Школьное образование в Мекленбурге-Передней Померании

В Мекленбурге-Передней Померании обучение в начальной школе длится четыре года. После чего детей ждет двухлетний «ознакомительный этап» (Orientierungsstufe), который должен помочь им сориентироваться с дальнейшим обучением. Обычно он проходит в региональной или единой школе.

После окончания «ознакомительного этапа» родители принимают решение, какое образовательное учреждение их ребенок теперь будет посещать. Свои рекомендации по этому вопросу дает и школа. Существуют три возможности:

• региональная школа;
• единая школа;
• гимназия.

Региональная школа начинается в 5-м классе и заканчивается 9-м или 10-м. Ее цель — ранняя профессиональная ориентация учеников. Здесь ваш ребенок сможет получить аттестат Berufsreife после девяти лет обучения и аттестат  Mittlere Reife после десяти. С этими документами ребенок сможет начать осваивать новую специальность (Ausbildung). Более подробно об освоении новой специальности – в наших главах «Освоение новой специальности в Германии (Ausbildung)» и «Дуальное профессиональное образование». Учащиеся с аттестатом Mittlere Reife и хорошей успеваемостью могут перейти в единую школу или в гимназию, чтобы продолжить там обучение и получить аттестат о полном школьном образовании (Abitur).

Единая школа начинается в 5-м классе и заканчивается 10-м или 12-м. Здесь ваш ребенок может получить такие аттестаты, как Berufsreife, Mittlere Reife или аттестат о полном школьном образовании (Abitur). Существует два вида единых школ:

• кооперативная, в которой дети в конце 6-го класса должны решить, какой аттестат они намерены в будущем получить,
• интегрированная, в которой решение о выборе аттестата ученики принимают лишь в 9-м или 10-м классе.

С аттестатами Berufsreife и Mittlere Reife ваш ребенок сможет начать осваивать новую специальность (Ausbildung). Получив аттестат о полном школьном образовании (Abitur), ваш ребенок может поступить в университет или начать осваивать новую специальность (Ausbildung). Более подробно об освоении новой специальности – в наших главах «Освоение новой специальности в Германии (Ausbildung)» и «Дуальное профессиональное образование». О высшем образовании – в главе «Система высшего образования в Германии».

Гимназия начинается в 5-м классе и заканчивается получением аттестата о полном школьном образовании (Abitur) в 12-м. Здесь учеников ждет интенсивная образовательная программа. Те, кто покидают гимназию после 9-го/10-го класса, обычно автоматически получают аттестаты Berufsreife/Mittlere Reife. С этими документами ребенок сможет начать осваивать новую специальность (Ausbildung). Получив аттестат о полном школьном образовании (Abitur), ваш ребенок может поступить в университет или начать осваивать новую специальность (Ausbildung). Более подробно об освоении новой специальности – в наших главах «Освоение новой специальности в Германии (Ausbildung)» и «Дуальное профессиональное образование». О высшем образовании – в главе «Система высшего образования в Германии».

Если вы проживаете в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания, то, как только вы покинете центр первичного приема (Erstaufnahmeeinrichtung), ваш ребенок должен пойти в школу.

Ответственная за вашего ребенка начальная школа — это школа, которая ближе всего к вашему дому. Дети, которые не говорят по-немецки или плохо им владеют, сперва будут посещать специальные классы немецкого языка.

Сотрудники общежития, в котором вы живете, помогут вам с записью вашего ребенка в школу.

В федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания вам назначать специальную дату, когда вам необходимо будет зарегистрировать вашего ребенка в школу. Эту информацию вы получите в детском саду или непосредственно в ответственной за ребенка школе. Ответственная за вашего ребенка начальная школа — это школа, которая ближе всего к вашему дому. При регистрации у вашего ребенка проверят уровень владения немецким языком, ему также необходимо будет пройти медосмотр.

Сотрудники детского сада, который посещает ваш ребенок, могут подробнее проконсультировать вас по данному вопросу. Еще больше информации вы найдете в нашей главе «Зачисление в школу в Германии».