Klassenraum mit gestapelten Tischen und Stühlen, Schultüte und Rucksack vor einer Tafel.

في ساكسونيا، هناك خياران بعد المدرسة الابتدائية هما (Oberschule) أو (Gymnasium).

النظام المدرسي
Grundschule

تدوم المدرسة الابتدائية أربع سنوات في ساكسونيا. بعد المدرسة الابتدائية، يقرر الآباء المدرسة التي يذهب إليها أطفالهم بعد ذلك. المدرسة تساعد من خلال تقديم توصياتهم. هناك خياران:

  • Obershule
  • Gymnasium

في الصف الخامس والسادس، يمكن لطلاب الانتقال إلى أي نوع من هذين النوعين من المدارس دون صعوبة كبيرة.

Oberschule

 توفر مرحلة (Obershule) للطلاب توجهاً مهنياً مبكراً. حيث يمكنهم الحصول على شهادة  (Hauptschulabschloss) أو (qualifizierenden Hauptschulabschloss) أو (Realschulabschloss) بعد الصف التاسع أو العاشر. يمكن للطلاب بدء التدريب المهني مع أي من هذه الشهادات الثلاثة. ومع شهادة (Realschulabschluss) ، يمكنهم الاستمرار في التعلم في مدرسة (Beruflische Gymnasium) (مدرسة ثانوية مهنية) أو في جامعة العلوم التطبيقية (Fachhochschule).

Gymnasium

تبدأ مرحلة (Gymnasium) من الصف الخامس وتنتهي بـشهادة الثانوية العامة (Abitur) بعد الصف الثاني عشر. في هذه المرحلة ، يجب أن يدرس الطلاب بشكل مكثف وأن يكونوا مجتهدين. أولئك الذين يغادرون (Gymnasium) بعد الصف التاسع أو العاشر غالباً ما يكسبون شهادة  (Hauptschulabschluss) ، أو شهادة تأهيلية (Hauptschulabschluss) أو (Realschulabschluss). ومع شهادة (Abitur) ، يمكن للطلاب الاختيار بين الذهاب إلى الجامعة أوالتدريب التطوعي.

تسجيل الأطفال في المدرسة
متى يتم الزام أطفال اللاجئين بالذهاب إلى المدرسة؟

بمجرد مغادرة مرفق الاستقبال الأولي ، يجب أن يذهب الأطفال إلى المدرسة.

بعد مغادرة مركز الاستقبال، سيتلقى الأهل (والطفل) موعداً من مكتب الدولة للمدرسة والتعليم. وفي النهاية، ستتم إحالتهم إلى مدرسة للتسجيل. الأطفال الذين لا يتحدثون الألمانية يجب أن يحضروا في البداية صفًا خاصاً لتعلم اللغة الألمانية.

الموظفون في مركز الإقامة يمكن أن يقدموا المساعدة في عملية التسجيل.

كيف وأين يمكنني تسجيل أطفالي؟

يجب تسجيل الأطفال في آب أو أيلول من العام السابق لسنتهم الدراسية الأولى في المدرسة الابتدائية الأقرب لمكان السكن. بعض المدارس ترسل دعوة للوالدين، لكن بعض المدارس لا تفعل ذلك. يمكن التحقق من ذلك مباشرة لدى المدرسة الابتدائية المعنية. أثناء التسجيل، سيتم فحص الأطفال من قبل طبيب، وسيتم التحقق من مهاراتهم في اللغة الألمانية.

الموظفون في روضة الأطفال يمكن أن يقدموا النصيحة حول عملية التسجيل.

Allgemeine Informationen zu Schule

Informationen und Regelungen, die in allen Bundesländern gelten.

المدارس في ألمانيا

المدارس في ألمانيا
المدارس وأنواعها في ألمانيا

التعليم في ألمانيا إلزامي لمدة تسع سنوات على الأقل. وهو مسؤولية الدولة الألمانية.

معلومات وروابط هامّة عن النظام المدرسي في ألمانيا: التعليم في الولايات، فصول ما قبل المدرسة، المنح الدراسية، والامتحانات والمزيد.