نظام المدارس في شمال الراين-ويستفاليا

تستغرق المدرسة الابتدائية أربع سنوات حتى تنتهي في ولاية شمال الراين-ويستفاليا. بعد ذلك يمكن للطلاب بمساعدة الوالدين، تحديد المدرسة التي يرغبون بارتيادها، ويمكن للأهل تلقي النصائح من المعلمين والمرشدين في المدرسة الابتدائية، لتحديد أي من الخيارات الخمسة المتاحة مناسبة لأطفالهم. والخيارات المتاحة هي:

• Die Hauptschule
• Die Realschule
• Das Gymnasium
• Die Sekundarschule
• Die Gesamtschule

تبدأ مرحلة (Hauptschule) من الصف الخامس وتنتهي بالصف التاسع أو العاشر. في هذه المرحلة يمكن أن يحصل لطالب على شهادة (Hauptschulabschluss) بعد اتمامه الصف التاسع أو العاشر، أو يمكنه حضور دورة خاصة (النوع (B بعد الصف العاشر والحصول على شهادة (Mittleren Schulabschluss). مع شهادة (Hauptschulabschluss أو Mittleren Schulabschluss)، يمكن أن يبدأ الطالب بالتدريب المهني. ومع شهادة (Mittleren Schulabschluss) وعلامات جيدة يمكن للطلاب مواصلة تعليمهم في (Gymnasium أو Gesamtschule).

تبدأ مرحلة (Realschule) من الصف الخامس وتنتهي عادة بعد الصف العاشر بالحصول على شهادة(Mittleren Schulabschluss). مع هذه الشهادة ، يمكن للطلاب البدء  بالتدريب المهني. ومع شهادة (Mittleren Schulabschluss) وعلامات جيدة يمكن للطلاب مواصلة تعليمهم في (Gymnasium أو Gesamtschule). سيكون لدى الطالب أيضا فرصة كسب شهادة (Hauptschulabschluss) بدلا من (Mittleren Schulabschluss).

تبدأ مرحلة (Sekundarschule) من الصف الخامس وتنتهي إما بالصف التاسع أو العاشر. توفر مرحلة (Sekundarschule) إمكانية التخصص في وقت مبكر وفرصة للتحضير للثانوية العامة (Abitur) .يمكن للطلاب الحصول على شهادة  (Hauptschulabschluss) بعد الصف التاسع أو العاشر

 أو شهادة (Schulabschluss  Mittleren) بعد الصف العاشر. يمكن للطلاب بدء التدريب المهني مع أي من هذه الشهادات.

 ومع شهادة (Mittleren Schulabschluss) و علامات جيدة يمكن للطلاب مواصلة تعليمهم في Gymnasium أو Gesamtschule.

تبدأ مرحلة (Gesamtschule) من الصف الخامس وتقدم  أنواع مختلفة من الشهادات. وهذا يعني أن الطالب لا يتعين عليه اتخاذ قرار بشأن الشهادة التي يريد الحصول عليها على الفور. في هذه المدرسة يمكن للطلاب الحصول على شهادة (Hauptschulabschluss) بعد الصف التاسع أو العاشر. وشهادة (Mittleren Schulabschluss) بعد الصف العاشر، أو (Fachhochschulreife أو Allgemeine Hochschulreife) بعد الانتهاء من الصف الحادي عشر أو الثالث عشر. مع شهادة (Hauptschulabschluss أو Mittleren Schulabschluss) ، يمكن للطالب أن يبدأ التدريب المهني. وبالحصول على شهادة (Fachhochschulreife أو Abitur) ، يمكن لطالب بدء التدريب المهني أو الدخول إلى الجامعة.

في مرحلة (Gymnasium)، يمكن للطلاب أن يحصلوا على شهادة الثانوية العامة (Abitur) بعد الصف الثاني عشر. في هذه المرحلة يجب على الطلاب أن يدرسوا بجد وأن يكونوا مجتهدين. العديد من مدارس الـ(Gymnasium) لها تخصصات محددة مثل العلوم والموسيقى والفنون واللغات أو الرياضة. الطلاب الذين يغادرون مرحلة (Gymnasium) بعد الصف التاسع أو العاشر غالباً ما يحصلون - على الأقل – على شهادة (Hauptschulabschluss) أو شهادة (Mittleren Schulabschluss). سوف تتاح للطلاب أيضًا فرصة الحصول على شهادة (Fachhochschulreife) بالتالي الدخول إلى جامعة العلوم التطبيقية(Fachhochschule) لاحقًا. مع (Abitur)، يمكن للطالب أن يبدأ التدريب المهني أو الدخول إلى الجامعة.
 

بعد الحصول على تصريح الإقامة وترك مركز الاستقبال الأولي، يجب أن يتم ارسال الأطفال إلى المدرس.

سوف يتلقى الأهل رسالة من بلدية المنطقة التي يقيمون فيها (Gemeinde)، تحتوي على جميع المعلومات الضرورية وتفاصيل الاتصال بمركز الإندماج (Kommunale Integrationszentrum). حيث يقدمون المشورة بشأن التعليم، وسوف يقوم طبيب بفحص الأطفال. ثم يقوم مكتب المدرسة (Schulamt) بالبحث عن مدرسة مناسبة للأطفال. يتم إلحاق الأطفال الذين لا يتكلمون الألمانية في البداية في دورات تعلم اللغة الألمانية.

الموظفون في مركز الإقامة يمكن أن يساعدوا في عملية التسجيل.

يجب تسجيل الأطفال في مدرسة ابتدائية بأقصى سرعة ممكنة ليتمكنوا من الالتحاق بالدراسة بأقرب وقت ممكن. سوف يتلقى الأهل رسالة من مكتب إدارة المدرسة متضمنة جميع المعلومات الضرورية مع مواعيد التسجيل. الأهل هم المسؤولون عن تسجيل الأطفال في المدرسة المعينة في التاريخ المحدد. أثناء التسجيل، سيتم فحص الأطفال من قبل طبيب، وسيتم التحقق من مهاراته في اللغة الألمانية.

يمكن للموظفين في روضة الأطفال المساعدة في عملية التسجيل.