Klassenraum mit gestapelten Tischen und Stühlen, Schultüte und Rucksack vor einer Tafel.

يوجد في مكلنبورغ فوربومرن ثلاثة خيارات بعد المدرسة الابتدائية: Regionale Schule ،Gesamtschule أو Gymnasium.


 

النظام المدرسي
Grundschule

المرحلة الابتدائية في مكلنبورغ-فوربومرن تتكون من 4 صفوف. بعد ذلك ، يحضر جميع الطلاب مرحلة توجيهية "orientierungsstufe" لمدة عامين. في المرحلة التوجيهية يمنح الطلاب فرصة لتطوير إمكاناتهم واختيار خطة مهنية / تعليمية.

في هذه المرحلة، يقرر الوالدان مع أطفالهم ما هي المدرسة التي ييمكن للطفل ارتيادها. والمدرسة الإبتدائية يمكن أن تساعدهم في اتخاذ القرار المناسب. والاختيار بين ثلاثة خيارات:

  • Regionale Schule
  • Gesamtschule
  • Gymnasium
Regionale Schule

تبدأ مرحلة "Regionale Schule" من الصف الخامس ، ويمكن للطالب أن يتخرج بعد إنهاء الصف التاسع أو العاشر. تقوم مدرسة "Regionale Schule" بتحضير الطلاب للتوجيه الوظيفي في مرحلة مبكرة. هنا يمكن للطالب الحصول على شهادة "berufsreife" (بعد الصف التاسع) أو شهادة "Mittler Reife" (بعد الصف العاشر). أي من هذه الشهادات كافية لبدء التدريب المهني. يمكن للطلاب مع شهادة "Mittler Reife" ونتائج جيدة الانتقال إلى مدرسة "Gesamtschule" أو إلى الثانوية العامة "Gymnasium" وبالتالي الحصول على شهادة "Abitur".


 

Gesamtschule

تبدأ مرحلة "Gesamtschule" من الصف الخامس وتنتهي بالصف العاشر أو الثاني عشر. في نهاية هذه المرحلة يمكن للطالب الحصول على شهادة "berufsreife" أو "Mittler Reife" أو "Abitur".

  • في Kooperativen Gesamtschule، في نهاية الصف السادس سيتعين على الطالب اتخاذ قرار بشأن شهادة ترك المدرسة.
  • في Integrierten Gesamtschule، ليس من الضروري أن يقرر الطالب شهادة إتمام دراسته حتى الصف التاسع أو العاشر.

مع شهادة "Berufsreife" أو "Mittleren Reife" ، سيتمكن الطلاب من بدء التدريب المهني. ومع شهادة الثانوية العامة "Abitur" ، يمكنه الاختيار بين التدريب المهني والتعليم الجامعي.

Gymnasium

تبدأ مرحلة "Gymnasium" من الصف الخامس وتنتهي بالحصول على شهادة الثانوية العامة "Abitur" في نهاية الصف الثاني عشر. في هذه المرحلة، يجب على الطلاب أن يدرسوا بشكل مكثف وأن يكونوا مجتهدين. الطلاب الذين يغادرون مرحلة الثانوية بعد الصف التاسع أو العاشر غالباً ما يحصلون تلقائياً على شهادة "Berufsreife" أو "MittlerenReife". مع شهادة "Abitur" ، يمكنه الاختيار بين التدريب المهني و والتعليم الجامعي.

تسجيل الأطفال في المدرسة
متى يتم إلزام الأطفال اللاجئين بالذهاب إلى المدرسة؟

بمجرد مغادرة مرفق الاستقبال الأولي ، يجب أن يذهب الأطفال إلى المدرسة. المدرسة المسؤولة عن الأطفال هي المدرسة الأقرب إلى مكان سكنهم. الأطفال الذين لا يتكلمون الألمانية يذهبون إلى صفوف تعلم اللغة الألمانية.

سيقوم الموظفون في مكان الإقامة بمساعدة الأهل في عملية التسجيل.

كيف وأين يمكنني تسجيل أطفالي؟

سيتم تحديد موعد للأهل لتسجيل أطفالهم إما من المدرسة الابتدائية ذات الصلة أو من روضة الأطفا ل القريبة. تعتبر المدرسة الابتدائية الأقرب إلى مكان السكن مسؤولة عن قبول الطفل. أثناء التسجيل، سيتم فحص الأطفال من قبل طبيب وسيتم التحقق من مهاراتهم في اللغة الألمانية.

الموظفون في روضة الأطفال يمكن أن يقدموا المزيد من النصائح حول هذه العملية.

معلومات عامة عن المدارس

المعلومات واللوائح المطبقة في جميع الولايات الفيدرالية.

المدارس في ألمانيا

المدارس في ألمانيا
المدارس وأنواعها في ألمانيا

التعليم في ألمانيا إلزامي لمدة تسع سنوات على الأقل. وهو مسؤولية الدولة الألمانية.

معلومات وروابط هامّة عن النظام المدرسي في ألمانيا: التعليم في الولايات، فصول ما قبل المدرسة، المنح الدراسية، والامتحانات والمزيد.