Після початкової в Гамбурзі є два варіанти шкіл: районна (Stadtteilschule) і гімназія (Gymnasium).
Початкова школа в Гамбурзі зазвичай триває чотири роки.
Потім батьки вирішують, у яку школу далі ходитиме їхня дитина. Нинішня школа учня зазвичай рекомендує те, що, на її думку, є правильним для нього. Є два варіанти:
- Районна школа
- Гімназія
Районна школа починається з 5-го класу. Тут дитина може закінчити навчання з різними ступенями: документ про закінчення школи першого ступеню (після 9-го класу), документ про закінчення середньої школи (після 10-го класу) чи загальний атестат зрілості (тобто абітур-атестат) після 13-го класу. Районна школа зосереджується на професійній орієнтації учнів. Дитина може почати професійну освіту з будь-яким із трьох ступенів, отриманих у районній школі. Із загальним атестатом зрілості чи абітур-атестатом учні можуть обирати між університетською та професійною освітою.
У гімназії учні можуть здобути абітур-атестат після 12-го класу. Але вони повинні інтенсивно вчитися і бути дуже старанними. У гімназії дитині доведеться вивчити щонайменше дві іноземні мови. Багато гімназій виділяють певні напрямки, такі як наука, музика й мистецтво, мови чи спорт. Кожна гімназія також має специфічні критерії для вступу. Ті, хто залишають гімназію після 9-го або 10-го класу, часто отримують документ про закінчення школи першого ступеню чи документ про закінчення середньої школи. З абітур-атестатом дитина може або почати професійну освіту, або вступити до університету.
Ваша дитина повинна піти до школи відразу після прибуття в Гамбург.
Дітям, які проживають у приймальних центрах, будуть запропоновані заняття. Інші діти, які ще не володіють німецькою мовою, повинні спочатку відвідати спеціальні курси німецької мови.
Працівники місця вашого розміщення допоможуть вам з реєстрацією.
Ви отримаєте лист-запрошення поштою. Ви можете передати цей лист і свої документи до вибраної школи та зареєструвати свою дитину. Під час реєстрації вашу дитину огляне лікар, а також буде перевірено її рівень володіння німецькою мовою.
З реєстрацією в школу вам можуть допомогти працівники дитячого садка вашої дитини.
Загальні правила, які діють по всій країні
Шкільна освіта в Німеччині
Питання освіти в Німеччині входять до компетенції федеральних земель.