C'est quoi „Handbook Germany : Together“ ?
“Handbook Germany : Together“ - le guichet unique numérique (HBGT) est un projet de l'association Neue deutsche Medienmacher*innen e.V. La durée du projet est du 01/01/2023 au 31/12/2025.
Quels sont les objectifs du projet “Handbook Germany : Together“ ?
Nous offrons des informations fiables, des échanges et des premiers conseils aux personnes qui ne sont pas originaires d'un État membre de l'UE ou de l'Espace économique européen (EEE) et qui ont une perspective de rester en Allemagne. L'équipe du projet élabore des aides à l'orientation et des accès aux offres de soutien et de conseil, explique les compétences des différentes autorités et donne un aperçu compréhensible des procédures. Outre les obligations, il s'agit également d'expliquer les droits des personnes concernées. Nous donnons des indications sur les possibilités juridiques, c'est-à-dire légales, dont disposent les personnes concernées dans l'État de droit qu'est l'Allemagne.
Un État de droit implique également d'informer sur les possibilités de recours contre les décisions des autorités. En fin de compte, les gens sont intégrés lorsqu'ils connaissent leurs droits et leurs devoirs en Allemagne et qu'ils se débrouillent bien au quotidien. Nous y contribuons par notre travail d'information. Cette transmission d'informations sur Internet dans différentes langues est notre mission. L'Allemagne, en tant qu'État démocratique, s'assure ainsi que même les personnes ayant de faibles connaissances en allemand puissent exercer leur droit d'accès à l'information.
Grâce à ses offres multilingues, le portail à grande portée joue un rôle important dans l'intégration. Rien que pour l'année 2024 (01.01.2024 - 15.09.2024), il y a déjà eu plus de 20,7 millions de pages web consultées.
La numérisation est un processus de transformation profond et continu qui modifie fondamentalement la manière dont nous vivons, travaillons et interagissons. C'est pourquoi notre objectif central est de participer activement à la transformation numérique dans le domaine de la migration et de l'intégration. Nous créons à cet effet une infrastructure numérique utilisée par les organisations, les communes et les institutions et servant d'interface centrale aux services et informations numériques des autorités et des ministères. Cette infrastructure sera développée en permanence. La numérisation est particulièrement décisive pour l'Allemagne en tant que pays d'immigration, afin de rester attractive pour les professionnels et leurs familles, même dans un contexte de concurrence mondiale, et d'aider les personnes ayant des perspectives de rester à participer dans la vie active de la société.
Quels sont les contenus du projet “Handbook Germany : Together“ ?
“Handbook Germany : Together“ propose des textes, des vidéos et un forum sur une multitude de sujets. Avec les contenus des périodes de financement précédentes du projet « Plateforme centrale d'information pour les réfugiés www.handbookgermany.de », nous proposons actuellement un total de plus de 160 pages thématiques, chacune en neuf langues, dans les domaines suivants :
Jusqu’au 19.11.2024
Vie : Informations sur la vie quotidienne en Allemagne, comme la recherche d'un logement, le tri des déchets, les démarches bancaires et les transports en commun.
Travail : Conseils sur la recherche d'emploi, la reconnaissance des diplômes étrangers, le droit du travail, la sécurité sociale et la fiscalité.
Apprendre : L'essentiel sur les crèches, les écoles, les universités et la formation en Allemagne.
Langue : Informations sur les cours d'intégration et de langue, l'allemand pour le travail et d'autres possibilités d'apprendre et d'améliorer l'allemand.
Droits et lois : Explications sur les droits fondamentaux, le séjour, la naturalisation et les systèmes d'aide tels que les services de protection de l'enfance et la police, ainsi que des informations sur la manière de gérer la discrimination.
Migration vers l’Allemagne : Informations sur les visas, notamment pour les professionnels, les permis de séjour et le regroupement familial.
Famille : Soutien en matière d'allocations familiales, de congé parental, d'éducation des enfants et de questions relatives au mariage et à la garde des enfants.
Santé : Explications sur le système de santé, les visites chez le médecin, la prévention et les soins d'urgence.
Depuis le 19.11.2024
Vie : Informations sur la vie quotidienne en Allemagne, comme la recherche d'un logement, le tri des déchets, les démarches bancaires et les transports en commun.
Logement : Conseils sur le thème de la recherche du logement, du loyer et du déménagement.
Travail : Conseils sur la recherche d'emploi, la reconnaissance des diplômes étrangers, le droit du travail, la sécurité sociale et la fiscalité.
Éducation : L'essentiel sur les crèches, les écoles, les universités et la formation en Allemagne.
Langue : Informations sur les cours d'intégration et de langue, l'allemand pour le travail et d'autres possibilités d'apprendre et d'améliorer l'allemand.
Migration : Informations sur les visas, notamment pour les professionnels, les permis de séjour et le regroupement familial.
Famille : Soutien en matière d'allocations familiales, de congé parental, d'éducation des enfants et de questions relatives au mariage et à la garde des enfants.
Santé : Explications sur le système de santé, les visites chez le médecin, la prévention et les soins d'urgence.
Les contenus du projet « Handbook Germany : Together » ont été intégrés dans le système existant des périodes de financement précédentes (voir : Depuis quand existe le site handbookgermany.de ?)
Comment le projet “Handbook Germany : Together“ est-il financé ?
Le projet est cofinancé à 90% par le Fonds Asile, Migration et Intégration (AMIF) de l'UE et est soutenu par le Ministère fédéral de l'Intérieur (BMI) et par la déléguée du gouvernement fédéral pour la migration, les réfugiés et l'intégration, en même temps déléguée du gouvernement fédéral pour l'antiracisme, ainsi que par l’organisation International Rescue Committee. Le montant total des subventions pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2025 s'élève à 9.943.423,23 euros.
Depuis quand le site handbookgermany.de existe-t-il ?
Le site web handbookgermany.de a été mis en ligne le 01.02.2017. Durant la période de financement de l'époque (du 01.09.2016 au 31.12.2022), le projet s'appelait officiellement « Zentrale Informationsplattform für Flüchtlinge www.handbookgermany.de » et était soutenu par le délégué du gouvernement fédéral à la migration, aux réfugiés et à l'intégration. Tous les contenus du site web relatifs à l'asile ont été créés à l'époque et n'ont été actualisés depuis que de façon bénévole. En outre, la plateforme offrait également des informations détaillées aux étudiants et aux personnes ayant un permis de séjour dans différents domaines tels que le travail, le logement, la famille, etc. Le montant total du financement des différentes phases du projet s'est élevé à 5 228 701,42 euros.
Répartition par période de financement :
2016 / Plateforme d'information pour les réfugiés – financé par la Déléguée du gouvernement fédéral pour la migration, les réfugiés et l'intégration 135.616,66 €.
2017/ Plateforme d'information pour les réfugiés - financé par la Déléguée du gouvernement fédéral à la migration, aux réfugiés et à l'intégration 476.239,61 €.
2018/ Plateforme centrale d'information pour les réfugiés www.handbookgermany.de - financé par la Déléguée du gouvernement fédéral pour la migration, les réfugiés et l'intégration 804.206,96 €.
2019/ Plateforme centrale d'information pour les réfugiés www.handbookgermany.de - financé par la Déléguée du gouvernement fédéral à la migration, aux réfugiés et à l'intégration 852.568,00 €.
2020/ Plateforme centrale d'information pour les réfugiés www.handbookgermany.de - financé par la Déléguée du gouvernement fédéral à la migration, aux réfugiés et à l'intégration
917.068,00 €
2021/ Plateforme centrale d'information pour les réfugiés www.handbookgermany.de, Handbook Germany : Frauen im Fokus - aktive Informationsarbeit - financé par la Déléguée du gouvernement fédéral à la migration, aux réfugiés et à l'intégration 1 018 353,00 €.
2022/ Plateforme centrale d'information pour les réfugiés www.handbookgermany.de- financé par la Déléguée du gouvernement fédéral à la migration, aux réfugiés et à l'intégration 1.024.649,19 €
Quel est le lien entre le projet “Together in Germany“ et le projet “Handbook Germany : Together“ ?
Le nom complet du projet “Together in Germany“ était : “Création d'une plateforme communautaire pour les ressortissants de pays tiers sur la vie en Allemagne“.
L'objectif du projet était de concevoir et de mettre en place une plateforme de communauté multilingue et optimisée pour les mobiles, destinée aux personnes originaires de « pays tiers » ayant des perspectives de rester en Allemagne. Les acteurs du conseil ainsi que le groupe cible lui-même ont pu participer activement à cette plateforme. Elle offre un espace numérique conforme au RGPD, indépendant des réseaux sociaux, dans lequel un soutien peut être trouvé en cas de questions et l'accès au paysage de conseil existant est facilité. Dans le cadre du projet en cours « Handbook Germany : Together », la plateforme communautaire est fusionnée avec les pages d'information développée et migrer vers la nouvelle infrastructure numérique.
La période de financement a débuté le 15 novembre 2020 et s'est terminée le 31 décembre 2022.
Le projet a été cofinancé à 90% par le Fonds européen pour l'asile, la migration et l'intégration (AMIF) et soutenu par le BAMF, le “Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales – Berlin“ ainsi que, plus tard, par l'organisation International Rescue Committee Deutschland (IRC). Le montant total des subventions s'élève à 1 821 001,32 euros.
Après l'attentat de Solingen : depuis le 28.08.2024, notre site web a été la cible de fausses allégations
Contrairement à certains reproches, nous ne donnons pas d'indications sur la manière de contourner les lois. Au contraire, nous fournissons des informations complètes sur la situation juridique. Les citations qui circulent sur certains blogs à ce sujet sont fausses. Certains affirment que, financés par le ministère fédéral de l'Intérieur et de la Patrie et par la déléguée du gouvernement fédéral à la migration, aux réfugiés et à l'intégration, nous donnons des conseils aux personnes en instance d’expulsion sur la manière de contourner les expulsions. C'est faux.
Avec le projet « Handbook Germany », nous proposons une plateforme qui informe les personnes qui ont immigré en Allemagne sur la vie dans le pays. Nous fournissons une aide pratique et expliquons leurs droits et leurs obligations. Une partie de ce travail a été consacrée à la procédure d'asile. Nous y expliquons comment se déroule la procédure, quels sont les titres de séjour disponibles et quelles sont les obligations de coopération à respecter. Nous expliquons également, comme il est d'usage dans un État de droit, les possibilités juridiques qui s'offrent aux personnes dont la demande d'asile a été rejetée.
Notre objectif est d'aider les gens à s'intégrer en leur faisant connaître leurs droits et leurs devoirs en Allemagne. Avec notre travail d'information, nous apportons une contribution importante à cet objectif.