Klassenraum mit gestapelten Tischen und Stühlen, Schultüte und Rucksack vor einer Tafel.

في راينلاند-بالاتينات، يوجد ثلاثة خيارات بعد مغادرة المدرسة الابتدائية: Realschule plus ،integrierte Gesamtschule أو Gymnasium.


 

النظام المدرسي
Grundschule

تستغرق المدرسة الابتدائية أربع سنوات لإنجازها في راينلاند-بالاتينات.

بعد المدرسة الابتدائية، يقرر الآباء المدرسة التي يحضرها أطفالهم بعد ذلك. الموظفون في المدرسة الابتدائية يمكنهم المساعدة من خلال تزويد الأهل بالتوصيات. وبعد المدرسة الابتدائية توجد ثلاثة خيارات:

  • die Realschule plus
  • die Integrierte Gesamtschule
  • das Gymnasium


 

Realschule plus

تبدأ مرحلة "Realschule plus" من الصف الخامس. سيتمكن الطلاب من الحصول على شهادة "Hauptschulabschluss" بعد الصف التاسع أو العاشر أو "Mittler Reife" “المدرسة الثانوية التأهيلية” بعد الصف العاشر.

هناك نوعان من مدرسة الـ "Realschule" في راينلاند-بالاتينات:

  1. "kooperative Realschule" حيث يتم فصل الأطفال إلى فئتين بعد قضاء عامين فيما يسمى مستوى التوجيه، أي في الصف السادس يجب أن يقرر الطلاب ما إذا كانوا يرغبون في التخرج مع شهادة "Berufsreife" أو "Mittler Reife".
  2. "Integreerte Realschule" حيث يتعلم جميع الطلاب معًا، بغض النظر عن شهادة ترك المدرسة التي يخططون للحصول عليها. لذلك لا يتعين عليهم اتخاذ قرار بشأن شهادة التخرج من وقت مبكر.

كل من شهادة "Berufsreife" أو "MittlerReife" تأهيل الطلاب لبدء التدريب المهني. يمكن للطلاب الذين يحملون "Mittler Reife" بعلامات جيدة، الانتقال للحصول على شهادة الثانوية العامة "Gymnasium".
 

Integrierte Gesamtschule

تبدأ مرحلة “Integrierte Gesamtschule” من الصف الخامس وتنتهي بعد الصف التاسع أو العاشر أو الثالث عشر. في "Integrierte Gesamtschule”، يتعلم جميع الطلاب معًا بغض النظر عن شهادة ترك المدرسة التي يخططون للحصول عليها. هنا يمكنهم الحصول على شهادة “Berufsreife Hauptschulabschluss” بعد الصف التاسع، وشهادة الثانوية التأهيلية "Realschulabschluss" بعد الصف العاشر. و(Fachabitur) أو (Abitur) بعد الصف الثالث عشر. يمكن لأي من هذه الشهادات الأربع تأهيل الطلاب لبدء التدريب المهني. مع شهادة "Fachabitur" و"Abitur"، يمكن للطلاب دخول جامعة العلوم التطبيقية "Fachhochschule" أو الجامعة العادية.


 

Gymnasium

تبدأ مرحلة "Gymnasium" (الثانوية العامة) من الصف الخامس وتنتهي في نهاية الصف الثالث عشر. في المدرسة الثانوية، يتوقع من الطلاب العمل بجد واجتهاد للغاية. وغالباً ما يتم منح أولئك الذين يغادرون المدرسة الثانوية بعد الصف التاسع أو العاشر بشكل تلقائي - على الأقل – شهادة "Berufsreife" أو " qualifizierten Sekundarschule I "، ومع شهادة " Abitur “ يمكن للطلاب الذهاب للتعليم الجامعي أو بدء التدريب المهني.
 

تسجيل الأطفال في المدرسة
متى يتم إلزام أطفال اللاجئين بالذهاب إلى المدرسة؟

بمجرد الخروج من مركز الاستقبال الأولي، يجب أن يذهب الأطفال إلى المدرسة. سوف يتلقى الأهل رسالة من المدرسة المسؤولة عن أطفالهم مع جميع المعلومات الضرورية. الأطفال الذين لا يتحدثون الألمانية بما فيه الكفاية في البداية عليهم حضور دروس ألمانية خاصة.

الموظفون في مركز الإقامة يمكنهم تقديم المساعدة في عملية التسجيل.

أين وكيف يمكن تسجيل أطفالي في المدرسة؟

في السنة التي تسبق الالتحاق في المرسة، سيتلقى الأهل رسالة من السلطات المحلية تتضمن جميع المعلومات اللازمة. المدرسة الابتدائية المسؤولة عن الأطفال هي أقرب مدرسة ابتدائية إلى مكان إقامتهم. أثناء التسجيل، سيتم فحص الأطفال من قبل طبيب وسيتم التحقق من مهاراتهم في اللغة الألمانية.

يمكن لموظفي روضة الأطفال تقديم المساعدة في عملية التسجيل.

معلومات عامة عن المدارس

المعلومات واللوائح المطبقة في جميع الولايات الفيدرالية.

المدارس في ألمانيا

المدارس في ألمانيا
المدارس وأنواعها في ألمانيا

التعليم في ألمانيا إلزامي لمدة تسع سنوات على الأقل. وهو مسؤولية الدولة الألمانية.

معلومات وروابط هامّة عن النظام المدرسي في ألمانيا: التعليم في الولايات، فصول ما قبل المدرسة، المنح الدراسية، والامتحانات والمزيد.