها.
من لديهم تصريح إقامة: بعد الاعتراف باللجوء يجب، من حيث المبدأ، خلال السنوات الثلاث الأولى، البقاء في المدينة التي تم تعيين اللاجئ/اللاجئة بها مع تلقيهم دعماً من مركز العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية. تسمى هذه اللائحة "تقييد الإقامة" (Wohnsitzzuweisung). حيث لا يمكن الانتقال إلى مدينة أخرى إلا في ظل ظروف معينة. على سبيل المثال، يمكن الانتقال داخل ألمانيا عند البدء بالعمل بدخل شهري 710 يورو كحد أدنى صافي (بعد الضرائب)، أو عند بداية الدراسة الجامعية، أو الالتحاق ببرنامج تدريب مهني. ينطبق ذلك أيضاً على وجود شريك أو طفل قاصر في مدينة أخرى، أو في حال مواجهة عداءً كبيراً في منطقة السكن لدرجة لا يمكن معها البقاء، تعرف هذه بـ "الحالات الصعبة" (Härtefall). يمكن معها تقديم "طلب إعادة التوزيع" (Umverteilungsantrag) إلى مكتب الهجرة. لمعرفة مكتب الهجرة المسؤول يمكنكم زيارة الموقع الالكتروني bamf.de.
هناك حاجة لتقديم أسباب مفصلة محددة حول عدم إمكانية اللاجئ/اللاجئة العيش في المكان الذي عّين فيه. تساعد مراكز الاستشارات الخاصة بمجتمع الميم في تقديم الطلبات، يمكن العثور على مراكز الاستشارة عبر الموقع الالكتروني queer-refugees.de و موقع VLSP.
في حال مواجهة عداء بالإمكان دائماً طلب المساعدة، القانون الألماني يقدم الحماية ضد التمييز والكراهية والعنف. يمكن طلب مساعدة وكالة مكافحة التمييز أو طلب المشورة من الموقع الالكتروني queer-refugees.de.
الهوية الجنسية وحقوق مجتمع (+LGBTQIA) في ألمانيا
في ألمانيا، يُسمح لكل شخص أن يعيش بحرية وفقاً لهويته الجنسية وميوله الجنسي. يحمي القانون المثليات والمثليين، ومزدوجي الميل الجنسي، العابرين جنسياً، الكوير " Queer "، غير ثنائي الهوية الجنسية، متعددي الجنس واللاجنسيين. ومع ذلك، لا يزال هناك عداء وتمييز من الآخرين. هنا يمكنكم معرفة ما هي الحقوق المكفولة في ألمانيا، وكيف يمكن مواجهة التمييز.
التمييز
يحظر القانون في ألمانيا التمييز، ومع ذلك، فإن الكثيرين يتعرضون له. سواء عند البحث عن شقة، أو في العمل، أو لدى التعامل مع السلطات، المدارس، عيادات الأطباء، أو في وقت الفراغ أو حتى مع الشرطة.
يمكن أن يحدث التمييز في شتى مجالات الحياة. كأن لا يسمح لي بالحضور إلى النادي لأنني من ذوي الإعاقة، أو أن لا أحصل على الوظيفة لأنني أرتدي الحجاب، أو يتم معاملة أطفالي بشكل أسوأ في المدرسة لأنهم لا يتحدثون الألمانية إلا قليلاً، أو أن تشتبه بي الشرطة فقط لأن لون بشرتي مختلف، أو أن يرفض سائق التاكسي اصطحابي لأنني متحول/ة جنسيًا، تجارب كهذه تؤدي إلى الشعور بالعجز والغضب. وتؤثر بشكل كبيرة على التعايش الاجتماعي.
لا يجب على أي أحد قبول التمييز. كل شخص في ألمانيا لديه الحق في الدفاع عن نفسه تجاه التعرض للتمييز، بغض النظر عن الأصل أو وضع الإقامة. يقر ذلك القانون الأساسي الألماني باعتباره أحد حقوق الإنسان الأساسية. ويتم تنظيم الحق في مكافحة التمييز أيضًا في القانون العام للمساواة في المعاملة (AGG) . يمكن رفع دعوى قضائية ضد التمييز في المحكمة - وفي بعض الحالات يكون الأمر يستحق العناء.
القانون الأساسي "Grundgesetz"
في 23 أيار/ مايو 2024، سيكون قد مر على إصدار القانون الأساسي الألماني 75 عامًا. والذي يعتبر أساس التعايش ضمن دولة دستورية حرة ديمقراطية. يمكن التعرف أكثر على تأثير القانون الأساسي على الحياة اليومية، يمكنكم مشاهدة سلسلة الفيديوهات التفاعلية الخاصة بنا "ماذا لو؟"
القانون الأساسي (Grundgesetz) هو دستور جمهورية ألمانيا الاتحادية. وهو يحدد أهم قواعد العيش المشترك في ألمانيا. لا يجوز لأي قانون أن يتعارض مع القانون الأساسي. على سبيل المثال، لا يجوز أن يحتوي قانون اللجوء أو القانون الجنائي على أي قوانين تتعارض مع القانون الأساسي. القانون الأساسي هو أهم قانون في ألمانيا: وهو فوق كل القوانين الأخرى.
يتكون القانون الأساسي من 146 قسمًا. تسمى الأقسام الفردية "المواد". تتضمن المواد التسع عشرة الأولى من القانون الأساسي ما يسمى "الحقوق الأساسية" (Grundrechte). الحقوق الأساسية هي أهم حقوق الإنسان في مواجهة الدولة. إنهم يحمونه من التعسف والظلم والعنف من جانب الدولة. تنطبق بعض هذه الحقوق الأساسية على جميع الناس في ألمانيا. بغض النظر عن وضع الإقامة لديهم. هذه الحقوق تسمى أيضًا "حقوق الإنسان"(Menschenrechte). جزء آخر من الحقوق الأساسية ينطبق فقط على الأشخاص الذين يحملون الجنسية الألمانية. تسمى هذه الحقوق أيضًا "الحقوق المدنية" (Bürgerrechte).
تم الإعلان عن القانون الأساسي في ألمانيا الغربية عام 1949، وتم العمل به لجميع ألمانيا منذ إعادة التوحيد في عام 1990. العديد من القواعد هي نتيجة لانتهاكات حقوق الإنسان خلال دكتاتورية القوميين الاشتراكيين (النازيين) من عام 1933 إلى عام 1945. تم وضع مواد هذا القانون بحيث لا يمكن أن يحدث الظلم الذي حدث في ذلك الوقت مرة أخرى، لذلك تلعب الحقوق الأساسية دورًا محوريًا في القانون الأساسي. ترصد المحكمة الدستورية الاتحادية الامتثال للقانون الأساسي. ولا تستطيع الحكومة ببساطة تغيير القانون الأساسي.
هنا يمكن العثور على مراكز المشورة للأشخاص من مجتمع الميم في مناطق مختلفة.
في حال التعرض للتمييز ، يمكن طلب المشورة من الوكالة الفيدرالية لمكافحة التمييز.