نظام المدارس في شليزفيغ-هولشتاين

في شليزفيج هولشتاين، تستغرق المدرسة الابتدائية أربع سنوات لإنجازها. بعد المدرسة الابتدائية، يقرر الآباء المدرسة التي يحضرها طفلهم بعد ذلك. المدرسة الابتدائية ستساعد أولياء الأمور في اتخاذ القرار المناسب من خلال تقديم توصياتهم. هناك خياران:

• Gemeinschaftsschule
• Gymnasium

تبدأ مرحلة "Gemeinschaftsschule" من الصف الخامس ، ويمكن للطلاب التخرج بعد الانتهاء بنجاح من الصف التاسع أو العاشر أو الثالث عشر. حتى الصف العاشر ، يتم توزيع الطلاب في عدة وحدات تعليمية بحسب مستوى أدائهم. يمكن للطلاب الحصول على شهادة "Ersten Allgemeinbildenden Schulabschluss" (بعد الصف التاسع) ، وشهادة "Mittleren Abschluss" (بعد الصف العاشر) أو شهادة "Abitur" (بعد الصف 13). شهادتي "Ersten Allgemeinbildenden Schulabschluss" و "Mittleren Abschluss" تأهلان الطلاب لبدء التدريب المهني. مع شهادة أبيتور ، يمكن لأي طالب الاختيار بين التدريب المهني والتعليم الجامعي.

تبدأ مرحلة "Gymnasium" من الصف الخامس وتنتهي في نهاية الصف الثاني عشر بالحصول على شهادة الثانوية العامة (الأبيتور). هذه المرحلة صعبة نسبياً يجب على الطلاب الدراسة بشكل مكثف وأن يكونوا مجتهدين. أولئك الذين يغادرون مرحلة "Gymnasium" بعد الصف التاسع أو العاشر غالباً ما يحصلون تلقائياً على شهادة:

"Ersten Allgemeinbildenden Schulabschluss" أو "Mittleren Abschluss". بعد الصف الحادي عشر، يمكن لطلاب أيضًا الحصول على شهادة "Fachhochschulreife" (التي تؤهل لدخول جامعة العلوم التطبيقية). ومع شهادة "Abitur" ، يمكن لطلاب الاخيار بين التدريب المهني والتعليم الجامعي.
 

في شليزفيج-هولشتاين، يُطلب من جميع الأطفال اللاجئين الذهاب إلى المدرسة فور وصولهم.

إذا كانت العائلة لا تزال في مركز استقبال أولي ، فمن المرجح أن يشارك الأطفال في الفصول الدراسية هناك. بعد ذلك ، سيتم نقل الأطفال إلى مدرسة مع مركز" DaZ" مركز اللغة الألمانية كلغة ثانية". سوف يتلقى الأهل رسالة من مكتب التعليم "Schulamt" ، تحتوي على العنوان والمعلومات الضرورية الأخرى حول المدرسة المسؤولة عن أطفالهم. يجب على الوالدين الذهاب شخصيًا لتسجيل الطفل في المدرسة المحددة.

سيقوم الموظفون في مركز الإقامة بتقديم المساعدة في مركز التسجيل.
 

سوف يتلقى الأهل رسالة من المدرسة الابتدائية المسؤولة عن أطفالهم قبل الموعد النهائي للتسجيل. على الأهل الذهاب شخصياً إلى المدرسة لتسجيل أطفالهم. أثناء التسجيل ، سيتم فحص الأطفال من قبل طبيب ، وسيتم التحقق من مهاراتهم في اللغة الألمانية.

الموظفون في روضة الأطفال أو في مراكز الاستقبال الأولية يمكن أن يقدموا النصيحة حول عملية التسجيل.