Школьное образование в Сааре

В федеральной земле Саар обучение в начальной школе длится четыре года.

После ее окончания дети переходят на следующую учебную ступень. Существует два варианта:

• общая школа;
• гимназия.

Попасть в гимназию ребенок может только по рекомендации начальной школы. Без нее ему придется принять участие в так называемой «переходной процедуре» (Übergangsverfahren), которая начинается во втором полугодии 4-го класса и состоит из тестирования по немецкому языку и математике. При положительном результате ваш ребенок сможет продолжить обучение в гимназии.

Общая школа в федеральной земле Саар начинается в 5-м классе и заканчивается 9-м, 10-м или 13-м. В ней все дети учатся вместе настолько долго, насколько это возможно. Здесь ребенок сможет получить все виды аттестатов: после 9-го класса — аттестат об окончании основной школы (Hauptschulabschluss), после 10-го класса — аттестат об окончании средней школы (Mittlerer Schulabschluss) а после 13-го — аттестат о полном школьном образовании (Abitur). Все аттестаты дают право начать осваивать новую специальность (Ausbildung), а аттестат о полном школьном образовании – начать учебу в ВУЗе/университете. Более подробно об освоении новой специальности – в наших главах «Освоение новой специальности в Германии (Ausbildung)» и «Дуальное профессиональное образование». О высшем образовании – в главе «Система высшего образования в Германии».

Учеба в гимназии в федеральной земле Саар начинается в 5-м классе и заканчивается в 12-м получением аттестата о полном школьном образовании (Abitur). В ней учеников ждет интенсивная образовательная программа, которая требует много усердия. Те, кто покидают гимназию после 9-го или 10-го класса, как правило, автоматически получают аттестат об окончании основной школы (Hauptschulabschluss) или аттестат об окончании средней школы (Mittlerer Schulabschluss). Имея на руках один из этих аттестатов, ваш ребенок может начать осваивать новую специальность (Ausbildung). Получив аттестат о полном школьном образовании (Abitur), ваш ребенок может либо поступить в университет либо начать осваивать новую специальность (Ausbildung). Более подробно об освоении новой специальности – в наших главах «Освоение новой специальности в Германии (Ausbildung)» и «Дуальное профессиональное образование». О высшем образовании – в главе «Система высшего образования в Германии».

В федеральной земле Саар дети обязаны посещать школу сразу же после того, как приехали в страну. Если они не говорят по-немецки или плохо им владеют, то сперва они будут посещать специальные классы немецкого языка.

Сотрудники общежития, в котором вы проживаете, помогут вам с записью вашего ребенка в школу.

Если вы проживаете в федеральной земле Саар, то вы заранее получите специальное письмо со всей необходимой информацией от ответственной за вашего ребенка начальной школы. В письме вы также найдете точную дату, когда вам необходимо будет зарегистрировать вашего ребенка. При регистрации у него проверят уровень владения немецким языком, его также обследует школьный врач. Если вы вдруг не получили письмо, то обратитесь напрямую в ближайшую к вам начальную школу.

Сотрудники детского сада, который посещает ваш ребенок, могут подробнее проконсультировать вас по данному вопросу. Еще больше информации вы найдете в нашей главе «Зачисление в школу в Германии».