حماية الحيوان
Das Bild zeigt einen Hund, dem ein Ball hingehalten wird.

يوجد عدد لا يحصى من الحيوانات التي يحب الناس رعايتها كحيوانات أليفة مثل الكلاب والقطط والطيور والأسماك والفئران المنزلية وغيرها. حيوان أليف يمكن أن يجلب الكثير من الفرح لصاحبه، ولكن ذلك يتطلب جهداِ كبيراً ومسؤولية أيضاً لرعايته. في هذا القسم، يمكن التعرف على أهم اللوائح والقضايا العامة المتعلقة بالحيوانات الأليفة.

علاقة المجتمع والقانون الألماني مع الحيوانات الأليفة.
هل يمكن الاحتفاظ بحيوان أليف داخل الشقق السكنية؟

من حيث المبدأ، يجب اتباع اللوائح المحددة في عقد الإيجار. في العديد من اتفاقيات الإيجار، يُحظر الاحتفاظ ببعض الحيوانات. إذا كان هناك حظر محدد يتعلق بالحيوانات الأليفة في اتفاقية الإيجار، فيجب الامتثال.

ما هي القواعد التي يجب أخذها بعين الاعتبار عند تربية حيوان أليف؟

يجب على مالكي الكلاب، على وجه الخصوص، مراعاة القواعد المختلفة المتعلقة باللجام الإلزامي، كمامة، ضريبة الكلب (Hundsteuer) والتأمين ضد مسؤولية الكلاب (Hundshaftpflichtversicherung). هذه القواعد تختلف من ولاية اتحادية إلى أخرى و (جزئيًا) من منطقة إلى أخرى. يمكن معرفة المزيد من البلديات والإدارات المحلية في كل منطقة. يمكن أيضاً العثور على المعلومات الضرورية حول قواعد الولايات على موقع hunde.de.

بالنسبة لبعض الحيوانات، مثل العناكب أو الثعابين، قد يكون هناك أيضاً أنظمة محددة في كل منطقة. في بعض المدن، هذه الحيوانات محظورة ولا يسمح بها إلا بتصريح مناسب. يمكن معرفة المزيد بهذا الصدد من البلديات والإدارات المحلية في كل منطقة.

من أين يمكن الحصول على حيوان أليف؟

يمكن تبني أنواع مختلفة من الحيوانات الصغيرة أو الكبيرة مثل القطط والكلاب من ملاجئ الحيوانات. حيث توجد الحيوانات الأليفة المهجورة والحيوانات التي تم العثور عليها. ونظراً لأن معظم الملاجئ تكون مكتظة في كثير من الأحيان وبسبب نقص الميزانية، فإن الحصول على حيوان أليف من هناك يعد أمراً جيداً جداً، ليس فقط بسبب تأمين مأوى للحيوان ولكن أيضًا هو أمر جيد بالنسبة للشخص المتبني فهو يحصل على حيوان يرافقه لقاء مبلغ صغير من المال ويجد الحيوان منزلًا إلى الأبد. مع العلم أن الحيوانات الموجودة في الملاجئ يكون قد تم تطعيمها ضد الأمراض. بالإضافة إلى ذلك، يمكن زيارة الملجأ عدة مرات والتعرف على الحيوان أولاً، قبل أخذه إلى المنزل. بعد العثور على الحيوان اذي يرغب الشخص بتبنيه، موظفو المأوى سيسألون عن حالته المعيشية وتجاربه السابقة مع الحيوانات الأليفة لضمان أنه يمكنه رعاية الحيوان.

من الممكن أيضًا شراء حيوان أو الحصول عليه مجانًا من الأفراد. مثلاً، يقوم الكثير من الناس بالتخلي عن حيواناتهم الأليفة أو عن نسلهم. يمكن العثور على مثل هذه العروض، في قسم الإعلانات في الصحف الإقليمية مثلاً. مع العلم أنه من الضروري الانتباه إلى للظروف العامة للحيوان. وكذلك الاحتراس من العروض المشبوهة وتجار الحيوانات، لذلك يجب عدم دفع أي مبلغ قبل مشاهدة الحيوان والاتفاق على شرائه.

يمكن أيضا شراء حيوان من مربي. مع ضرورة الحذر من بعض المربيين المشبوهين الذين يضعون الحيوانات في ظروف مزرية. لذلك من الجيد إلقاء نظرة فاحصة على المُربي والحيوان. يمكن العثور على مُرَبي في مناطق مختلفة على الإنترنت باستخدام البحث على غوغل. عند التعامل مع مربي شرعي/مرخّص، يكون الحيوانات على ما يرام، وسيكون الشراء على أساس عقد شراء وجواز سفر للحيوان الأليف.

هل يجب التأمين ضد المسؤولية ("Haftpflichtversicherung") للحيوانات الأليفة؟

من حيث المبدأ، صاحب أو متبني الحيوان الأليف هو المسؤول عن أي ضرر ناتج عن الحيوان. إذا آذى الحيوان شخصاً ما أو كسر شيئاً، فعلى صاحبه أي يدفع ثمنه. في مثل هذه الحالات، يغطي التأمين ضد المسؤولية التكاليف. يمكن تضمين بعض الحيوانات، مثل القطط، في تأمين المسؤولية المنتظم. بالنسبة للحيوانات الأخرى، مثل الكلاب، يجب الحصول على تأمين المسؤولية للكلب. يمكن البحث عن تأمين مناسب للمسؤولية عن الكلاب عبر الإنترنت، على موقع  tarifcheck.de.

في بعض المناطق، يكون إلزامياً لجميع مالكي الكلاب أو الذين لديهم سلالات معينة من الكلاب الحصول على تأمين ضد مسؤولية الكلاب. يمكن معرفة المزيد بهذا الصدد من البلديات والإدارات المحلية في كل منطقة.

كيف يمكن العثور على حيواننا الأليف إذا فُقد؟

إذا هرب حيوان أليف من صاحبه، يمكن البحث عنه في الملاجئ القريبة، ربما يكون قد وجده أحد ما ووضعه هناك. يمكن العثور على ملاجئ الحيوانات في مختلف المناطق على الموقع الإلكتروني لجمعية رعاية الحيوان Tierschutzbundes. يمكن أيضاً تعليق الملصقات في الحي مع صورة الحيوان ورقم هاتف حتى يعرف الجيران أن الحيوان مفقود ويمكنهم الاتصال بصاحبه إذا رأوه أو عثروا عليه.

كذلك يمكن زرع رقاقة تحمل رقماً تحت الجلد من قبل الطبيب البيطري مما يسهل عملية تحديد الهوية. بعد وضع رقاقة تحت جلد الحيوان الأليف، يمكنك تسجيله على قاعدة بيانات TASSO المجانية. ثم، في حالة فراره ووصوله إلى مكتب إيواء أو طبيب بيطري، سيتم سحب معلومات الاتصال من الرقاقة، وسيتم الاتصال بصاحبه. يمكن أن تساعد قاعدة بيانات TASSO أيضاً على تحديد موقع الحيوان.

يمكن أيضاً إرفاق علامة خاصة على طوق الكلاب يكتب عليها تفاصيل الاتصال بصاحبه. لذلك، يمكن للشخص الذي يجد الكلب الاتصال مباشرة. مع العلم أن الياقات لا ينصح بها للحيوانات الأخرى بسبب خطر الإصابة.

لا يمكن الاستمرار برعاية حيوان أليف، ما العمل؟

قد يكون من الصعب جدًا التخلي عن الحيوانات الأليفة مثل القطط والكلاب، خاصةً إذا كانوا يعيشون معًا لفترة طويلة. لكن في بعض الأحيان لا يوجد خيار آخر، بسبب السفر أو المرض أو الحساسية على سبيل المثال.

إذا لم يمكن ممكناً استيعاب الحيوان في دائرة الأصدقاء، يمكن تسليمه إلى ملجأ للحيوانات. لذلك يمكن الاتصال بمأوى والسؤال عما إذا كان هناك مكان حاليًا لحيوان أليف. يجب إحضار جميع المستندات والبيانات الخاصة بالحيوان في وقت التسليم. ملاحظة لا يجوز تسليم حيوان إلا من قبل مالكه أو بتوكيل من المالك. يمكن العثور على عناوين الملاجئ على موقع جمعية رعاية الحيوان.

وجدت حيوان أليف ضائع. ماذا أفعل؟

عند العثور على حيوان أليف مهجور أو ضائع، يجب تسليمه إلى الشرطة أو إلى ملجأ. ملاجئ الحيوانات هي مراكز لجمع الحيوانات الضالة أو المهجورة. هناك، يتم تغذية الحيوانات والعناية بها حتى يظهر المالك أو يتبنى شخص آخر الحيوان.

ملاحظة: لا يمكن الاحتفاظ بالحيوانات الأليفة التي تم العثور عليها. يجب دائماً تسليمها إلى الشرطة أو إلى مأوى. إذا لم يستلمها المالك بعد ستة أشهر، فيمكن لمن وجدها أو أي شخص آخر إعادة تبني هذا الحيوان.

العثور على حيوان مصاب. ماذا نفعل؟

في حال ايجاد حيواناً مصاباً، يمكن الاتصال بالشرطة على الرقم 110 وطلب المساعدة. في حالة الحيوانات الأليفة المصابة أو الحيوانات البرية الصغيرة، يمكن أيضاً اصطحابها مباشرة إلى أقرب طبيب بيطري أو عيادة بيطرية.يمكن أيضًا الاتصال بـ Naturschutzbund في الولاية وطلب المشورة من الموظفين. يمكن العثور على رقم هاتف جمعية الحفاظ على الطبيعة في مناطق مختلفة على موقع nabu.de. كقاعدة عامة، يتحدث الموظفون اللغة الألمانية فقط. ملاحظة، لا يُسمح بنقل الحيوانات البرية الكبيرة مثل الغزلان أو الخنازير البرية بشكل شخصي. في هذه الحالة، يجب إبلاغ الشرطة أو جمعية الصيد المحلية.

عادة ما يتم تغطية تكاليف الخدمة الطبية إما عن طريق مالك الحيوان أو البلدية التي تم العثور على الحيوان فيها. بالإضافة إلى ذلك، يعالج العديد من الأطباء البيطريين الحيوانات التي تم العثور عليها مصابة مجاناً. فقط في حالات نادرة جدًا، يتعين، على الشخص المُسعِف، أن يدفع مقابل العلاج. يمكن سؤال الطبيب البيطري أو العيادات البيطرية مباشرة عن اللوائح المحددة في المنطقة الموجود بها.

ملاحظة: في حال صدم حيوان أثناء القيادة، فإن السائق ملزم قانونياً برعاية الحيوان المصاب والاتصال بالشرطة.

كيف يمكن احضار حيوان أليف من الخارج إلى ألمانيا

لإحضار حيوان أليف من الخارج إلى ألمانيا يجب مراعاة عدة لوائح. تعتمد القوانين على بلد المنشأ للحيوان.

إذا كان الحيوان الأليف آتٍ من بلد في الاتحاد الأوروبي أو من بلد مدرج في الجزء 1 من قائمة المواقع والبلدان الثالثة وفقاً للمادة 13 من اللائحة رقم 576/2013)، فيجب استيفاء الشروط التالية:

  • يجب أن يكون عمر الحيوان 15 أسبوعاً على الأقل.
  • يجب أن يكون لدى الحيوان رقاقة وجواز سفر من الاتحاد الأوروبي.
  • يجب تطعيم الحيوان ضد داء الكلب قبل 21 يوماً على الأقل من دخوله إلى ألمانيا.
  • يجب على الشخص مرافقة الحيوان.

إذا كان الحيوان الأليف آت من بلد آخر، فيجب تلبية المزيد من المتطلبات. بالنسبة إلى بعض البلدان، يتم تطبيق إجراء إدخال مبسط. يمكن العثور على أسماء هذه البلدان في الجزء 2 من قائمة المواقع والبلدان الثالثة وفقًا للمادة 13 من اللائحة رقم 576/2013. بالنسبة لإجراء الإدخال المبسط، يجب استيفاء الشروط التالية:

  • يجب ألا يقل عمر الحيوان عن 15 أسبوعًا.
  • يجب أن يكون لدى الحيوان رقاقة، وشهادة تطعيم وشهادة صحة الحيوان.
  • يجب تطعيم الحيوان ضد داء الكلب قبل 21 يومًا على الأقل من دخوله.
  • يجب أن يدخل الحيوان الاتحاد الأوروبي مباشرة.
  • يجب على الشخص مرافقة الحيوان.
  • يجب على الشخص المرافق أن يعلن كتابةً أن المالك لن يتغير.

إذا لم يكن البلد في القائمة أعلاه، فلن ينطبق إجراء الإدخال المبسط. نتيجة لذلك، يجب استيفاء المتطلبات الإضافية التالية:

يجب ألا يقل عمر الحيوان عن سبعة أشهر.

  • يجب على طبيب بيطري رسمي ومختبر معتمد إجراء فحص دم للأجسام المضادة لمكافحة داء الكلب قبل ثلاثة أشهر على الأقل من الدخول. يمكنك العثور على قائمة بالمختبرات المعتمدة على موقع ec.europa.eu
  • يجب تسجيل الحيوان لدى السلطات الجمركية.
  • لا يجوز للحيوان الدخول إلا من خلال بعض المطارات أو الموانئ البحرية. على الموقع الإلكتروني لوزارة الأغذية والزراعة الفيدرالية، يوجد قائمة بنقاط الدخول المصرح بها.

ملاحظة: يمكن لكل شخص إحضار 5 حيوانات بحد أقصى في ذات الوقت إلى ألمانيا.

أين يمكن إيجاد طبيب بيطري أو عيادة بيطرية؟

يمكن بسهولة العثور على طبيب بيطري أو عيادة بيطرية قريبة في الدليل البيطري على الإنترنت. العيادات البيطرية عادة ما تكون مفتوحة ليلاً ونهاراً.

هـــام

يحظر التخلي عن أو إساءة معاملة حيوان. يمكن أن يتم معاقبة التخلي عن أو سوء معاملة حيوان بغرامة تصل إلى 25000 يورو.