نظام المدارس في بريمن

تستغرق المدرسة الابتدائية أربع سنوات لإنجازها في بريمن. بعد المدرسة الابتدائية، يقرر الآباء المدرسة التي يحضرها طفلهم بعد ذلك. المدرسة الابتدائية عادة ما توصي بخيار تجد أنه جيد للطالب. هناك ثلاثة خيارات:

• Oberschule
• Gymnasium
• Werkschule

تبدأ مرحلة "Oberschule" من الصف الخامس، ويمكن للطلاب التخرج منها بعد الصف العاشر أو الثالث عشر. في هذه المدارس ، يحضر جميع الطلاب نفس الصفوف الدراسية ، بغض النظر عن نوع شهادة التي سوف يحصلون عليها بعد انهاء هذه المرحلة. في بعض المواد، هناك دورتان بمتطلبات مختلفة. بعد الانتهاء بنجاح من الصف العاشر، يمكن للطلاب التخرج بشهادة "Erweiterte Berufsbildungsreife أو Mittleren Schulabschluss". إذا أنهى  الطالب الصف الثالث عشر ، فسيحصل على أبيتور. في بعض المدارس ، يمكن للطلاب التخرج مع Abitur بعد الصف الثاني عشر. يمكن للطلاب بدء التدريب المهني "Ausbildung" مع أي من هذه الشهادات الثلاث ، ولكن مع Abitur ، سيكون الالتحاق بالجامعة من بين الخيارات أيضاً.

تبدأ مرحلة "Werkschule" في الصف التاسع وتنتهي بالصف الحادي عشر. تقدم هذه المرحلة الكثير من التدريبات العملية المصممة لإعداد الطلاب لمستقبلهم المهني. يمكن لطلاب الحصول على شهادة "Berufsbildungsreife" بعد الصف العاشر، أو شهادة  "Erweiterte Berufsbildungsreife" بعد الصف الحادي عشر.

بالمقارنة مع Oberschule، هنا الطلاب عليهم الدراسة لمدة سنة اضافية للحصول على "Erweiterte Berufsbildungsreife". سيكون الطالب قادراً على بدء التدريب المهني "Ausbildung"  مع أي من هذه الشهادات.

في مرحلة "Gymnasium"، يمكن للطلاب التقدم لامتحان الثانوية العامة "Abitur" في الصف الثاني عشر. في هذه المرحلة، يتعين على الطلاب الدراسة المكثفة والاجتهاد. يجب أن يتعلموا لغتين أجنبيتين على الأقل في سنوات الثانوية. وللمرحلة الثانوية فروع عديدة حيث يتم التركيز في كل منها على اختصاص معين مثل العلوم والموسيقى والفنون واللغات أو الرياضة. كل مدرسة ثانوية مختصة لديها أيضا معايير محددة لقبول الطلاب. الطلاب الذين يغادرون المرحلة الثانوية بعد الصف التاسع أو العاشر غالباً ما يحصلون تلقائياً على شهادة "Erweiterte Berufsbildungsreife" أو شهادة "Mittleren Schulabschluss". وبالحصول على شهادة الثانوية العامة Abitur ، يمكن للطلاب بدء التدريب المهني أو الدخول إلى الجامعة.

بمجرد مغادرة مراكز استقبال اللاجئين، يجب أن يذهب طفلك إلى المدرسة. سوف يتلقى الأهل رسالة من المدرسة المسؤولة عن أطفالهم، تحتوي على جميع المعلومات المفيدة وموعد للتسجيل. يتم تعليم الأطفال الذين لا يتكلمون اللغة الألمانية في البداية في دورات تعلم اللغة الألمانية.

يمكن للموظفين في مركز الإقامة تزويد الأهل بمعلومات حول عملية التسجيل.

يجب على الأهل تسجيل أطفالهم، ممن هم في سن المدرسة، في المدرسة الابتدائية المعنية في شهر كانون الثاني/يناير. في الوقت المناسب سوف يتلقى الأهل رسالة ، فيها عنوان المدرسة ومزيد من المعلومات. خلال عملية التسجيل ، سيتم فحص الأطفال من قبل طبيب، وسيتم التحقق من مهاراته في اللغة الألمانية.