سیستم آموزشی مدرسه در بایرن

مدرسه ابتدایی در بایرن چهار سال طول می کشد و سپس، کودکان به دوره متوسطه یا هم مستقیما به دبیرستان (لیسه) می روند. بهر حال با ختم دوره جهارساله ابتدیی و شروع دوره بعدی در این ایالت سه گزینه وجود دارد:

·      میتل شوله Mittelschule

·      رئال شوله Realschule 

·      گمنازیوم Gymnasium

برای ورود به رئال شوله (Realschule) و یا گمنازیوم دانش اموزان به نمرات خوبی نیاز دارند، وگر نه باید به میتل شوله (Mittelschule) بروند.
دانش آموزانی‌که نمرات پائین دارند و بازهم علاقمند راه‌یابی به رئال شوله و یا گمنازیوم هستند، باید بطور امتحانی برای سه روز به یکی از کلاس‌ها اشتراک کنند. بر علاوه باید یک امتحان نوشتاری و شفاهی هم سپری کنند. اگر نتوانند حد اقل نمره «۴»  بگیرند متاسفانه نمیتوانند به این مدرسه ها ثبت نام شوند.

میتل شوله (Mittelschule) با کلاس پنجم یعنی ختم دوره ابتدایی شروع می شود و بعد از کلاس ۹ یا ۱۰ پایان می یابد. این مدارس با داشتن دوره های عملی دانش آموزان را از همان اول به بازار کار آماده می کنند. فرزند شما می تواند پس از کلاس نهم مدرک  (Erfolgreichern Abschluss der Mittelschule)  یا (Qualifizierenden Abschluss der Mittelschule) کسب کند و بعد از کلاس دهم (Mittleren Schulabschluss) به دست آورد. با هر یک از این سه گواهینامه دانش اموزان میتوانند دوره های حرفه‌ای  آسبیلدونگ را شروع کنند. فقط دانش آموزانی که میتلرن شول ابشلوس (Mittleren Schulabschluss)  میگریند میتوانند تا سطح ابیتور( Abitur) ادامه دهند.

رئال شوله(Realschule) با کلاس پنجم شروع می شود و به کلاس ۱۰ به پایان می رسد. در این مدرسه دانش آموزان می توانند پس از کلاس ۱۰ با مدرک رئال شول ابشلوس  (Realschulabschluss) فارغ التحصیل شوند. اما همچنین می توانند  بعد از کلاس ۹ یا ۱۰ مدرک (Erfolgreichern Abschluss der Mittelschule)  یا (Qualifizierenden Abschluss der Mittelschule) کسب کنند.

در مدرسه های رئال شوله در ایالت بایرن دانش آموزان می توانند یک رشته خاصی برای آموزش‌های تخصصی  مانند اقتصاد، زبان و یا ساینس و تکنولوژی را از کلاس هفتم به بعد انتخاب کنند. دانش آموزان با رئال شول ابشلوس (Realschulabscluss) می توانند آموزش‌های حرفه ای (آسبیلدونگ) را شروع کنند و اگر نمرات خوبی  داشته باشند می توانند معمولا پس از گذراندن یک امتحان ورودی  تحصیلات خود را در گمنازیوم ادامه دهند.

گمنازیوم هم با کلاس پنجم شروع میشود و باختم موفقانه کلاس ۱۲ یا ۱۳ به پایان میرسد. فقط دانش آموزانی‌که از دوره ابتدایی نمرات خیلی خوبی داشته باشند میتوانند بعد از ختم گروند شوله به گمنازیوم راه یابند. در گمنازیوم دانش آموزان باید به شدت درس بخوانند و بسیار سخت کوش باشند. دانش اموزان دراین مدرسه‌ها حداقل دو زبان خارجی می اموزند. دانش آموزانی که پس از کلاس ۹ یا ۱۰ گمنازیوم  را ترک می کنند، حداقل می توانند رئال شوب ابشلوس (Realschulabschluss) یا (Qualifizierenden Abschluss der Mittelschule) دریافت کنند. با دریافت ابیتور دانش آموزان هم میتوانند همه أنواع آسبیدونگ را انجام دهند و هم به دانشگاه بروند.

در ایالت بایرن همه کودکان و نوجوانان پناهنده باید سه ماه پس از ورود به آلمان، به مدرسه ثبت نام شوند، البته اگر در ظرف این سه ماه موفق شده باشند که اقامت‌گاه اولیه و یا موقت را ترک کرده باشند. اگر هنوز در کمپ موقت باشند، چون مشخص نیست که در قدم بعدی کجا زندگی خواهند کرد، نمیتوانند به مدرسه بصورت رسمی ثبت نام شوند.

بعد از جاب‌جایی یک نامه یا ایمل در مورد آدرس مدرسه تعیین شده و روند ثبت نام کودکان دریافت میکنید. کودکانی که هنوز آلمانی صحبت نمی کنند، ابتدا شامل دوره های ویژه آموزش زبان آلمانی میشوند.

کارمندان اجتماعی در کمپ شما را در این بخش کمک و راهنمایی میکنند.

شما باید از ماه اپریل فرزند خود را در مدرسه ابتدایی تعیین شده ثبت نام کنید. نزدیکترین مدرسه ابتدایی به محل اقامت شما مسئول ثبت نام فرزند شما است. در طول روند ثبت نام، کودک شما توسط یک دکتر متخصص در أمور مدرسه آزمایش میشود و همچنان مهارت های زبان آلمانی او هم بررسی خواهد شد.

معمولا کارمندان مهد کودک شما را در این روند کمک خواهند کرد.