Le système scolaire à Bremen

L'école primaire dure quatre ans à Bremen.

Après l'école primaire, les parents décident de l'école dans laquelle leur enfant peut continuer. L'école ne fait qu'une suggestion pour les aider dans la prise de décision. Il y a trois options:

• Oberschule
• Gymnasium
• Werkschule

L'Oberschule commence avec la 5ème année et les élèves peuvent être diplômés après la 10ème année ou la Terminale. Dans cette école, tous les élèves suivent les mêmes cours, quel que soit le type de certificat de fin d'études qu'ils souhaitent obtenir à la fin. Pour certaines matières cependant, il existe deux cours avec des exigences différentes. Si votre enfant termine avec succès la 10ème année, il pourra obtenir son diplôme d'Erweiterte Berufsbildungsreife ou celui de Mittleren Schulabschluss. S'il va jusqu’en terminale, il obtiendra le diplôme du baccalauréat (Abitur). Dans certaines écoles, les étudiants peuvent obtenir le baccalauréat (Abitur) après la 12ème année. Avec l’un de ces diplômes, votre enfant peut commencer une formation professionnelle (Ausbildung). Mais avec le baccalauréat (Abitur), votre enfant peut s'inscrire dans une université.

La Werkschule commence par la 9ème et se termine avec la 11ème année. Ces écoles offrent beaucoup de formations professionnelles et sont conçus pour préparer les élèves à leur avenir professionnel. Votre enfant peut obtenir le diplôme de Berufsbildungsreife après la 10ème ou après la 11ème année. En comparaison avec l'Oberschule, les élèves ont une année de plus pour acquérir le diplôme d’Erweiterte Berufsbildungsreife. Votre enfant pourra commencer une formation professionnelle («Ausbildung») avec l'un de ces diplômes.

Au lycée (Gymnasium), les élèves peuvent faire le baccalauréat en 12ème année. Dans les Gymnasiums, les élève doivent étudier intensivement et être très diligents. Ils doivent également apprendre au moins deux langues étrangères. Beaucoup de Gymnasium ont des domaines d'intérêt particuliers tels que la science, la musique et les arts, les langues ou les sports. Chaque Gymnasium a aussi ses critères d’admission spécifiques. Ceux qui quittent le lycée après la 9e ou la 10e année, obtiennent souvent et de façon automatique le diplôme d’Erweiterte Berufsbildungsreife ou celui de Mittleren Schulabschluss. Avec le diplôme de baccalauréat (Abitur), votre enfant peut commencer une formation professionnelle ou entrer à l'université.

Une fois que vous quittez le centre d’hébergement, votre enfant doit aller à l'école.

Vous recevrez une lettre de l'école responsable de votre enfant, contenant toutes les informations utiles et un rendez-vous pour l'inscription. Les enfants qui ne parlent pas encore l'allemand commencent avec des cours spéciaux d'allemand.

Le personnel de votre hébergement vous assistera dans la procédure d'inscription.

Vous devez inscrire votre enfant à l'école primaire désignée pour lui au mois de janvier. En temps normal, vous recevrez une lettre dans laquelle vous trouverez l'adresse de l'école et d'autres informations. Lors de l'inscription, votre enfant sera examiné par un médecin et ses compétences en allemand seront évaluées.

Le personnel du jardin d'enfants de votre enfant peut vous conseiller davantage dans le processus.